Que Veut Dire L'AUTEUR UTILISE en Danois - Traduction En Danois

• bruger forfatteren

Exemples d'utilisation de L'auteur utilise en Français et leurs traductions en Danois

L'auteur utilise une barre carrée.
Forfatteren bruger en firkantet bjælke.

Quelle technique l'auteur utilise- t- il?
Hvilken teknik bruger forfatteren?

L'auteur utilise l'ironie pour faire passer son message.
Forfattere bruger ironi til at tilføje interesse for deres arbejde.

Dans ce cas, l'auteur utilise le tableau.
I dette tilfælde bruger forfatteren brættet.

L'auteur utilise un profilé de montage en U de 50* 50 mm, des rivets, une tôle et du fil métallique.
Til fremstilling af fælder bruger forfatteren en U-formet monteringsprofil på 50* 50 mm, nitter, et stykke metalplade og tråd.

Quelles formes du passé l'auteur utilise- t- il? Pourquoi?
Hvilke former for fortid bruger forfatteren? Hvorfor?

Comment l'auteur utilise les éléments de la musique pour communiquer?
Hvordan forfatteren bruge elementer i musikken til at kommunikere?

Il faut un lecteur habile pour être en mesure de voir la subtilité que l'auteur utilise pour garder le lecteur éveillé.
Det tager en dygtig læser til at være i stand til at se den underfundighed, at forfatteren bruger til at holde læseren vakt.

À la base, l'auteur utilise un morceau de la chaîne.
Som basis bruger forfatteren et stykke af kanalen.

Oui, je comprends que c'est pour développer le développement du personnage, mais il y a des moments dans le jeu où elle est soit occupée et indique qu'elle vous"néglige" ou qu'elle reconnaît qu'elle n'est pas prête malgré ses protestations d'amour- c'est en réalité un terme que l'auteur utilise pour souligner la nature contraire de ce qu'ils ont fait avec le jeu, donc le point négatif là- bas.
Ja, jeg forstår, at det er at opbygge karakterudvikling, men der er tider i spillet hvor hun enten har travlt og påpeger, at hun har"forsømt dig" eller anerkender, at hun ikke er klar på trods af sine protestationer af kærlighed- det er faktisk et begreb forfatteren bruger til at påpege den modsatte karakter af hvad de har gjort med spillet, så negativt punkt der.

Le langage que l'auteur utilise dans le guide est très simple.
Det tegnsprog, dirigenten anvender, er jo meget simpelt.

L'auteur utilise le préfixe dans les lignes suivantes:«l'été était mort, mais l'automne n'était pas encore né»;"….
Forfatteren bruger foreshadowing i følgende linjer:"sommeren var død, men efteråret var endnu ikke født";"….

Pour prouver sa théorie, l'auteur utilise la comparaison avec le fil.
For at bevise sin teori bruger forfatteren sammenligningen med wire.

L'auteur utilise différents points de vue des personnages pour montrer aux lecteurs comment Auggie affecte les gens de différentes façons.
Forfatteren bruger forskellige figurers synspunkter for at vise læserne, hvordan Auggie påvirker mennesker på forskellige måder.

Pour fabriquer un séchoir artisanal, l'auteur utilise le bois- le matériau le moins coûteux et le plus abordable.
For at fremstille en hjemmelavet tørretumbler bruger forfatteren træ- som det mest billige og overkommelige materiale.

L'auteur utilise certes un modèle beaucoup trop aléatoire d'un jeu d'étudier l'évolution probable au sein de soi-disant familles de textes.
Forfatteren bruger en ganske stor overdreven model af en tilfældig omgang at undersøge den sandsynlige udvikling inden såkaldte familier af tekster.

Le style littéraire fait référence à la manière dont l'auteur utilise les mots- le vocabulaire de l'auteur, la structure de la phrase, le langage figuré et la disposition des phrases.
Litterær stil henviser til den måde, som forfatteren bruger ord- forfatterens ordforråd, sætningsstruktur, figurativ sprog og sætningsarrangement.

