Que Veut Dire L'EAU DE LA RIVIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• flodvand
• vandet fra floden

Exemples d'utilisation de L'eau de la rivière en Français et leurs traductions en Danois

L'eau de la rivière fut propre.
Vandet i floden så rent.

Le temps fila comme l'eau de la rivière.
Tiden er som vandet i floden.

L'eau de la rivière est polluée.
Vandet i floden er forurenet.

Elle n'osait pas boire l'eau de la rivière.
Hun nægtede at drikke af vandet fra elven.

Toute l'eau de la rivière devint sanglante.
Da bliver alt vandet i elven til blod.

Mes filles portent de l'eau de la rivière.
Mine døtre bærer vand fra floden.

Réduire l'eau de la rivière, grande voiture, être utile pendant le voyage;
Reducere flodvand, høj bil, at være nyttigt under rejser;

Il se leva et alla boire l'eau de la rivière.
De vrimler rundt og drikker vand af floden.

Ces murs retiennent l'eau de la rivière. S'ils cèdent, cet endroit sera inondé.
De her vægge holder floden tilbage så hvis de her vægge giver efter bliver det her oversvømmet.".

On fait la vaisselle avec l'eau de la rivière.
Den daglige vask sker med vand fra floden.

Si l'eau de la rivière est trop rapide, ou pour toute autre raison, un pêcheur ne peut pas descendre, dans ce cas, le bateau et le club seront mis à l'ancre.
Hvis floden er for hurtig, eller af en anden grund kan en lystfisk ikke gå ned, i så fald vil båden og klubben blive anbragt på ankeret.

On doit lui faire boire l'eau de la rivière Mnemosyne.
Hun skal drikke vandet fra floden Mnemosyne.

À moins que votre guide vous dit que c'est sûr, jamais boire l'eau de la rivière.
Medmindre din guide fortæller dig, det er sikkert, aldrig drik flodvand.

Utilisation de l'eau de la rivière Olona.
Anvendelse af vand af floden Olona.

Le riz est produit dans le delta de l'Irrawaddy, irriguée par l'eau de la rivière.
Ris er produceret i Irrawaddy-deltaet, vandede af vand fra floden.

L'électricité provient du soleil, l'eau de la rivière et de la nourriture de la terre.
Elektricitet kommer fra solen, vandet fra floden og maden fra jorden.

Pendant les vacances dans la nature, assurez-vous que les enfants n'absorbent pas l'eau de la rivière ou du lac.
Under en ferie i naturen skal du sørge for, at børn ikke slukker floden eller søvandet.

Le bâtiment reflète dans l'eau de la rivière exactement la même image: un disque double de jade.
Bygningen afspejlet i vandet i floden skaber nøjagtig det samme billede: et dobbelt jade disk.

Nous avons un système d'énergie solaire pour l'électricité et une pompe à piston qui distribue l'eau de la rivière autour du village.
Vi har et solenergi system til elektricitet og en vædder pumpe, der fordeler vandet i floden omkring landsbyen.

L'usine d'eau potable de Tai Po prélève l'eau de la rivière Dongjiang dans la province de Guangdong située au nord de Hong Kong.
Anlægget til rensning af drikkevand i Tai Po henter råvand fra floden Dongjiang i Guangdong-provinsen nord for Hongkong.

Dans cette partie de l'appartement, vous pouvez mettre une fontaine avec l'eau qui coule ou une belle peinture d'une surface de la mer ou l'eau de la rivière.
I denne del af lejligheden, kan du sætte et springvand med strømmende vand eller et smukt maleri af et hav eller flod vandoverfladen.

Contenu et remplissez- la avec de l'eau de la rivière que le soleil a.
Tag dets indvolde ud og fyld det med vand fra floden, som solen har opvarmet.

Nichée au coeur d'un village séculaire, mais proche des diverses plages de Sagone, vous pourrez également, après avoir sillonné le long de quelques sentiers, vous rafraîchir à l'eau de la rivière(douches et piscines naturelles)….
Beliggende i hjertet af en gammel landsby, men tæt på forskellige strande Sagone, du kan også, efter en rejse langs nogle stier, køle ned i flodvand(brusere og naturlige pools)….

Ainsi, la couleur bleuâtre ont eux- mêmes de l'eau de la rivière, de vert et de jaune nuances lui donne à fond, quelque part, couverte d'algues vertes.
Så, har selv en blålig farve af vand i floden, grønne og gule nuancer giver bunden, nogle steder dækket med grønne alger.

Le philosophe grec Héraclite a dit ces mots célèbres:« On ne peut sauter deux fois au même endroit dans une rivière», parce que l'eau de la rivière est constamment renouvelée par le courant qui l'entraîne.
Den græske filosof Heraklit sagde”at man ikke kan bade i den samme flod to gange”, da vandet konstant løber igennem floden og udskiftes.

Par exemple, juste au nord de Mittenwald toute l'eau de la rivière a été détournée vers le lac Walchen en 1923 pour alimenter la centrale hydroélectrique.
Lige nord for Mittenwald blev al vandet i floden ledet ud i søen Walchensee i 1923 for at bygge et vandkraftværk her.

L'entrée de cette maison est faite tous avec un maillage triple et antidérapage importé pavé, l'environnement du même maillage est conçu pour avoir un égout pour recueillir l'eau de la rivière et les envoyer à un dépôt de 25.000 litres d'eau utilisée pour l'irrigation gazon.
Indgangen til dette hus er lavet alle med en tredobbelt mesh og importeret blokeringsfri brosten, er miljøet i samme maske designet til at have en kloak til at indsamle flodvand og sende dem til et depositum på 25.000 liter vand, der bruges til vanding græsplæne.

Cette étude a démontré l'analyse de l'eau de la rivière pour détecter et identifier les polluants pharmaceutiques et la photodégradation d'érythromycine en eau ultrapure.
Denne undersøgelse viste analysen af flodvand til at opdage og identificere farmaceutiske stoffer og fotonedbrydning af erythromycin i ultrarent vand.

Et la natation assez pittoresque dans les piscines de roche avec de l'eau de la rivière cristalline dans Rocchetta Nervina.
Og ganske nydelig svømning i rock pools med krystallinsk flodvand i Rocchetta Nervina.

Bien que la pluie n'a pas baissé, Suparno la chance d'être encore en mesure de profiter de l'eau de la rivière Kulon Progo, mais pour la pluie dépendant les agriculteurs, les retards ou l'absence de pluie se changeant les modes de culture.
Selvom regnen ikke er gået ned, til Suparno heldig stadig kunne nyde vandet af floden Kulon Progo, men for regn-afhængige landmænd, forsinkelser eller manglende regn ændre dyrkningsmønstrene.