Que Veut Dire L'HISTOIRE DU DESIGN en Danois - Traduction En Danois

• designhistorie
• design historie
• designhistorien

Exemples d'utilisation de L'histoire du design en Français et leurs traductions en Danois

Et plus sur l'histoire du design.
Og mere om designets historie.

L'histoire du design UX est, jusqu'à très récemment, l'histoire du design définie par d'autres domaines.
Historien om UX-design er indtil meget meget for nylig designhistorien som defineret af andre felter.

Range Rover Velar First Edition incarne à lui seul l'histoire du design du véhicule.
Range Rover Velar First Edition er indbegrebet af køretøjets designhistorie.

Le CLS a écrit l'histoire du design- et continue de la faire.
CLS har skrevet designhistorie- og gør det igen.

Depuis, Fritz Hansen a évolué pour devenir une partie de l'histoire du design danois et international.
Siden da er Fritz Hansen blevet en naturlig del af både dansk og international designhistorie.

Apprenez l'histoire du design de mode et comment les tendances de la mode de l'économie, la société et l'influence de la culture;
Lær historien om mode design, og hvordan økonomien, samfundet og kulturen påvirker modetrends;

Avec ces meubles, Arne Jacobsen a écrit l'histoire du design danois dans le monde entier.
Med disse møbler skrev Arne Jacobsen historie inden for dansk design på verdensplan.

Verner Panton(1926- 1998), designer de meubles du XXe siècle est une des figures iconiques dans l'histoire du design Danois.
Designeren Verner Panton(1926-1998) er en af de mest ikoniske designere i dansk designhistorie.

Chez UMAGE, nous emmenons l'histoire du design Scandinave encore plus loin qu'auparavent.
Den danske virksomhed Umage tager historien om skandinavisk design videre end nogensinde før.

Nous nous inspirons d'expériences et d'histoires personnelles et collectives- ainsi que de l'histoire du design à proprement dit.
Vi bliver inspireret af personlige og kollektive erfaringer og historier- og også af designhistorien i sig selv.

En plus de laisser son empreinte dans l'histoire du design danois et international avec sa chaise Corona, Pour M.
Ud over at sætte sit aftryk på dansk og international designhistorie med sin Corona stol, har Poul M.

Lorsque la société a cessé son activité en 1969, elle avait déjà pris une place permanente dans l'histoire du design danois.
Da virksomheden indstillede produktionen i 1969, havde det allerede fået en permanent plads i historien om dansk design.

Pour ceux qui s'intéressent à l'histoire du design et de la mode française, ce musée est fait pour vous.
For dem der er interesseret i historien om fransk design og mode, er dette museum for dig.

Un ouvrage essentiel qui propose un voyage complet à travers formes et couleurs, genres et fonctions de l'histoire du design du XXe siècle.
Dette væsentlige bog er en omfattende rejse gennem figurer og farver, former og funktioner fra designhistorien i det 20. århundrede.

En plus de laisser une empreinte profonde dans l'histoire du design danois et international, avec son fauteuil Corona, Poul M.
Ud over at sætte sit aftryk på dansk og international designhistorie med sin Corona stol, har Poul M.

Grethe Meyer(1918- 2008) a fait ses études à la Royal Danish Academy Architecture en 1947 et a depuis marqué l'histoire du design danois.
Grethe Meyer(1918-2008) blev uddannet fra Kunstakademiets Arkitektskole i 1947 og har siden sat et tydeligt præg på dansk designhistorie.

Ces créateurs ont tous joué un rôle important dans l'histoire du design Danois avec des conceptions expérimentales et innovantes.
Disse designere har alle spillet en vigtig rolle i dansk designs historie med deres eksperimenterende og nytænkende design..

Grâce à la coopération avec des designers de renom tels que Alvar Aalto ou Kaj Francks, la marque Iittala a écrit l'histoire du design.
Ikke mindst på grund af samarbejdet med kendte designere som Alvar Aalto eller Kaj Francks, har mærket Iittala skrevet designhistorie.