L'auteur utilise généralement un faux profil, ce qui signifie que ses propres données(date de naissance, lieu de résidence, éducation scolaire) ne correspondent pas à la réalité mentionnée ci- dessus.
Gjerningsmanden bruger normalt en falsk profil, hvilket betyder at hans egne data(fødselsdato, bopæl, skoleundervisning) ikke svarer til virkeligheden som nævnt ovenfor.

Dans cette histoire particulière, l'auteur utilise l'histoire elle- même avec les deux anecdotes pour révéler le thème à ses lecteurs.
I denne særlige historie forfatteren bruger selve historien sammen med de to anekdoter at afsløre temaet til hendes læsere.

L'auteur utilise les informations de l'histoire, les données de l'archéologie, de la théologie, de la philosophie, de l'anthropologie- en un mot, les examine«le monde des vikings» de manière globale.
Forfatteren bruger oplysninger fra den historie, arkæologi, teologi, filosofi og antropologi- i et ord, i betragtning af"Vikingernes verden" omfattende.

Pour la fabrication de la machine, l'auteur utilise des tubes à profil de rognage de 60* 60 mm, plusieurs bandes, un morceau de tuyau de 25 mm de diamètre.
Til fremstilling af maskinen bruger forfatteren beskæringsprofilrør 60* 60 mm, flere strimler, et stykke rør med en diameter på 25 mm.

Comment l'auteur utilise- t- il la description pour définir l'ambiance d'un réglage?
Hvordan bruger forfatteren beskrivelsen til at indstille stemningen til en indstilling?

Tout au long du roman, l'auteur utilise des allusions à la littérature comme Gone With the Wind et Great Expectations.
Gennem hele romanen forfatteren bruger hentydninger til litteratur såsom Borte med blæsten og store forventninger.

Pour ce faire, l'auteur utilise un panneau de fibres de bois et un compresseur ménager servant à gonfler les matelas.
Til dette bruger forfatteren et stykke fiberplade og en husholdningskompressor, der bruges til at oppustere madrasser.

Pour nettoyer le plastique, l'auteur utilise du savon à lessive, une éponge de voiture douce et une brosse pour nettoyer les vêtements(à poils fins).
For at rengøre plastikken bruger forfatteren vasketøjssæbe, en blød bilsvamp og en børste til at rense tøj(med fin bunke).

Les auteurs utilisent l'ironie pour ajouter de l'intérêt à leur travail.
Forfattere bruger ironi til at tilføje interesse for deres arbejde.

Améliorez votre compréhension de la grammaire en apprenant comment les autres auteurs utilisent le langage.
Forbedre din forståelse af grammatik ved at lære, hvordan andre forfattere bruger sprog.

Les auteurs utilisent souvent des utopies pour transmettre un message sur le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Forfattere bruger ofte utopier til at formidle et budskab om den verden, vi lever i dag.

Le nombre actuel d'utilisateurs infectés par le Ryuk Ransomware semble plutôt faible, mais la majorité d'entre eux semblent être des entreprises, de sorte qu'il est très probable que le Ryuk Ransomware peut pas la cible aléatoire des utilisateurs et, au lieu de cela, les auteurs utilisent des techniques de propagation pour aller après d'entreprises qui peuvent se permettre de payer la lourde rançon frais.
Det nuværende antal brugere, der er smittet med Ryuk Ransomware synes at være temmelig lav, men de fleste af dem synes at være virksomheder, så det er meget sandsynligt, at den Ryuk Ransomware måske ikke rettet mod tilfældige brugere, og, i stedet, dets forfattere bruger sofistikeret formering teknikker til at gå efter virksomheder, der kan betale klækkelig løsesum gebyr.

L'idée principale est qu'un auteur utilise ce signe de ponctuation lorsqu'il ne veut pas terminer une phrase.
Hovedideen er, at en forfatter bruger dette tegnsætningstegn, når han eller hun ikke ønsker at afslutte en sætning.