Exemples d'utilisation de
L'atc
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Pourquoi l'ATC demande- t- il à un aéronef d'urgence de l'essence à bord?
Hvorfor spørger ATC nødplan om brændstof om bord?
Contrairement aux systèmes à transmission intégrale, l'ATC allie le meilleur des mondes.
I modsætning til systemer med permanent firhjulstræk ATC dig det bedste af begge verdener.
Informent l'ATC lorsqu'ils reviennent à la clairance en vigueur.
Underrette ATC, når de vender tilbage til den aktuelle klarering.
AVIATION ENGLISH: Test de compréhension en anglais, y compris en reconnaissant les messages sonores de l'ATC.
Luftfart- engelsk: test engelsk sprogfærdighed, herunder indregning af ATC lyd beskeder.
Par exemple, l'ATC 1800 peut être équipé(5) de 2" des magnétrons avec l'inclinaison in- situ.
For eksempel kan ATC 1800 være forsynet med(5) 2"magnetroner med in situ-tilt.
L'adhésion à l'European Union of Associations of Translation companies(EUATC)est automatique avec l'affiliation à l'ATC.
Medlemskab af European Union of Associations of Translation companies(EUATC)sker gennem tilknytning til ATC.
Avery dirige l'ATC de 1932 jusqu'à 1952(il est mort la même année) et se révèle comme un ardent défenseur du sentier.
Avery dirigerer ATC fra 1932 indtil 1952 og er afsløret som en stærk fortaler for sporet.
Aviation- Anglais: test de la capacité de la langue anglaise,y compris la reconnaissance de l'ATC des messages sonores.
Luftfart- engelsk: test engelsk sprogfærdighed,herunder indregning af ATC lyd beskeder.
Pourquoi l'ATC demande- t- il à un équipage qui a déclaré une urgence si son avion est en surpoids lors de son atterissage?
Hvorfor spørger ATC et besætning, der har erklæret en nødsituation, hvis deres fly bliver overvægtige, når de lander?
La qualité exceptionnelle des données scientifiques est un hommage à tous les scientifiques et les ingénieurs impliqués dans ce projet passionnant et stimulant,» ajoute Ian Robson,Directeur de l'ATC du Royaume Uni.
Den exceptionelle kvalitet af de videnskabelige data er en hyldest til alle de forskere og ingeniører, der har været involverede i dette spændende og udfordrende projekt,” siger Ian Robson,lederen af UK ATC.
Avec l'ouverture de l'ATC au Portugal, ARBURG propose aux clients portugais une meilleure prise en charge et une offre de services améliorée.
Med åbningen af ATC i Portugal tilbyder ARBURG nu sine portugisiske kunder endnu bedre support og service.
La proposition ignore également les problèmes directement imputables aux organismes de monopole tels que l'ATC et les aéroports, ainsi que l'incapacité des compagnies aériennes à obtenir des compensations auprès de ces organismes.
Forslaget ignorerede desuden forholdet mellem begivenheder som følge af svigt hos monopoludbydere, f. eks. ATC og lufthavne, og luftfartsselskabernes manglende evne til at opnå kompensation fra dem.
Dans les années 1960, l'ATC fait des progrès dans la protection de la piste grâce aux efforts des hommes politiques et des fonctionnaires.
I 1960'erne ATC gjort fremskridt i beskyttelsen af sporet gennem de bestræbelser politikere og embedsmænd.
Le compromis trouvé avec le Conseil clarifie également les interconnexions entre le CUE II et l'AESA, en gardant à l'esprit que l'extension des pouvoirs de l'Agence dans les aérodromes,la GTA/SNA et l'ATC constituent véritablement l'aspect"sécurité" du paquet.
De kompromiser, der er indgået med Rådet, tydeliggør også det indbyrdes afhængighedsforhold mellem SES II og EASA, idet man holder sig for øje, at en udvidelse af agenturets beføjelser på flyvepladser,ATM/ANS og ATC rent faktisk er sikkerhedselementet i pakken.
Les motivations annoncées de l'ATC sont claires: réguler la pratique du camping- car sauvage, et limiter son impact environnemental.
Incitamentet fra ATC er klart, at regulere praksis af camping i naturen og begrænse miljøpåvirkningerne.
Avec l'ATC nous voulons, conformément à notre ALDI Nord CR Policy, promouvoir la traçabilité et la transparence de notre chaîne d'approvisionnement.
Med ATC lever vi op til vores CR-politik om en højere grad af sporbarhed og gennemsigtighed i vores leverandørkæde.
