Que Veut Dire L'AVONS UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• har brugt det

Exemples d'utilisation de L'avons utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Nous l'avons utilisé pour les bagages.
Vi brugte det til bagage.

Qu'avons nous fait quand nous l'avons utilisé?
Og hvad gør vi ved det, når vi har brugt det?

Nous l'avons utilisé au printemps et sommes toujours restés.
Vi brugte det om foråret og forblev stadig.

L'emplacement est superbe- nous l'avons utilisé comme base pour explorer ombrie.
Placeringen er fantastisk- vi brugte det som vores base for at udforske Umbria.

Nous l'avons utilisé pour toutes sortes de vêtements depuis aussi lo… Plus d'informations.
Vi har brugt det til alt slags tøj så længe vi kan huske.

Heureux nous avons loué une voiture comme nous l'avons utilisé tous les jours pour visiter l'île.
Glad vi lejet en bil, som vi brugte det hver dag til at besøge øen.

Nous l'avons utilisé pour plusieurs clients qui sont venus nous rendre visite à Berne.
Vi har brugt det til flere gæster, der kom til at besøge os i Bern.

Le tableau se trouvait dans la pépinière près de la crèche et nous l'avons utilisé de la naissance à 1 an.
Bordet stod i børnehaven ved siden af krybbe og vi brugte det fra fødslen til 1 år.

La piscine est belle et nous l'avons utilisé malgré les températures encore fraîches.
Puljen er rart, og vi brugte det på trods af de stadig kølige temperaturer.

Nous l'avons utilisé comme une base pour explorer certains sites archéologiques des environs qui a bien fonctionné.
Vi brugte det som en base for at udforske nogle nærliggende arkæologiske steder, som fungerede godt.

Le barbecue était en bas une grande surprise pour nous et nous l'avons utilisé presque tous les soirs.:-.
BBQ nedenunder var en stor overraskelse for os, og vi har brugt det næsten hver aften.:-.

Nous l'avons utilisé le guide bille, car ils sont assez fiable et pas cher, en plus des guides standards de rouleaux pour tiroirs, nous ne ferons pas.
Vi brugte det bold guide, da de er forholdsvis pålidelig og billig, udover de standard rullelejer til skuffer, vil vi ikke gøre.

Bien qu'il soit encore procházečka comme nous l'avons utilisé pour Maria, pour ne pas remplir de nouveau et classique.
Selvom det stadig er procházečka som vi brugte til Maria, ikke igen og komplette klassiker.

Nous l'avons utilisé en tant qu'argument dans notre mesure de bénéfice total, et nous allons le réutiliser comme argument dans notre nouveau champ calculé.
Vi brugte den som et argument i vores måling Samlet overskud, og vi vil bruge den igen som argument i vores nye beregnede felt.

L'appartement était dans un excellent emplacement et nous l'avons utilisé comme une base de départ pour visiter la ville.
Lejligheden var i en fremragende beliggenhed, og vi brugte det som en base hvorfra at tour byen.

Nous l'avons utilisé comme une base pour explorer Venise(un 45 minutes de trajet facile de train rapide), le centre- ville historique de Vicence, et le lac de Garde.
Vi brugte det som en base for at udforske til Venedig(en let 45 minutter hurtigt togtur), det historiske centrum af Vicenza, og Gardasøen.

A part un léger raffinage depuis que nous l'avons utilisé sur, eh bien, sur celui que nous avons appelé Michael.
Bortset fra en lille forbedring siden vi sidst brugte det på… På den vi kaldte"Michael".

En particulier, nous avons construit un site Web appelé MusicLab où les gens pouvaient découvrir de nouvelles musiques, et nous l'avons utilisé pour une série d'expériences.
Især bygget vi en hjemmeside kaldet MusicLab, hvor folk kunne opdage ny musik, og vi brugte det til en række eksperimenter.

