Que Veut Dire L'HÉPATITE C CHRONIQUE en Danois - Traduction En Danois

• kronisk hepatitis c
• kronisk heptatitis c
• hepatitis c-infektion

Exemples d'utilisation de L'hépatite c chronique en Français et leurs traductions en Danois

Seule l'hépatite C chronique active est traitée par des médicaments spécifiques.
Kun kronisk Hepatitis C behandles med lægemidler.

Si vous avez un autre problème hépatique en plus de l'hépatite C chronique.
Har en anden leversygdom ud over hepatitis C-infektion.

Viraferon dans le traitement de l'hépatite C chronique chez les patients naïfs.
Is behandling af kronisk heptatitis C hos naive patienter.

La plupart des gens qui sont infectés de développer l'hépatite C chronique.
De fleste smittede mennesker udvikler kronisk hepatitis C.

L'hépatite C chronique survient généralement sans manifestation clinique au cours des dix premières années.
Kronisk hepatitis C forekommer normalt uden kliniske manifestationer i løbet af de første ti år.

Si vous avez un problème grave avec votre foie autre que l'hépatite C chronique.
Hvis De har en alvorlig leverlidelse ud over kronisk hepatitis C.

Dans l'hépatite C chronique en phase initiale de traitement, la dose totale est de 2,5 g(20 comprimés).
Ved kronisk hepatitis C i den indledende fase af behandlingen er den totale dosis 2,5 g(20 tab.).

Une résistance à l'insuline altérée avec une fréquence accrue est observée dans l'hépatite C chronique(génotype 1).
Forringet insulinresistens med øget hyppighed ses i kronisk hepatitis C(genotype 1).

ZEPATIER est utilisé pour traiter l'hépatite C chronique chez les adultes âgés de 18 ans et plus.
ZEPATIER anvendes til at behandle langvarig hepatitis C-infektion hos voksne i alderen 18 år og derover.

Le traitement doit être initié, et suivi, par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
Behandlingen skal indledes og følges op af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis C.

Ce médicament est utilisé pour le traitement de l'hépatite C chronique, une infection virale du foie.
Dette lægemiddel anvendes til behandling af kronisk hepatitis C, en virusinfektion i leveren.

L'hépatite C chronique, sans traitement approprié, se termine dans la moitié des cas par une cirrhose ou un cancer du foie.
Kronisk hepatitis C, uden ordentlig behandling, slutter i halvdelen af sygdommens tilfælde med cirrose eller levercancer.

Il est utilisé pour guérir le génotype 3, de l'hépatite C chronique chez les adultes sans cirrhose.
Daclatasvir bruges til at behandle genotype 3 kronisk hepatitis C hos voksne uden cirrose.

Le traitement par Rebetol doit être débuté et contrôlé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
Behandling med Rebetol bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis C.

PegIntron est indiqué pour le traitement de l'hépatite C chronique seulement chez les patients de 18 ans ou plus.
PegIntron er kun indiceret til behandling af kronisk hepatitis C i patienter som er 18 år eller ældre.

Selon les Centers for Disease Control and Prevention, on estime que 2,7 à 3,9 millions de personnes aux États- Unis ont l'hépatite C chronique.
Ifølge Centers for Disease Control og Forebyggelse, en anslået 2,7 til 3,9 millioner mennesker i USA har kronisk HCV.

Harvoni est indiqué pour le traitement de l'hépatite C chronique(HCC) chez les adultes(voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1).
Harvoni er indiceret til behandling af kronisk hepatitis C(CHC) hos voksne(se pkt. 4.2, 4.4 og 5.1).

Le traitement par Daklinza doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
Behandling med Daklinza skal initieres og monitoreres af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis C.

Le velpanat est également utilisé pour traiter l'hépatite C chronique chez les adultes porteurs du génotype 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 du VHC.
Velpanat® bruges også til behandling af kronisk hepatitis C-virus hos voksne med HCV-genotyper 1, 2, 3, 4, 5 eller 6.

Il doit être utilisé conjointement avec un produit d'interféron alpha(tels que le PEG- Intron ou Intron A) pour traiter l'hépatite C chronique.
Det skal anvendes sammen med et interferon alfa produkt(såsom PEG-Intron eller Intron A) til behandling af kronisk hepatitis C.

Approximativement neuf millions de personnes en Europe sont infectés avec l'hépatite C chronique, une cause importante de cancer de foie et la greffe de foie.
Cirka ni millioner i Europa er inficeret med hepatitis C-virus, der er en væsentlig årsag til leverkræft og levertransplantation.

Copegus doivent être utilisés avec un produit de l'interféron alpha(comme Pegasys, PegIntron, Sylatron, ou Intron A) pour traiter l'hépatite C chronique.
Rebetol skal anvendes sammen med et interferon alfa produkt(f. eks Pegasys PegIntron, Sylatron eller Intron A) til behandling af kronisk hepatitis C.

Chez les enfants de 3 ans et plus et adolescents, non préalablement traités pour l'hépatite C chronique, Rebetol est utilisé en association avec l'interféron alfa-2b, solution injectable.
Rebetol bruges i kombination med interferon alfa- 2b til injektion til børn fra 3 år eller ældre, som har tidligere ubehandlet kronisk hepatitis C.

Le traitement avec Ribavirine Teva doit être initié et suivi par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
Behandlingen med Ribavirin Teva bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med kronisk hepatitis C.

Chez les enfants de 3 ans et plus et adolescents, non préalablement traités pour l'hépatite C chronique, Rebetol est utilisé en association avec l'interféron alfa-2b, solution injectable.
Hos børn i alderen 3 år og ældre, som har tidligere ubehandlet kronisk hepatitis C, anvendes Rebetol i kombination med interferon alfa- 2b injektionsvæske.

IntronA est utilisé en association avec la ribavirine chez les enfants de 3 ans et plus et adolescents, non préalablement traités pour l'hépatite C chronique.
IntronA anvendes i kombination med ribavirin hos børn og unge i alderen 3 år eller ældre, som har tidligere ubehandlet kronisk hepatitis C.

PegIntron, qui contient un interféron, est utilisé pour le traitement de l'hépatite C chronique, une infection virale du foie, y compris chez les patients co- infectés n'ayant jamais été traités et avec une infection VIH cliniquement stable.
PegIntron, der indeholder et interferon, anvendes til behandling af kronisk hepatitis C, en virusinfektion i leveren, inklusive førstegangsbrugere, der samtidig er inficeret med klinisk stabilt HIV.

La co-administration d'IntronA avec la ribavirine a multiplié par au moins deux fois l'efficacité d'IntronA dans le traitement de l'hépatite C chronique chez les patients naïfs.
Samtidig indgift af IntronA med ribavirin øgede effekten af IntronA til mindst det dobbelte ved behandling af kronisk heptatitis C hos naive patienter.

Le dépistage de l'hépatite C chronique chez les personnes qui présentent un risque élevé d'entrer en contact avec le virus pourrait aider les médecins à commencer un traitement ou de recommander un changement de style de vie qui pourrait ralentir les dommages au foie.
Test for hepatitis C-infektion hos mennesker, der har en høj risiko for at komme i kontakt med virus kan hjælpe lægerne begynde behandling eller anbefale livsstilsændringer, der kan bremse leverskader.

Le laboratoire a également fourni des informations issues de plusieurs études sur IntronA utilisé seul ou en association à la ribavirine dans le traitement de l'hépatite C chronique.
Ansøgeren fremlagde ligeledes resultater fra en række undersøgelser, hvor IntronA blev anvendt alene eller sammen med ribavirin til behandling af kronisk hepatitis C.