Alors qu'Avery veut simplement redessiner le sentier,MacKaye pense que l'ATC doit réaliser un développement commercial majeur sur le parcours du sentier et, en désaccord, il quitte l'organisation.
Så Avery bare ønsker at gentegne stien,Mackaye tror ATC skal bære en stor kommerciel udvikling langs ruten af sporet og i uoverensstemmelse han forlod organisationen.
En effet, selon l'ATC, en 2016, 28.000 camping- caristes ont parcouru l'île et 23% d'entre eux se seraient affranchis des aires de stationnement équipées en sanitaires, en eau et en électricité.
I følge ATC blev Korsika i 2016 besøgt af 28.000 autocampere og 23% af dem ville have parkeringsområder for autocampere med sanitet, vand og strøm uden for campingpladser.
En août 1937, le sentier est rallongé jusqu'à la Sugarloaf Mountain dans le Maine, et l'ATC réoriente ses efforts vers la protection des terres autour du sentier et la cartographie des chemins pour les randonneurs.
I august 1937 er sporet forlænges op til Sugarloaf Mountain i Maine, og ATC omdirigere sine bestræbelser på at beskytte jorden omkring sporet og kortlægning af stier for vandrere.
L'objectif principal de l'ATC dans le monde est de prévenir les collisions, d'organiser et d'accélérer le flux de trafic, et de fournir des informations et d'autres formes de soutien aux pilotes.
Det primære formål med ATC på verdensplan er at forhindre kollisioner, organisere og fremskynde trafikstrømmen og give information og anden støtte til piloter.
La présidente d'ATC se veut rassurante en précisant que, début 2019, l'ATC lançait un appel à projets aux personnes privées et publiques et qu'actuellement trente- cinq demandes seraient en cours d'instruction.
Den øverste ledelse for ATC siger at der i 2019 indkaldes til behandling af de private og offentlige ansøgninger til projekter, og at der i øjeblikket er indløbet 35 ansøgninger.
L'objectif principal de l'ATC est de séparer les appareils pour éviter les collisions, d'organiser et d'accélérer la circulation des trafics, et de fournir informations et soutiens aux les pilotes.".
Det primære formål med ATC på verdensplan er at forhindre kollisioner, organisere og fremskynde trafikstrømmen og give information og anden støtte til piloter.
Dans la région méditerranéenne, l'ATC a été renforcé grâce à un prêt de 6 millions d'écus destiné à financer des installations sur l'île de Malte.
I Middelhavsområdet er flyvelederanlæggene blevet udbygget takket være et lån på 6 mio ECU til finansiering af anlæg på Malta.
Les prêts de la Banque à l'appui de l'amélioration de l'ATC dans toute l'Union européenne et dans les pays voisins ont totalisé quelque 404 millions d'écus au cours des cinq dernières années(19901994).
Bankens lån til forbedring af flyvelederanlæggene i hele Den Europæiske Union og dens nabolande repræsenterer i alt ca. 404 mio i femårsperioden 19901994.
Expertise de l'industrie Nos produits ne se limitent pas à l'ATC- nous proposons depuis plus de X ans des solutions sur mesure aux problèmes de chaleur et d'éblouissement causés par le soleil dans de nombreux secteurs, partout dans le monde.
Vores produkter er ikke begrænset til ATC- vi har leveret skræddersyede løsninger til opvarmning og blænding af problemer forårsaget af solen i en lang række industrier verden over i mere end 30 år, så uanset hvilken industri du er i.
Air broche 9 Refroidissement par air KW atc refroidissement marques connues spindle.
Luftkøling spindel-9 KW atc luftkøling spindle.
Lorsqu'un test sanguin pour la recherche d'anticorps anti- thyroperoxydase(atc à tpo) est prescrit et son interprétation.
Når en blodprøve foreskrives for antistoffer mod thyreperoxidase(atm k tpo) og dens fortolkning.
Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine- II,code ATC.
Angiotensin- II antagonister,almindelige ATC- kode.
L'Agence du tourisme de la Corse(ATC) a entamé le 12 mai dernier sa campagne contre le camping- car sauvage.
Turisme Agenturet for Korsika(ATC) begyndte den 12. maj, 2019 sin kampagne mod“Vild Camping” i autocampere.
Solar Solve est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de Pare- soleil ignifuges& Stores de fenêtre marine Pour les bateaux, les navires, les plates- formes pétrolières,les tours ATC et les grues.
Solar Solve er en af verdens førende leverandører af Flammehæmmende solskærme& Havruder Til både, skibe,olieregler, ATC Towers& Cranes.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文