Que Veut Dire L'EURATOM en Danois - Traduction En Danois

• euratom
• euroatom

Exemples d'utilisation de L'euratom en Français et leurs traductions en Danois

Déposées au nom de l'Euratom(estimation).
Indgivet for Euratom(skøn).

Déclaration du royaume d'Espagne concernant l'Euratom.
Erklæring fra kongeriget Spanien om Euratom.

États, ainsi que l'Euratom, sont parties à la CPPNM.
Stater og Euratom er parter i CPPNM.

Nombre de demandes de brevet déposées au nom de l'Euratom.
Antal af patentanmeldelser indgivet for Euratom.

L'Euratom compte exactement les mêmes États membres.
Euratom består af de selv samme medlemsstater.

Comment démarreront le Marché commun et l'Euratom?
Hvem ville hvad med fællesmarkedet og EURATOM?

Accord entre l'Euratom et l'Argentine- point 1.3.103 du présent Bulletin.
Aftale mellem Euratom og Argentina- punkt 1.3.103 i denne Bulletin.

Mon dernier point, Monsieur le Président, concerne l'Euratom.
Mit sidste punkt, hr. formand, vedrører Euratom.

Actuellement, l'Euratom détient 540 brevets en cours de validité pour 220 inventions environ.
For øjeblikket er Euratom indehaver af 540 gyldige patenter for ca. 220 opfindelser.

Commission(traité de Rome instituant l'Euratom, 25 mars 1957).
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom); Rom, den 25. marts 1957.

La CEE et l'Euratom étaient financés par des contributions versées par les États membres.
EØF og Euratom blev finansieret gennem bidrag fra medlemsstaterne.

Accord de coopération relatif aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre l'Euratom et l'Argentine.
Aftale mellem Euratom og Argentina om samarbejde om fredelig anvendelse af nuklear energi.

En ce qui concerne l'Euratom, aucune opération de prêt n'a été effectuée dans les États membres en 1997.
Hvad angår Euratom, blev der ikke gennemført udlånstransaktioner i medlemsstaterne i 1997.

En France, sur les 265 installations dotées de matières nucléaires, seules 116 peuvent être contrôlées par l'Euratom.
I Frankrig er der 265 anlæg med nukleart materiale, kun 116 kan kontrolleres af Euratom.

Parallèlement, l'accord de coopération entre l'Euratom et le Canada a continué de fonctionner de manière satisfaisante(8).
Sideløbende hermed fungerede samarbejdsaftalen mellem Euratom og Canada fortsat tilfredsstillende1».

Mars Signature à Rome des traités instituant la Communauté économique européenne(CEE) et l'Euratom.
Marts I Rom underskrives traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(EØF) og Euratom.

Aux côtés de la CEE a été lancée, en 1958, l'Euratom, consacrée à l'exploitation en commun de l'énergie atomique à usage civil.
Samtidig med EØF oprette de man i 1958 Euratom, der skal fremme en fælles civil udnyttelse af atomenergien.

Ce rapport a été diffusé auprès de toutes les parties à la CPPNM, dont la Commission pour le compte de l'Euratom.
Det blev rundsendt til alle parterne i CPPNM, herunder også til Kommissionen på vegne af Euratom.

Aux côtés de la CEE a été lancée, en 1958, l'Euratom, consacrée à l'exploitation en commun de l'énergie atomique à usage civil.
Samtidig med EØF oprettedes i 1958 Euratom, dertog sig te på fælles udnyttelse af atomenergi til fredelige formål.

Le trentième anniversaire de la signature des traités de Rome instituant la CEE et l'Euratom a été célébré le 25 mars.
Ársdagen for undertegnelsen al' Rom-traktaterne om oprettelse af EØF og Euratom blev fejret den 25. marts.

La contribution totale de l'Euratom était fixée à 7 649 millions d'euros, dont un maximum de 15% pour les dépenses adminis tratives.
Det samlede bidrag fra Euratom var fastsat til 7 649 millioner euro, heraf højst 15% til administration.

Ont également été examinées, par les instances du Conseil, les relations entre l'Euratom et l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA).
Rådets instanser har også behandlet forbindelserne mellem Euratom og Den Internationale Atomenergiorganisation(IAEA).

L'Euratom a été créée en vue de coordonner les efforts visant à définir une stratégie européenne en matière d'énergie nucléaire à des fins pacifigues.
EURATOM blev oprettet med henblik på at koordinere bestræbelserne på at udvikle en europæisk strategi for fredelig udnyttelse af kerneenergi.

Proposition de décision en vue de la négociation d'un amendement à l'accord de coopération entre l'Euratom et le Canada du 6 octobre 1959.
Forslag til afgørelse med henblik på forhandlinger om en ændring af samarbejdsaftalen mellem Euratom og Canada af 6. oktober 1959.

En ce qui concerne l'Euratom, le Conseil a arrêté le programme de recherches et d'enseignement pour l'exercice 1972 et un programme quinquennal de recherches dans le domaine de l'informatique.
Hvad angår Euratom har Rådet vedtaget forsknings- og undervisningsprogrammet for 1972 og et femårsprogram for forskningen inden for databehandlingen.

De cette façon, les analyses économiques et financières de l'Euratom et de la BERD se basent toujours sur les données les plus récentes.
På denne måde er de økonomiske og finansielle analyser af Euratom og EBRD altid baseret på de nyeste oplysninger.

En outre, je crois que nous attendons toujours une étude finale de la Banque européenne d'investissement afin de pouvoir finaliser le prêt via l'Euratom.
Jeg tror for øvrigt, at vi stadig venter på Den Europæiske Investeringsbanks afsluttende undersøgelser, inden lånet kan færdigbehandles gennem Euratom.

L'objectif fondamental de l'accord sera de maintenir, d'améliorer et d'élargir la coopération entre l'Euratom et les États- Unis, notamment dans les domaines suivants.
Hovedformålet med aftalen er at opretholde, forbedre og udvide samarbejdet mellem Euratom og USA inden for navnlig følgende områder.

S'agissant du second volet, le Conseil, saisi d'un rapport de la Commission, a adopté, lors de sa session du 21 décembre, des conclusions concernant le fonctionnement du contrôle de sécurité de l'Euratom.
For så vidt angår emnets anden del, vedtog Rådet på samlingen den 21. december efter at have fået forelagt en rapport fra Kommissionen en række konklusioner om Euratoms sikkerhedskontrols virksomhed.

De nombreux moyens avaient été utilisés avant que la nouvelle méthodologie ne soit disponible, comme la surveillance continue de l'enrichissement, moyens qui, selon l'EURATOM semblent, compte tenu de son expérience, moins fiables, relativement chers en ce qui concerne leur mise en oeuvre et moins transparents pour ce qui est de l'étalonnage.
Før den nye metode blev tilgængelig, var der udviklet mangfoldige fremgangsmåder, f. eks. permanent berigningskontrol; men efter Euratoms opfattelse- ud fra den opnåede erfaring- er disse fremgangsmåder ikke så troværdige, de er forholdsvis dyre at udføre og ikke tydelige nok, hvad målingsskalaen angår.