Que Veut Dire L'EXPÉRIENCE DE LA VIE en Danois - Traduction En Danois

• livserfaring
• oplevelse af livet
• oplevelsen af at leve
• oplevet livet
• liv erfaring

Exemples d'utilisation de L'expérience de la vie en Français et leurs traductions en Danois

J'ai écrit ma thèse sur l'expérience de la vie.
Jeg skrev faktisk speciale om livserfaring.

Avec l'âge, l'expérience de la vie revient au poète.
Med alderen kommer livserfaringen til digteren.

Regarde le côté positif, tu as l'expérience de la vie.
Se på det positive i det. Du har livserfaring.

La maturité et l'expérience de la vie sont un avantage….
Empati og livserfaring er en fordel.

Ils agissent comme dictent l'intuition, l'expérience de la vie.
De fungerer som intuition dikterer, livserfaring.

L'expérience de la vie ne manque jamais de développer ces trois intuitions cosmiques.
Livserfaringen undlader aldrig at udvikle disse tre former af kosmisk intuition;

Pour cela, il faut avoir vécu et fait l'expérience de la vie.
For at gøre det skal du have levet og oplevet livet.

Vous êtes dans l'expérience de la vie en ce moment, mais la vie n'est pas centrée autour de vous.
Du er i oplevelsen af at leve lige nu, men livet er ikke centreret omkring dig.

L'amour humain- il est une histoire sans fin dans le livre ouvert de l'expérience de la vie.
Menneskelig kærlighed- det er en never ending story i åben bog af livserfaring.

En vertu de l'expérience de la vie simple, plus avec sa propre poursuite, la peinture à l'huile des œuvres d'Zhu Chunling sont toujours montré très pur et propre.
I kraft af enkle livserfaring plus med sin egen forfølgelse, virker oliemaleri af Zhu Chunling er altid viste meget klare og rene.

Ces corps constituent la conscience de l'être à travers laquelle il peut créer et faire l'expérience de la vie.
Disse legemer udgør væsenets bevidsthed, igennem hvilke dets skabelse og oplevelse af livet finder sted.

D'autre part, l'intellect est formé par l'habitat et l'expérience de la vie; par conséquent, les capacités intellectuelles peuvent être développées en augmentant votre niveau.
På den anden side er intellektet dannet af habitat og livserfaring, derfor kan intellektuelle evner udvikles ved at hæve dit niveau.

Je ne suis pas un critique de produit professionnel, mais cette page Proactol examen repose sur l'expérience de la vie.
Jeg er ikke en professionel produkt korrekturlæser, men denne Proactol anmeldelse side er baseret på livserfaring.

Sa demeure est ainsi disposée parce que Micaël a eu l'expérience de la vie aux trois phases d'existence intelligente des créatures: spirituelle, morontielle et matérielle.
Og denne bolig er således indrettet fordi Mikael har oplevet livet i alle dets tre faser i intelligensvæsnernes eksistens: åndelig, morontiel og materiel.

Cet organisme ne représente absolument pas l'être lui-même, mais uniquement l'outil qu'il utilise pour créer et faire l'expérience de la vie.
Denne organisme er absolut ikke selve væsenet, men derimod kun dets redskab til skabelse og oplevelse af livet.

A4W: Bien que de nombreux employeurs recherchent« l'expérience de la vie, il y a encore une croyance répandue selon laquelle on ne devrait pas permettre» des lacunes sur un de CV.
A4 W: Selvom mange arbejdsgivere ser for'livserfaring, er der stadig et almindeligt holdt tro, at man ikke bør give mulighed for' huller på ens CV.

Lorsque la personne se réveille, il« rappelle» les fausses informations comme informations, il a acquis par l'expérience de la vie.
Når personen vågner han"minder om" de falske oplysninger som oplysninger fik han gennem livserfaring.

L'ethnocentrisme est un biais qui nous empêche de comprendre de la même manière l'expérience de la vie des autres, mais il est possible de reconnaître ce biais et de le contrôler….
Ethnocentrism er en bias, der holder os fra en sådan forståelse af andre menneskers liv oplevelse, men det er muligt at genkende denne bias og kontrol af det….

