Que Veut Dire L'EFFET DÉSIRÉ en Danois - Traduction En Danois

• den ønskede effekt
• den ønskede virkning
• det ønskede resultat

Exemples d'utilisation de L'effet désiré en Français et leurs traductions en Danois

Pour obtenir l'effet désiré.
For at få den ønskede effekt.

L'effet désiré reste le même.
Den ønskede virkning forbliver den samme.

Pas toujours l'effet désiré.
Ikke altid den ønskede effekt.

Il suffit de couper un centimètre pour obtenir l'effet désiré.
Skær bare en centimeter for at få den ønskede effekt.

Il peut avoir l'effet désiré ou non.
Det har muligvis ikke den ønskede effekt.

Ensuite, ils vont sûrement donner l'effet désiré.
Så vil de sikkert give den ønskede virkning.

Pour obtenir l'effet désiré, nous avons deux options.
For at opnå den ønskede effekt har du to muligheder.

Ça semble avoir eu l'effet désiré.
Det lader til at have haft den ønskede effekt.

En plus de l'effet désiré, ce médicament peut causer des effets secondaires.
Ud over den ønskede virkning kan lægemidlet også give bivirkninger.

Ouais, c'était l'effet désiré.
Ja, det var den ønskede effekt.

Bien sûr, après la première utilisation, je n'ai pas eu l'effet désiré.
Naturligvis efter første brug jeg ikke fik den ønskede virkning.

La vitesse de l'effet désiré;
Hastigheden af begyndelsen af den ønskede virkning;

La réponse dépend de votre niveau de forme physique et l'effet désiré.
Svaret afhænger af din kondition og den ønskede effekt.

Dans le cas contraire, il a perdu et l'effet désiré de contraste accentuation.
Ellers tabt, og den ønskede effekt af kontrast vægt.

D'autres couleurs sont peu susceptibles d'obtenir l'effet désiré.
Andre farver er usandsynligt at opnå den ønskede effekt.

Le messager a eu l'effet désiré?
Havde budbringeren så den ønskede virkning?

Chaque composant donne une nouvelle sensation, mais améliore également l'effet désiré.
Hver komponent giver en ny følelse, men forbedrer også den ønskede virkning.

Voyons voir si on a l'effet désiré.
Lad os så se, om det har den ønskede virkning.

Dans leur cas, les fonds structurels ne peuvent pas avoir l'effet désiré.
I disse tilfælde har strukturfondene ikke den ønskede virkning.

Cette simple réception crée l'effet désiré du volume.
Denne enkle modtagelse vil skabe den ønskede effekt af volumen.

Au bout de 20secondes, répétez l'étape6 jusqu'à ce que vous obteniez l'effet désiré.
Efter 20 sekunder skal du gentage trin 6 til 8, indtil du opnår det ønskede resultat.

Celle menace produisit l'effet désiré.
Denne trussel frembragte den ønskede virkning.

Tous les fabricants de cosmétiques ne peuvent pas garantir l'effet désiré.
Ikke alle kosmetikproducenter kan garantere den ønskede effekt.

Selon l'intensité de l'effet désiré.
Afhængigt af intensiteten af den ønskede effekt.

Il est souvent combiné avec d'autres stéroïdes selon l'effet désiré.
Det er ofte kombineret med andre steroider afhængigt af det ønskede resultat.

Sinon, vous n'obtiendrez pas l'effet désiré.
Ellers vil du ikke opnå den ønskede effekt.

Les exercices épisodiques ne donneront pas l'effet désiré.
Episodiske øvelser giver ikke den ønskede effekt.

Répéter si nécessaire jusqu'à ce que l'effet désiré est atteint.
Gentag om nødvendigt, indtil den ønskede effekt er opnået.

Les solutions imposées au moyen d'une directive ne produisent pas toujours l'effet désiré.
Løsninger gennem et direktiv giver ikke altid det ønskede resultat.

Et toutes ces mesures ont eu l'effet désiré.
Alle disse tiltag havde den ønskede effekt.