Que Veut Dire L'EMPAQUETAGE en Danois - Traduction En Danois

• pakning
• emballering

Exemples d'utilisation de L'empaquetage en Français et leurs traductions en Danois

Erreur lors de l'empaquetage.
Fejl under pakning.

Mais l'empaquetage n'est pas.
Din emballage er derfor ikke.

Je simplifie l'empaquetage.
Jeg simplificerer pakningen til turen.

(511) 6 Produits métalliques pour l'emballage et l'empaquetage.
(511) Klasse 06: Folier af metal til indpakning og emballage.

Vient le tour de l'empaquetage minutieux autour duquel.
Kommer vi til den omhyggelige emballage.

Il est alors prêt pour l'empaquetage.
Så er den klar til at blive pakket.

Discussions sur l'empaquetage d'interfaces adaptées aux téléphones portables dans Debian.
Diskussioner om pakning er passende mobile grænseflader til Debian.

Cela concerne l'utilisation ainsi que l'empaquetage et le développement.
Herunder anvendelse så vel som pakning og udvikling.

Org(Debian XSF News) résumant de nombreux événements récents à propos de l'empaquetage de X.
Org i Debian- ny version-uploads til distributionerne experimental.

Il ne faut jamais négliger l'empaquetage, disent les plus malins.
Man skal aldrig gå ned på udstyret, siger de kloge jo.

Cyril Brulebois a publié des nouvelles de Debian XSF résumant de nombreux événements récents autour de l'empaquetage de X. org dans Debian.
Cyril Brulebois offentliggjorde Debian XSF News med et resume af mange nylige begivenheder i forbindelse med pakning af X. org i Debian.

Vous pouvez aider à l'empaquetage, au tri des bogues, à la documentation, aux tests, etc.;
Du kan hjælpe med pakning, fejlsortering, dokumentation, test og meget mere.

Contrat fournisseur de services d'emballage pour blister étanchéité, clam shell étanchéité, emballage, l'empaquetage thérapeutique et l'étiquetage.
Kontrakt emballage tjenesteudbyder for blister forsegling, muslingeskal forsegling, shrink indpakning, terapeutisk emballering og mærkning.

Discussions sur le développement et l'empaquetage de jeux et de logiciels liés aux jeux dans Debian.
Udviklings- og pakningsdiskussioner om spil og spilrelateret software i Debian.

Pour atteindre et maintenir de hauts standards de qualité, Debian a adopté un vaste ensemble de chartes et de procédures pour l'empaquetage et la mise à disposition des logiciels.
For at opnå og holde de høje kvalitetskrav, har Debian et omfattende sæt regler og fremgangsmåder for pakning og levering af programmel.

L'équipe s'est surtout consacrée à l'empaquetage de nouveaux logiciels ainsi qu'à la mise à jour des paquets existants.
Hold arbejdede primært på pakning af ny software samt på opdatering af eksisterende pakker.

Pendant la production: Nous prendrons des photos pour la sélection du matériel, le détail polonais de bord, l'inspection de qualité, l'empaquetage et le chargement.
Under produktionen: Vi vil tage billeder til Materialevalg, Polsk kantdetaljer, Kvalitetskontrol, Emballering og indlæsning.

De la fabhcaton, Après le treUlage. de l'empaquetage mnuteux. vient le tour sévère, à chaque stade.
Efter nøje valg ved hvert trin af produktionsprocessen kommer vi til den omhyggelige emballage.

Discussions sur l'empaquetage et l'utilisation avec Debian de machines virtuelles et de compilateurs pour le langage Java(TM), ainsi que sur les programmes écrits dans ce langage.
Diskussioner om Debians pakning og brug af VM'er og compilere til Java(tm)-sproget, og programmer skrevet i det.

Les nouveaux développeurs Debian peuvent chercher ici de l'aide pour l'empaquetage et les autres questions liées au développement.
Nye Debian-udviklere kan her søge hjælp til pakning og andre udviklerrelaterede emner.

Membre de Debian qui agit en tant que mentor du candidat: il vérifie les paquets fabriqués par le candidat et l'aide à résoudre les problèmes et à améliorer l'empaquetage.
Et Debian-medlem der fungerer som mentor for ansøgeren: De kontrollerer pakker leveret af ansøgeren og hjælper med at finde problemer og forbedre pakningen.

La chose la plus importante sur l'empaquetage de produit est que le client doit être capable de le comprendre.
Den vigtigste ting om produkt bundling er kunden skal være i stand til at forstå det.

Les exposés étaient suivis par une deuxième journée avec des sessions portant sur la localisation, l'empaquetage, l'utilisation de clefs OpenPGP et la contribution à Debian.
Foredragene blev efterfulgt af en dag med sessioner om lokaltilpasning, pakning, OpenPGP-nøgler og om at bidrage til Debian.

Il est facile à utiliser avec trois positions: Position ouverte unidirectionnelle, Fermé avec la possibilité de souffler plus d'air si nécessaire et ouvrir avec l'installation de non-retour pour le dégonflage rapide et l'empaquetage sans effort.
Det er nemt og positivt at håndtere de tre indstillinger- envejsåbning til oppustning, lukket med mulighed for at blæse mere luft ind, hvis det er nødvendigt og åben med selvlukkende facilitet med henblik på hurtig tømning og nem, problemfri nedpakning.

Une autre initiative intéressante fut de commencer l'empaquetage des éléments nécessaires à la prise en charge de la langue birmane.
Et andet interessant initiativ er påbegyndelsen af pakning af ressourcer til understtøtelse af sprog i Myanmar;

Libérés du besoin de financer des développements logiciels massifs en permanence pour rester en lice, ils peuvent se concentrer sur l'intégration du système, l'empaquetage, sur des garanties de qualité, et sur le service.
De de er befriet fra behovet af at støtte massive software-udviklinger bare for at forblive konkurrerende, kan de koncentrere sig om system-integration, pakning, kvalitets-forsikringer og service.

Plusieurs présentations et ateliers à propos de l'empaquetage auront lieu, ainsi qu'une chasse aux bogues et une séance de signature de clefs.
Der vil være flere foredrag og workshops om pakning, en fejludryddelsesfest(Bug Squashing Party, BSP), samt en nøglesigneringsfest.

Des températures extérieures très élevées, un transport mouvementé, des ouvertures et fermetures fréquentes, l'empaquetage et l'empilage- les glacières Cool Ice de Dometic sont faites pour tout supporter.
Høje temperaturer udenfor, ujævnt terræn, hyppig åbning og lukning, pakning og stabling- Dometic Cool-Ice-boksene er skabt til at klare det hele.

Il a augmenté la compagnie par l'intégration verticale, écrivant l'empaquetage de papier, raffinage de pétrole et toutes les industries de transport, mettent en place impliqué dans la production et la distribution du ciment.
Han udvidede selskabet gennem vertikal integration, kommer ind i papir emballage, olieraffinering og transport industrier, og alt område involveret i produktion og distribution af cement.

Kachina fournit un accès Internet, de l'espace disque, un système de tests librement accessible, ainsi que des ressources humaines pour l'empaquetage des logiciels et pour les tests pour aider l'effort Debian pour Sparc.
Kachina giver Internet-adgang, hardddiskplads, et offentligt tilgængeligt testsystem, foruden arbejdskraft til pakning og test af programmer, for at hjælpe med Debians tilpasning til Sparc.