Que Veut Dire L'AYATOLLAH ALI en Danois - Traduction En Danois

• ayatollah ali

Exemples d'utilisation de L'ayatollah ali en Français et leurs traductions en Danois

L'ayatollah Ali Khamenei est le dirigeant suprême de la République islamique d'Iran depuis 1989.
Ayatollah Ali Khamenei har været Irans religiøse leder siden 1989.

Il y a une semaine, il a été noté que l'ayatollah Ali Khamenei était mort de diabète, de cancer et de perte de vision.
For en uge siden blev det bemærket, at ayatollah Ali Khamenei var gået væk fra kræft, diabetes og mangel på syn.

Sur une telle toile de fond, il n'est pas surprenant d'entendre l'actuel dirigeant de l'Iran, l'ayatollah Ali Khameini, déclarer récemment.
På denne historiske baggrund var det ikke den store overraskelse, da man for nyligt hørte Irans nuværende leder ayatollah Ali Khameini hævde.

Six ans plus tôt, l'ayatollah ali khamenei, a même émis une fatwa sur l'interdiction des armes nucléaires.
Seks år tidligere, ayatollah ali khamenei, selv har udstedt en fatwa, der forbyder atomvåben.

Le gouvernement d'Arabie saoudite doit accepter l'énorme responsabilité de cette catastrophe», avait martelé le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei.
Regeringen i Saudi-Arabien må acceptere at bære den store skyld for denne katastrofe, siger Irans øverste leder, ayatollah Ali Khamenei.

Récemment l'ayatollah Ali Khamenei, de l'Iran» Guide suprême«, a dévoilé ses plans pour la destruction d'Israël.
For nylig afslørede ayatollah Ali Khamenei, Irans"Ophøjede Leder," sine planer til Israels udslettelse.

Le conseil commente rarement les affaires d'État, mais il est perçu comme reflétant l'opinion du dirigeant suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei.
Rådet kommenterer sjældent statslige spørgsmål, men når det gør, ses det som en afspejling af den øverste leder Ayatollah Ali Khameneis synspunkter.

L'autre jour, il a été signalé que l'ayatollah Ali Khamenei était décédé d'un cancer, d'un diabète et d'un manque de vue.
For en uge siden blev det bemærket, at ayatollah Ali Khamenei var gået væk fra kræft, diabetes og mangel på syn.

L'ayatollah Ali Khamenei, le personnage le plus influent du gouvernement islamiste d'Iran, manifeste une tendresse bien connue pour le barde de Stratford.
Ayatollah Ali Khamenei, den mest magtfulde person i Irans islamistiske regering, er kendt for at have en svaghed for skjalden fra Stratford.

Il y a une semaine, il a été rapporté que l'ayatollah Ali Khamenei, avait péri d'un cancer, le diabète et la perte de vision.
For en uge siden blev det bemærket, at ayatollah Ali Khamenei var gået væk fra kræft, diabetes og mangel på syn.

En 2005, l'Ayatollah Ali Khamenei avait tout de même émis une fatwa interdisant la production, le stockage et l'utilisation d'armes nucléaires.
August 2005 ayatollah Ali Khamenei udstedte en fatwa forbyder fremstilling, oplagring og brug af atomvåben.

La fatwa originelle de Khomeini a depuis été confirmée par l'actuel guide suprême de l'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei, et est aussi soutenue par de nombreux membres du clergé iranien2.
Khomeinis oprindelige fatwa er siden blevet bekræftet af den nuværende øverste leder af Iran, ayatollah Ali Khamenei, og støttes også af mange andre iranske gejstlige.

Le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, a en effet le dernier mot en politique intérieure et extérieure.
Landets øverste leder, Ayatollah Ali Khameni, har det sidste ord både i indenrigs- og udenrigspolitiske spørgsmål.

