Que Veut Dire L'AUTRE CÔTÉ DE LA TABLE en Danois - Traduction En Danois

• den anden side af bordet

Exemples d'utilisation de L'autre côté de la table en Français et leurs traductions en Danois

Et de l'autre côté de la table….
Og på den anden side af bordet….

J'ai déjà observé ce petit jeu depuis l'autre côté de la table.
Jeg har set denne metode fra den anden side af bordet.

Mais de l'autre côté de la table avec un plateau plein de verres.
Men på den anden side af bordet med en bakke drinks.

Maria est assise de l'autre côté de la table.
Sally sidder på den anden side af bordet.

De l'autre côté de la table, Mme Nixon et le président Mao se dévisageaient aussi.
På den anden side af bordet sad fru Nixon og formand Mao og stirrede på hinanden.

Je suis maintenant de l'autre côté de la table.
Jeg sidder nu på den anden side af bordet.

Avec un grand nombre de conteneurs ferroviaires de toit design des pièces peut être placé de l'autre côté de la table LACK.
Med et stort antal skinner på designer poster med containere kan placeres på den anden side LACK bord.

Quand je serai de l'autre côté de la table, et que.
At sidde på den anden side af bordet og.

Mais vous êtes- vous déjà imaginé passer de l'autre côté de la table?
Men har du tænk på, at du også kan være på den anden side af bordet?

D'ailleurs, votre interlocuteur de l'autre côté de la table s'attendra lui aussi à ce que vous demandiez plus.
Også forstå, at forventningen fra den anden side af bordet er, at du vil bede om mere.

C'était amusant en fait de passer de l'autre côté de la table.
Det har været sjovt at komme om på den anden side af bordet.

De l'autre côté de la table, on trouve Castilla- La Mancha(914 euros/ m2), Extremadura(919 euros/ m2) et Murcia(1 015 euros/ m2), les communautés les plus économiques.
På den modsatte side af bordet finder vi Extremadura(932 euro/m2), Castilla-La Mancha(934 euro/m2) og Murcia(1.028 euro/m2), som er de mest økonomiske regioner.

Va donc t'asseoir de l'autre côté de la table.
Prøv derfor at sæt dig på den anden side af bordet.

De l'autre côté de la table, on trouve Castilla- La Mancha(914 euros/ m2), Extremadura(918 euros/ m2) et Murcia(1 015 euros/ m2), qui sont les communautés les plus économiques.
På den modsatte side af bordet finder vi Castilla La Mancha(902 euro/ m2), Extremadura(928 euro/ m2) og Murcia(1.008 euro/ m2), som er de mest økonomiske fællesskaber.

Je la regarde, de l'autre côté de la table.
Hun kigger på mig fra den anden side af bordet.

J'aime beaucoup le riz blanc, mais il n'est pas très bien accepté de l'autre côté de la table.
Jeg kan godt lide hvid ris, men det har ikke stor accept på den anden side af mit bord.

Vous devez aussi comprendre que l'attente de l'autre côté de la table est que vous demanderez plus.
Også forstå, at forventningen fra den anden side af bordet er, at du vil bede om mere.

Si vous voulez être un grand joueur de poker, vous devez mieux comprendre ce que le gars de l'autre côté de la table pense.
Så hvis du vil blive en god pokerspiller er det vigtigt at forstå, hvad fyren på den anden side af bordet tænker.

Il se dirigea droit vers un fauteuil de l'autre côté de la table, s'assit maladroitement et se mit à tousser.
Han gik lige hen til en lænestol på den anden side af bordet, satte sig tungt og begyndte at hoste.

Vous savez combien de fois je me suis trouvée dans cette boîte de l'autre côté de la table?
Ved du, hvor mange gange jeg har siddet i den her skide kasse på den anden side af bordet?

L'impression de communication avec le personnel de l'autre côté de la table est beaucoup plus importante pour le client.
Meget vigtigere for gæsten er indtryk af kommunikation med personalet på den anden side af bordet.

Je doute que vous le soyez davantage de l'autre côté de la table.
Jeg tvivler på, du gør det bedre på den anden side af bordet.

Maintenant que je suis dans la vingtaine et que je commence ma carrière et que je suis assis de l'autre côté de la table, des gens qui n'ont pas écouté le conseil, peut- être que leurs parents leur sont passés et maintenant ils en paient les conséquences.
Nu i min 20s og begyndte min karriere og sad på tværs af bordet fra folk, der ikke lyttede til rådene måske, at deres forældre var gået ned til dem, og nu betaler de konsekvenserne.

C'était amusant en fait de passer de l'autre côté de la table.
Det var virkelig spændende at komme om på den anden side af bordet.

Les conversations se font cristallines, depuis l'autre côté de la table ou de la pièce.
Du kan høre krystalklare samtaler fra den anden ende af bordet eller rummet.

Ce qui est agréable aussi, c'était de passer de l'autre côté de la table, si je puis dire.
Det var givende at prøve at opleve tingene fra den anden side af bordet, så at sige.

Essayez cela ne coûte rien tant que vous trouvez quelqu'un de l'autre côté de la table faire la même chose.
Prøv det koster ingenting, så længe du finder nogen på den anden side af bordet gør det samme.

Entendez des conservations cristallines, au bout de la table ou de l'autre côté de la pièce.
Du kan høre krystalklare samtaler fra den anden ende af bordet eller rummet.

Ce n'est certainement pas ce que l'on voit de l'autre côté de cette table.
Hvilket tydeligvis ikke gælder for den anden side af bordet.

Comment utiliser "l'autre côté de la table" dans une phrase en Français

A préciser que de l autre côté de la table vous avez aussi la même façade avec plein de rangement.

Après avoir joué la balle, l élève se place l autre côté de la table en tournant dans le sens des aiguilles d une montre.

Comment utiliser "den anden side af bordet" dans une phrase en Danois

Johanne havde sat sig overfor mig, på den anden side af bordet ud for vinduet.

På den anden side af bordet sidder Dansk Industri (DI), som er den største medlemsorganisation i Dansk Arbejdsgiverforening, DA.

Jeg ser op og opdager at Jonghyun ser på mig fra den anden side af bordet.

På den anden side af bordet sidder Anne Dandanell.

kommer jeg om på den anden side af bordet og ser det fra borgernes vinkel.

Senest oplevede vi Morten på den anden side af bordet da vi købte ELM Kragelund, hvor Morten Poulsgaard repræsenterede sælgers side.

På den anden side af bordet eller telefonlinjen sidder vores kunder, som også mest af alt er mennesker.

Og da slet ikke moderen, som sad lige overfor fader og barn på den anden side af bordet.

Jo færre deltagere, jo mere skal du løbe for at nå at skyde til bolden på den anden side af bordet.

Jeg hopper op i sengen på den anden side af bordet end der hvor Niall sidder.