Équiper un TEM avec une nanograting comme nous l'avons utilisé dans notre expérience pourrait être un moyen peu coûteux d'étendre considérablement les capacités du microscope.".
Outfitting en TEM med en nanograting som vi brugte i vores eksperiment kunne være en billig måde at dramatisk udvide mikroskopet evner.".

Comme administrateur informatique, je ne me suis jamais inquiété depuis la première fois ou nous l'avons utilisé et je ne suis toujours pas inquiet.
Som IT-administrator kunne jeg holde op med at bekymre mig fra første gang, vi brugte det, og det gælder stadigvæk.

Comme l'appartement se trouve au milieu de la ville, nous l'avons utilisé comme une plaque tournante pour les courts séjours de piscine dans entre nos promenades autour de la vieille ville et ailleurs.
Da lejligheden er midt i byen, vi brugte det som en hub for korte pool pauser i mellem vores ture omkring den gamle by og andre steder.

En particulier, nous avons construit un site Web appelé MusicLab où les gens pouvaient découvrir de nouvelles musiques, et nous l'avons utilisé pour une série d'expériences.
Især vi bygget en hjemmeside kaldet MusicLab hvor folk kunne opdage ny musik, og vi har brugt det til en række eksperimenter.

Comment nous l'avons fait et comment nous l'avons utilisé, c'est ce que nous allons mettre ici pour les lecteurs et surtout pour les partenaires qui ont des doutes sur leur conjoint.
Hvordan vi gjorde det, og hvad vi brugte, er det, vi skal lægge her for læserne og især de partnere, der er i tvivl om deres ægtefæller.

Le paysage est magnifique chalet a parfaitement avec toutes équipées et bateau en bois est un bonus, comme nous l'avons utilisé plusieurs fois sur deux jours.
Landskabet er fantastisk hus har perfekt med alle udstyret og træbåd er en bonus, som vi har brugt flere gange i løbet af to dage.

Les deux sous-mots'et moi-même l'avons utilisé ainsi, et nous avons des sensibilités là-bas, aucun de nous deux n'a eu de réaction défavorable à la Swiss Navy Toy& Body Cleaner.
Begge sub'r og jeg har brugt det på denne måde, og vi har følsomheder dernede, og ingen af os har nogen negative reaktioner på Swiss Navy Toy& Body Cleaner.

Dag nous a fourni avec son propre guide des choses à faire dans la région- nous l'avons utilisé beaucoup et il nous a eu lieu, nous aurions pas trouvé sur notre propre.
Dag leveret os med sin egen guide for ting at gøre i området- vi brugte det meget, og det tog os sted, ville vi ikke have fundet på vores egen.

Nous l'avons utilisé seulement deux fois parce que nous étions indépendants dans l'achat grâce à notre voiture de location et des excursions gastronomiques ont utilisé pour Porto Cristo et Cala Millor.».
Vi brugte det kun to gange, fordi vi var uafhængig i at købe gennem vores udlejningsbil og gastronomiske udflugter har brugt til Porto Cristo og Cala Millor.“.

Le premier jour, nous avons obtenu un billet toutes places et l'avons utilisé pour nous rendre à l'extrémité nord du lac, à Malcesine.
På den første dag fik vi billet til alle steder og brugte den til at komme til den nordlige ende af søen i Malcesine.

Oui, nous l'avons utilisé tout en un régime HCG(et autres diètes) trop- pour améliorer notre graisse perte résultats pendant la phase de régime, ainsi que lors de la transition de retour à une alimentation normale et saine.
Ja, vi brugte det mens HCG slankekure(og andre kostvaner) også- til at forbedre vores fedt tab resultater i løbet af slankekure fase, og når skiftes tilbage til normal sund kost.

J'ai pris la machine à un club échangiste local qui a un donjon et utilisé un de leurs supports pour monter la machine la première fois que nous l'avons utilisé, mais une table basse ou quelque chose de similaire suffirait aussi.
Jeg tog maskinen til en lokal swingers klub, der har et fangehul og brugte en af deres stativer til at montere maskinen første gang, vi brugte den, men et sofabord eller noget lignende ville også være tilstrækkeligt.