Le nombre d'arrestations d'Iraniens accusés d'espionnage s'est accru depuis que le guide suprême de la Révolution, l'ayatollah Ali Khamenei, a fait état l'an dernier d'»infiltration» d'agents occidentaux dans le pays.
Antallet af iranere, som er blevet anholdt for spionage, er taget til, siden landets øverste leder, ayatollah Ali Khamenei, sidste år sagde, at Vesten"infiltrerede" agenter i landet.

Le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a appelé le pays à lutter contre le changement climatique.
Irans øverste leder Ayatollah Ali Khamenei har opfordret landet til at tackle klimaændringer.

Reza Kahlili, un ancien agent de la CIA, au sein des des Gardiens de la Révolution iraniens, a rapporté l'an dernier des déclarations apocalyptiques du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, qui dicte la politique nucléaire de l'Iran.
Reza Kahlili, en tidligere CIA-agent i Irans revolutionsgarde, rapporterede sidste år om de apokalyptiske udtalelser fra Irans øverste leder, Ayatollah Ali Khamenei, der dikterer Irans nukleare politik.

Le 9 août 2005, l'ayatollah Ali Khamenei lança une fatwa interdisant la production, le stockage et l'utilisation d'armes nucléaires.
Den 9. august 2005 ayatollah Ali Khamenei udstedte en fatwa forbyder fremstilling, oplagring og brug af atomvåben.

L'arrestation d'Iraniens accusés d'espionnage a augmenté depuis que le guide suprême, l'ayatollah Ali Khemenei, a déclaré qu'il y avait une"infiltration" d'agents de l'Ouest qui pénétraient dans le pays.
Antallet af iranere, som er blevet anholdt for spionage, er taget til, siden landets øverste leder, ayatollah Ali Khamenei, sidste år sagde, at Vesten"infiltrerede" agenter i landet.

Le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, a le dernier mot dans toutes les affaires de l'Etat, dont les politiques étrangère et nucléaire.
Landets øverste leder, Ayatollah Ali Khameni, har det sidste ord både i indenrigs- og udenrigspolitiske spørgsmål.

L'arrestation d'Iraniens accusés d'espionnage a augmenté depuis que le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, a déclaré l'année dernière qu'il y avait eu«infiltration» d'agents occidentaux dans le pays.
Antallet af iranere, som er blevet anholdt for spionage, er taget til, siden landets øverste leder, ayatollah Ali Khamenei, sidste år sagde, at Vesten"infiltrerede" agenter i landet.

Initialement, les manifestants ont tourné leur colère contre la hausse des prix et la corruption, mais le mouvement de contestation a pris un tour politique, fait rare, un nombre de plus en plus grand de gens réclamant la démission de l'ayatollah Ali Khamenei, le guide suprême de la Révolution.
Gadens protester lød i første omgang over høje priser og påstået korruption, men demonstranterne tog en sjælden politisk dimension i takt med, at et stigende antal mennesker opfordrede den øverste leder, Ayatollah Ali Khamenei, til at gå af.

La semaine dernière, il a été rapporté que l'ayatollah Ali Khamenei avait péri de la perte de la vision, du diabète, des problèmes cardiaques et du cancer.
For en uge siden var det blevet bemærket, at ayatollah Ali Khamenei var død af manglende vision, diabetes, hjerteproblemer og kræft.

Des étudiants soutenant l'opposition ont été attaqués sur le campus universitaire, ce qui a suscité une réaction de la part de 88 professeurs de l'université sous la forme d'un appel à l'ayatollah Ali Khamenei afin qu'il cesse de recourir à la force contre les manifestants.
Studerende, der støttede oppositionen, blev angrebet på universitetsområdet, hvilket fik 88 af universitetets professorer til at reagere i form af en appel til Ayatollah Ali Khamenei om at holde inde med voldsanvendelsen mod demonstranterne.

