Que Veut Dire L'AUMÔNIER en Danois - Traduction En Danois

• præsten
• pastor
• feltpræst
• chaplain
• præst

Exemples d'utilisation de L'aumônier en Français et leurs traductions en Danois

L'aumônier a appelé.
Præsten ringede.

Je vais chercher l'aumônier.
Jeg henter præsten.

L'aumônier veut te parler.
Chaplain vil gerne tale med dig.

Ils ont agressé l'aumônier.
De overfaldt en feltpræst.

L'aumônier peut - il lui venir en aide?
Kan præsten hjælpe dem?

Parles- en à l'aumônier.
Hvorfor taler du ikke med præsten?

Appelez l'aumônier et le docteur.
Send feltpræsten og lægen herhen.

Si je ne trouve pas l'aumônier.
Hvis jeg ikke finder præsten.

Parfois, l'aumônier se retrouve seul.
Ind imellem mødes jeg med præsten alene.

Et il refuse de voir l'aumônier.
Han vil ikke tale med præsten.

L'aumônier peut recommander un livre de L.
Præsten kan også anbefale en bog af L.

Comment va l'aumônier Castro?
Hvordan tager pastor Castro det?

On a un problème avec l'aumônier.
Vi har et problem med feltpræsten nu.

L'aumônier est aussi là pour écouter, aider.
Præsten er der også for at støtte og lytte.

Beaucoup l'appellent« l'aumônier de l'enfer».
Nogle kalder ham præsten fra helvede.

L'aumônier vit le garçon ouvrir la bible.
Præsten så, at manden åbnede bibelen.

C'est le Capitaine Sanderson et l'aumônier Davis.
Kaptajn Sanderson og pastor Davis.

L'aumônier Wade a parlé de Nariño lors de notre dernier appel.
Pastor Wade nænte Nariño i sit sidste opkald.

Sa réponse a été de traîner l'aumônier dans ma chambre.
Hendes svar var at trække præsten ind i rummet.

L'aumônier Burke n'a dit que du bien de vous et de votre équipe.
Pastor Burke havde kun godt at sige om Dem og Deres hold.

Quand l'officier responsable et l'aumônier arrivaient en ville.
En officer og en feltpræst dukkede op i byen.

L'aumônier Wade a fait plusieurs missions en Irak et en Afghanistan.
Pastor Wade har været flere gange i Irak og Afghanistan.

Dans une Église de Scientologie, l'aumônier a une fonction officielle.
I en Scientology kirke er præsten en officiel stilling.

Voici l'aumônier Maria Castro. Une proche collègue de l'aumônier Wade.
Mød pastor Maria Castro, en nær kollega af pastor Wade.

Je ne suis pas mort(e), ce qui était gênant, parce que l'aumônier avait déjà saccagé ma cantine.
Jeg døde ikke og det var upassende, fordi præsten havde allerede solgt mine støvler.

L'aumônier du régiment m'écrivit une lettre et m'envoya la Bible de mon garçon.
Regimentets feltpræst skrev et brev til mig og sendte mig min søns bibel.

Sans doute était- ce pour cette raison que ceux qui purgeaient leur peine à Staten préféraient ce jeune homme à l'aumônier ou au psychologue.
Det var sikkert derfor, at de, der afsonede på Staten, foretrak fyren her frem for præsten eller psykologen.

L'aumônier d'Attica m'avait parlé du pasteur Randy, un ex- junkie qui pourrait m'aider.
Præsten i fængslet sagde at pastor Randy selv havde været nede og vende, og at han ville hjælpe.

Lorsque William Warham, l'archevêque de Cantorbéry meurt, Anne Boleyn fait nommer l'aumônier de sa famille Thomas Cranmer en qualité de nouveau conseiller favori du roi.
Da ærkebiskop af Canterbury, William Warham, døde i 1532, blev Boleyn familiens præst, Thomas Cranmer, udnævnt.

L'aumônier de l'université est également disponible pour aider les étudiants dans divers domaines.
Universitets Chaplain er også let tilgængelig for at støtte studerende på en række områder.