Exemples d'utilisation de L'avenir avec optimisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regard vers l'avenir avec optimisme.
Ser fremad med optimisme.Malgré les dégâts matériaux prendra à l'avenir avec optimisme.
Trods skaden blev taget op i fremtiden med optimisme.Nous regardons l'avenir avec optimisme et un plan dans les trois à quatre prochaines années, le retour sur investissement.
Vi ser på fremtiden med optimisme og planlægger at i de næste tre til fire år, afkast af investeringer.Nous appréhendons l'avenir avec optimisme.
Il est reconnaissant pour la croissance de l'église en Côte d'Ivoire et regarde vers l'avenir avec optimisme.
Han er glad for dagligdagen i Kirke Stillinge, og ser positivt på fremtiden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
proche aveniravenir proche
meilleur aveniravenir européen
avenir lointain
grand avenirpropre aveniravenir financier
avenir politique
avenir immédiat
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Selskabet ser derfor fremtiden i møde med optimisme.De seneste nyheder om de udkast til cao"Lotus" tillad,at vi ser fremad med optimisme.Med den nye struktur ser vi positivt på fremtiden og glæder os til flere spændende opgaver i de enkelte markedssektorer.Cette gestionnaire scolaire aborde l'avenir avec optimisme.
Skolens ledelse ser optimistisk på fremtiden.Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, je crois quenous devrions regarder l'avenir avec optimisme, car en ce qui concerne l'approbation de la directive, je crois qu'outre la forte coopération de la part de la présidence tchèque, il existe une volonté de la présidence suédoise de conclure un accord positif entre la Commission,le Parlement et le Conseil.
Fru formand, mine damer og herrer!Vi skal efter min mening se optimistisk på fremtiden, fordi der med hensyn til godkendelsen af direktivet ud over stærkt samarbejde fra det tjekkiske formandskabs side er en vilje fra det svenske formandskab til at indgå en positiv aftale mellem Kommissionen, Parlamentet og Rådet.Ces constats nous encouragent à regarder l'avenir avec optimisme.
Sådanne resultater gør det muligt for os at se fremtiden med optimisme.Aujourd'hui, nous offrons à la Turquie, grâce à l'accord douanier, les conditions pour dialoguer avec l'Europe etpour considérer donc l'avenir avec optimisme.
I dag tilbyder vi med toldunionen Tyrkiet vilkår for en dialog med Europa ogfølgelig for at kunne betragte fremtiden optimistisk.Efterspørgslen på vores specialiserede Infranetydelser forblev stærk, og vi er fortsat positive overfor fremtiden," kommenterer Axel Hjärne, direktør og CEO for Eltel Group Corporation.Même si j'aurais voulu que mon père joue un rôle dans mes progrès,j'envisage l'avenir avec optimisme.
Hvor ville jeg ønske at det var min far der havde hjulpet mig til at gøre fremskridt,men jeg ser optimistisk på fremtiden.Efterspørgslen Si elle échoue, l'Europe n'aura pas de réel avenir, mais si elle réussit,elle pourra regarder l'avenir avec optimisme.
Hvis EU ikke består prøven, har Europa ingen reel fremtid, men hvis EU består prøven,kan Europa se fremad med optimisme.E secteur des PME en Belgique voit l'avenir avec optimisme.
Det lader til, at de små og mellemstore virksomheder i Danmark ser optimistisk på fremtiden.Cependant, le consensus qui s'est dégagé sur la base des principaux axes de la directive nous permet de regarder l'avenir avec optimisme.
Den enighed, der er opnået om direktivets grundlæggende indhold, gør imidlertid, at vi kan se fremtiden optimistisk i møde.Nous devons maintenant appeler les états membres à utiliser le programme de façon optimale afin quenous puissions envisager l'avenir avec optimisme et faire de l'euro la monnaie la plus sûre au monde.
Vi må appellere til medlemsstaterne om at udnytte programmet optimalt, såvi kan se optimistisk på fremtiden, og euroen bliver den sikreste valuta i verden.Ils peuvent rencontrer beaucoup d'adversité et de travail acharné sur la bonne voie pour atteindre leurs objectifs, maisles dirigeants toujours regarder vers l'avenir avec optimisme.
De kan støde meget modgang og hårdt arbejde på vej til at nå deres mål, menledere altid ser frem til fremtiden optimistisk.Det er ikke kun organisationerne, der ser optimistisk på fremtiden.Det hidtidige samarbejde mellem de involverede organer inden for Den Europæiske Union giver efter min opfattelse anledning til en vis optimisme med hensyn til fremtiden.Il nous faut maintenant tourner la page et envisager l'avenir avec optimisme.
Vi må leve nu og vi må se optimistisk mod fremtiden.Il est clair que la décision voire l'enthousiasme avec lequel 300 millions de citoyens européens ont introduit l'euro dans leur vie nous permet d'envisager l'avenir avec optimisme.
Det er helt sikkert, at den beslutsomhed og endda entusiasme, hvormed 300 millioner europæiske borgere har taget euroen til sig, betyder, at vi kan se optimistisk på fremtiden.Gouvernements et entreprises regardent d'ailleurs vers l'avenir avec optimisme.
Både forbrugerne og erhvervslivet ser optimistisk på fremtiden.Ces éléments ont de quoi nous permettre d'envisager l'avenir avec optimisme.
Sådanne resultater gør det muligt for os at se fremtiden med optimisme.C'est une ville fière de ses traditions mais qui regarde l'avenir avec optimisme.
Det er en by, der er stolt af sine traditioner, men det er også en by, der optimistisk retter blikket mod fremtiden.Dette land kan se Kopaбeлы regardent l'avenir avec un optimisme prudent.
Kopaбeлы regardent l'avenir avec un optimisme prudent.
Br>Skibsbyggere se fremtiden i møde med forsigtig optimisme.