Parmi les jeunes gens se posent souvent des mouvements, mais les disciples n'ont pas les connaissances et l'expérience de la vie.
Blandt unge der ofte har forskellige bevægelser, men deres tilhængere ikke har nok viden og livserfaring.

Nous simulons l'expérience de la vie réelle de travailler dans la finance à travers la formation sur la plateforme Thomson- Reuters, et des conférenciers invités des spécialistes du secteur.
Vi simulere virkelige liv erfaring med at arbejde i finansiering gennem uddannelse på Thomson-Reuters platform, og gæsteforelæsninger fra industrien specialister.

En tant qu'adulte, beaucoup d'entre nous sont devenus un peu plus difficile, soit par l'expérience de la vie ou même en allant à la thérapie.
Som voksen, mange af os er blevet lidt hårdere, enten gennem livserfaring eller endda ved at gå til terapi.

La visite à pied offrira l'expérience de la vie et de l'exploration d'une ville qui était autrefois la ville la plus fortifiée des Amériques avec l'architecture militaire la plus avancée du 18ème siècle.
Vandreturen giver oplevelsen af at leve og udforske en by, der engang var den mest befæstede by i Amerika med den mest avancerede militære arkitektur fra det 18. århundrede.

Il est vital pour nous que nos élèves apprennent de ceux qui peuvent leur offrir des conseils fondés sur l'expérience de la vie réelle.
Det er afgørende for os, at vores studerende lærer fra dem, der kan tilbyde dem rådgivning baseret på virkelige liv oplevelse.

Votre enseignement en classe sera de premier ordre, appuyant sur l'expérience de la vie réelle de la faculté dans le domaine couplé avec le dernier logiciel de simulation de l'industrie.
Din in-class instruktion vil være første sats, der trækker på fakultetets virkelige liv erfaring på området kombineret med det nyeste inden for branchen simulation software.

Dans l'édification de la sagesse, les faits sont les pierres de taille réunies par le ciment de l'expérience de la vie.
De er byggestenene i konstruktionen af visdom, som er cementeret sammen af livserfaring.

Prenez conscience de cette grande vérité et vous commencerez à faire l'expérience de la vie de manière plus immédiate et plus profonde, de ce qui est authentique et qui n'est pas basé sur l'espoir ou l'attente, mais sur un engagement véritable.
Erkend denne store sandhed, så vil du begynde at have en mere øjeblikkelig og dybtgående oplevelse af livet og af det, der er ægte og ikke baseret på håb eller forventning, men på ægte engagement.

Pour comprendre même les situations les plus élémentaires, et exige une connaissance de votre propre enfant, et une volonté de toujours écouter lui, et l'expérience de la vie.
For at forstå selv de m est basale situationer, og kræver kendskab til dit eget barn, og en vilje til altid at lytte til ham, og livserfaring.

Abstraction faite des formules ésotériques qu'il emploie, telles que l'expérience de la vie comme un tout, conception, système coranique, nous comprenons maintenant pourquoi les islamologues anglais ont formulé si peu de critiques contre l'islam.
Bortset fra problemet med Watts upræcise terminologi- udtryk som"oplevelse af livet som en helhed","opfattelse","Koranens system"- kan vi nu forstå, hvad vi satte os for at forstå i starten af denne undersøgelse, nemlig, hvorfor britiske islamicister har været så ukritiske overfor islam.

Sous le terme de la neuroplasticité pris à comprendre la capacité du cerveau humain physiquement et fonctionnellement à changer sous l'influence de l'expérience de la vie.
Udtrykket neuroplasticity er godkendt til at forstå evnen af den menneskelige hjerne, fysisk og funktionelt ændre sig under indflydelse af livserfaring.

L'expérience de la vie humaine est la matrice cosmique dans laquelle les dons universels de l'Être Suprême et la présence dans l'univers du Père Universel(ces dons et cette présence n'étant pas des personnalités) préparent par évolution l'âme morontielle temporelle et le caractère finalitaire humain- divin de destinée universelle et de service éternel.
Menneskets livserfaring er den kosmiske kokon, i hvilken det Højeste Væsens univers gaver og den Universelle Faders univers tilstedeværelse(hvoraf ingen er personligheder) udvikler morontiasjælen i tiden og den menneskelige-guddommelige finalit karakter for univers skæbnen og evig tjeneste.