Que Veut Dire L'AUBE AU CRÉPUSCULE en Danois - Traduction En Danois

• solopgang til solnedgang
• morgen til aften
• daggry til solnedgang

Exemples d'utilisation de L'aube au crépuscule en Français et leurs traductions en Danois

Aller de l'aube au crépuscule;
Gå fra daggry til solnedgang;

Photographiez des vues panoramiques où que vous soyez, de l'aube au crépuscule.
Fotografér smukke udsigter, uanset hvor du finder dem, fra morgen til aften.

De l'aube au crépuscule, j'apprenais comment tuer un homme.
Fra morgen til aften lærte jeg et utal af måder at dræbe på.

Il doit le voir de l'aube au crépuscule.
Han skal se det fra solopgang til solnedgang.

De l'aube au crépuscule, dans les champs de coton.
Fra solopgang til solnedgang arbejder de i bomuldsmarkerne.

Je me contente de vivre de l'aube au crépuscule.
Jeg prøver at klare den fra solopgang til solnedgang.

Les fidèles jeûnent de l'aube au crépuscule et, au coucher du soleil, ils partagent l'iftar en famille et entre amis.
Der fastes fra solopgang til solnedgang, hvor muslimerne nyder et iftar-måltid med venner og familie.

Mais on ne peut pas tringler de l'aube au crépuscule, chère.
Men vi kan ikke kneppe fra solopgang til solnedgang, kære.

En plus de la terrasse, l'auberge dispose de deux grands balcons plein sud afin que vous puissiez profiter du soleil de l'aube au crépuscule.
Ud over terrassen, har vandrehjemmet to store altaner mod syd, så du kan nyde solen fra morgen til aften.

Il se tuait à la tâche de l'aube au crépuscule pour une bouchée de pain.
For en sulteløn. Han sled fra morgen til aften.

La ferme, les bois et les ruisseaux à truite semblaient l'absorber de l'aube au crépuscule.
Gården og skovene og ørredbækkene lod til at opsluge ham fra morgen til aften.

Tondre, creuser, labourer- de l'aube au crépuscule-: une journée de travail normale.
Klipning, gravning, harvning- fra solopgang til solnedgang- alt sammen i løbet af en arbejdsdag.

Chaque plage Corfou Il possède son propre bar ou une taverne pour vous tenir au courant de l'aube au crépuscule.
Hver strand Korfu Det har sin egen bar eller værtshus for at holde dig opdateret fra morgen til aften.

Pendant le Ramadan, les musulmans jeûnent de l'aube au crépuscule et s'efforcent d'être pieux et charitables.
Under Ramadan faster muslimer fra solopgang til solnedgang, ligesom de stræber efter at være mere fromme og velgørende end normalt.

Quand: Le cercle de pierre et les éléments extérieurs du site sont ouverts tous les jours, l'aube au crépuscule.
Hvornår: Den sten cirkel og udendørs elementer på webstedet er åbent hver dag, morgen til aften.

Les moustiques porteurs du virus de la dengue sont plus actifs de l'aube au crépuscule, mais ils peuvent aussi piquer la nuit.
Mygene, der bærer dengue-vira, er mest aktive fra daggry til skumringen, men de kan også bide om natten.

Vous avez plein accès à la piscine, ainsi qu'un autre coin salon couverte par la piscine de l'aube au crépuscule.
Du har fuld adgang til pool, samt en anden overdækket siddeområde ved poolen fra morgen til aften.

Jouez à vos jeux de casino préférés de l'aube au crépuscule, tout en profitant de nos lucratifs Titan Casino Juillet 2014 Promotions!
Spil dine favorit casino spil fra solnedgang til solopgang, mens du tager fordel af vores lukrative Titan Casino Juli 2014 Kampagner!

La batterie robuste offre jusqu'à 15 heures de conversation ou un mois en mode veille1, afin que vous puissiez discuter de l'aube au crépuscule.
Det robuste batteri tilbyder 15 timers taletid eller en måned på standby1, så du kan tale fra morgengry til solnedgang.

Quelqu'un de très expérimenté pouvait méditer de cette manière pendant sept jours, c'est- à- dire assis sans bouger de l'aube au crépuscule, dormant durant les heures de la nuit et prenant les repas qui lui étaient refusés pendant la journée.
Det er kendt, at meget erfarne personer kan meditere på den måde i syv dage, det vil sige, sidder ubevægelige fra morgengry til tusmørke, og om natten sover de- samt indtager de måltider, der er blevet dem nektet i løbet af dagen.