Le guide suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, contrôle un empire financier de 95 milliards de dollars, réparti dans tous les secteurs de l'économie perse, selon l'agence de presse Reuters.
Irans øverste leder, ayatollah Ali Khamenei, styrer et imperium til en værdi af 95 milliarder dollars, ifølge en Reuters-undersøgelse.

Le rapport de l'Association des Chercheurs et des Professeurs de Qom est un acte de défit contre le Guide Suprême, l'Ayatollah Ali Khamenei, qui a fait clairement savoir qu'il ne tolérerait aucun autre défi contestant la« victoire» de M. Ahmadinejad sur Mir Hossein Mousavi.
Erklæringen fra Sammenslutningen af Forskere og Undervisere i Qom, er en handling i trods mod den øverste leder, ayatollah Ali Khamenei, der har gjort det klart, at han ikke vil tolerere nogen yderligere udfordringer mod Ahmadinejads"sejr" over Mir Hossein Mousavi.

L'ayatollah ali khamenei dans un discours à l'automne 2019, a déclaré que l'arme nucléaire est contraire à l'islam, car il peut détruire l'humanité, et le président hassan poyxaHи en septembre 2019, a souligné que l'Iran ne cherche pas à développer des armes nucléaires, et peut permettre à l'observation de ses atomique objets.
Ayatollah ali khamenei sagde i en tale i efteråret 2019, sagde, at atomvåben er i modstrid med islam, så hvordan kan ødelægge menneskeheden, og præsident hassan rouhani i september 2019 understregede, at Iran søger ikke atomvåben, og kan give mulighed for overvågning af sine atomanlæg.

Sa déclaration a suscité une longue réaction du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, qui a déclaré dimanche que« le régime sioniste est clairement plus faible qu'il y a 10 ou 20 ans», alors que le Hezbollah et le Hamas se sont vantés de gagner les guerres de 2005, 2008, 2012, 2014 et en 2018 au cours de ce qu'il a appelé«la guerre de deux jours».
Denne deklaration udøste søndag en serie krigeriske vendinger fra Irans åndelige leder, Ayatollahen Ali Kharmeni, som erklærede, at'Det zionistiske regime er betydeligt svagere end det var tilfældet for 10-20 år siden, mens Hizbollah og Hamas er vokset i styrke og har vundet fem 2-dages krige(i 2005, 2008, 2012, 2014 og 2018).

Ce soir, l'Associated Press a annoncé qu'Anna Nicole Smith a épousé le guide suprême du grand ayatollah Ali. Khamenei dans un luxueux mariage dans sa ville d'Iran à la spectaculaire mosquée Molla.
I aften har Associated Press meddelt, at Anna Nicole Smith og den bedste leder af Grand Ayatollah Seyyed Ali Khamenei er gift i den storslåede moske i et overdådigt bryllup i hans hjemby Iran.

Aujourd'hui, l'Associated Press a annoncé qu'Anna Nicole Smith a épousé le guide suprême du grand ayatollah Ali Hossayni Khamenei dans la mosquée Heydar qui était magnifique dans un somptueux mariage dans sa ville d'Iran.
I aften har Associated Press meddelt, at Anna Nicole Smith og den bedste leder af Grand Ayatollah Seyyed Ali Khamenei er gift i den storslåede moske i et overdådigt bryllup i hans hjemby Iran.

Son diplôme d'Ijtihad a été approuvé à l'unanimité par plusieurs Maraja' Taqleed, y compris les Ayatollahs Ali Yari Gharavi- Tabrizi(un élève de l'Ayatollah Naeini), Safi Gulpaygani, Fazel Lankarani, et Mohammad Hassan Ahmadi Faqih.
Hendes akademiske grad, ijtihad, var godkendt enstemmigt af flere lærde(Maraja' Taqleed), inklusiv Ayatollah Ali YariGharavi-Tabrizi(en af Ayatollah Naeinis studerende) samt Ayatollah Safi Gulpaygani, Fazel Lankarani og Mohammad Hassan Ahmadi-Faqih.