Elle laissera à tout jamais une trace dans l'histoire du design international avec des produits tels qu'Eclisse, Tolomeo, Pipe et IN- EI collection.
Artemide har bidraget til historien om det internationale design med produkter som Eclisse, Tolomeo, Pipe og IN-EI Collection.

Avec une curiosité, une originalité et une créativité stupéfiantes, Arne Jacobsen a joué un rôle important dans le modernisme et l'histoire du design danois et….
Kendt for sin forbløffende nysgerrighed, originalitet og kreativitet spillede Arne Jacobsen en vigtig rolle i modernismen og dansk designhistorie.

Des ateliers spécifiques axés sur les matériaux, l'histoire du design et la biographie d'un objet exposeront les étudiants à de multiples approches possibles.
Specifikke workshops fokuseret på materialer, designhistorie og biografi af et objekt vil udsætte eleverne for flere mulige tilgange.

Night Fever: Designing club culture 1960- Today est la première exposition du genre à explorer l'histoire du design dans les clubs.
Night Fever: Designing club culture 1960-today er navnet på museets store særudstilling, der inviterer publikum på en rejse gennem natklubbens designhistorie.

Articuler la connexion entre le type et l'image en cultivant l'histoire du design, de la théorie, la méthodologie et les sensibilités culturelles et esthétiques.
Formulere sammenhængen mellem type og billede ved at dyrke design historie, teori, metode, og kulturelle og æstetiske følelser.

Ce livre essentiel est un voyage complet à travers les formes et les couleurs, les formes et les fonctions de l'histoire du design au 20ème siècle.
Dette væsentlige bog er en omfattende rejse gennem figurer og farver, former og funktioner fra designhistorien i det 20. århundrede.

Lorsque l'usine a fermé en 1969, elle avait déjà une place bien établie dans l'histoire du design danois avec ses créations uniques et caractéristiques, dont beaucoup perdurent aujourd'hui.
Fabrikken nåede frem til 1969 at sætte stort præg på dansk designhistorie med sine enestående og markante design, hvoraf mange lever videre den dag i dag.

L'histoire du design nous a donné des produits et des excellences qui vont au- delà des modes et des tendances du moment et jouissent d'une renommée éternelle et internationale.
Designets historie har givet os produkter og excellenser, der går ud over dagens mode og trends og nyder evig og international berømmelse.

Lorsque l'usine a fermé en 1969, elle avait déjà une place bien établie dans l'histoire du design danois avec ses créations uniques et caractéristiques, dont beaucoup perdurent aujourd'hui.
Fabrikken lukkede i 1969, men nåede at sætte stort præg på dansk designhistorie med sine enestående og markante design, hvoraf mange lever videre den dag i dag.

Pour la première fois dans l'histoire du design, Charles et Ray Eames ont utilisé les capacités de déformation du plastique pour le développement d'une coque confortable adaptée au corps humain.
For første gang i designhistorien benyttede Charles og Ray Eames plastikkens formbarhed til at skabe en skal med god siddekomfort, der passer til formen på den menneskelige krop.

À la fin de la AUK majeur dans la conception graphique, l'étudiant sera en mesure d'articuler le lien entre le type et l'image en cultivant l'histoire du design, de la théorie, la méthodologie et les sensibilités culturelles et esthétiques;
Ved afslutningen af AUK major i grafisk design, vil den studerende være i stand til at formulere sammenhængen mellem type og billede ved at dyrke design historie, teori, metode, og kulturelle og æstetiske følelser;

En plus d'avoir la chance d'acquérir une compréhension critique de l'histoire du design, vous aurez l'occasion de vous intéresser à des dossiers de conception orientés sur le commerce et à des projets auto- négociés qui correspondent à vos aspirations professionnelles…[-].
Ud over at have mulighed for at udvikle en kritisk forståelse af designhistorie, får du mulighed for at engagere sig i kommercielt orienterede design briefs og selvforhandlede projekter, der er relevante for dine karrieremuligheder…[-].