Parce que l'été chinois à crête certainement besoinmarcher dans des vêtements un jour chaud, peu importe l'heure de la marche de l'aube au crépuscule.
Fordi den kinesiske crested sommer er et mustGå i tøj i varme dage, uanset tidspunktet for at gå: fra daggry til solnedgang.

Or, dans 2012 ils étaient rentrés pendant deux semaines pour finir leur quota de congé pour l'année, ils sont venus paré pour deux semaines de travail dur de l'aube au crépuscule presque tous les jours, Ensemble, nous avons posé la couverture entière qui longe notre frontière avant avec la voie publique mesurant environ 180 mètres.
Nu i 2012 de var kommet tilbage til to uger for at slutte deres orlov kvote for år, de kom gearet op til to uger hårdt arbejde fra morgen til aften de fleste dage, vi sammen har lagt hele hækken, der løber langs vores forside grænsen til den offentlige vej måling om 180 meter.

Élément principal de l'aménagement, l'Atrium fait office de système d'éclairage naturel qui créer une ambiance différente de l'aube au crépuscule.
Atrium er et af de primære elementer i indretningen, da dette fungerer som en naturlig lyskilde, som skaber forskellige stemninger fra solopgang til solnedgang.

Le canon de l'iftar(« Midfaa Al Iftar» en arabe) fait référence à une vieille histoire égyptienne liée au mois du Ramadan, période pendant laquelle les Musulmans ont l'obligation de jeûner de l'aube au crépuscule, en respect des codes moraux de l'Islam.
Iftar-kanonen, eller»Midfaa Al Iftar« på arabisk, er en gammel ægyptisk historie, der relaterer til den hellige måned ramadanen, når muslimer, ifølge muslimsk moral, er forpligtet til at faste fra solopgang til solnedgang.

C'est peut- être le plus relax de la bande, mais dès qu'il est l'heure de monter sur sa planche, rien ne peut l'empêcher de chevaucher les vagues de l'aube au crépuscule!
Han er den mest afslappede fyr, man kan finde, men når tiden er inde til at hoppe op på surfbrættet, kan intet holde ham fra at hænge ti fra solopgang til solnedgang!

Faites vos premiers pas avec le kit de démarrage Philips hue White ambiance et profitez du bien- être apporté par son éclairage blanc naturel à n'importe quel moment de la journée, de l'aube au crépuscule.
Kom i gang med Philips' hvide hue-stemningsstartpakke og føl dig bedre tilpas med naturligt hvidt lys til ethvert tidspunkt af dagen, fra solopgang til solnedgang.

Les larges boulevards et des grands édifices colonies reflètent la période de Hanoï sous le protectorat français, tandis que les autres zones sont vraiment vietnamiens avec un embrouillamini de rues étroites qui l'agitation de l'aube au crépuscule.
Det brede boulevarder og store koloniale bygninger afspejler Hanois periode som en fransk protektorat, mens andre områder er virkelig vietnamesiske med et sammensurium af smalle gader, som bustle fra dawn til dusk.

Le mois du Ramadan est arrivé! Figurant parmi les principaux rituels observés par les Musulmans du monde entier, ce mois se traduit par une période où les Musulmans s'abstiennent totalement de manger, boire et fumer de l'aube au crépuscule.
Nu starter den hellige måned Ramadan, som er en måned, der repræsenterer en af de vigtigste ritualer for muslimer over hele verden, hvor muslimer faster fuldstændig fra mad, drikkevarer og rygning fra daggry til solnedgang.

(g) au moyen de tout type de projectile, à l'exception de ceux utilisés pour le sacrifice de thons mis en cage ou pêchés à la madrague ou des harpons manuels et des fusils à harpon utilisés dans le cadre de la pêche récréative sans scaphandre autonome de l'aube au crépuscule;
Enhver form for projektil, med undtagelse af dem, der anvendes til tun, der er fanget i bur eller tunfiskenet eller håndholdte harpuner og undervandsharpuner, der anvendes i rekreativt fiskeri uden lungeautomat fra solopgang til solnedgang.

(g) au moyen de tout type de projectile, à l'exception de ceux utilisés pour le sacrifice de thons mis en cage ou pêchés à la madrague ou des harpons manuels et des fusils à harpon utilisés dans le cadre de la pêche récréative sans scaphandre autonome de l'aube au crépuscule;
Enhver form for projektil med undtagelse af projektiler, der anvendes til at dræbe tun, som er fanget i bur eller tunfiskenet, og håndholdte spyd og undervandsharpuner, der anvendes i rekreativt fiskeri uden lungeautomat, fra solopgang til solnedgang.