Exemples d'utilisation de L'histoire familiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'importance de l'histoire familiale.
L'histoire familiale peut aussi jouer un rôle.
Un facteur important est l'histoire familiale.
En vigtig risikofaktor er familiens historie.Pourquoi l'histoire familiale est- elle importante?
Chapitre 40: L'œuvre du temple et l'histoire familiale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue histoireune longue histoireautre histoireune autre histoirehistoire européenne
propre histoirebonne histoireriche histoirebelle histoirehistoire américaine
Plus
Tempeltjeneste og slægtsforskning er et arbejde, der er delt i to dele.Impliquer toute la famille dans l'Histoire Familiale.
Måder at involvere hele Comprenez l'histoire familiale dans laquelle nous sommes venus autant que la culture que nous partageons.
Forstå familiens historie, hvor vi kom så meget som den kultur, vi deler.Chez les mineures, il est important d'évoquer l'histoire familiale.
For børns vedkommende er det vigtigt at kende familiens historie.L'Église construit des temples etrelie des familles grâce à l'histoire familiale.
Kirken bygger templer ogsammenkæder familier gennem slægtshistorie.D'autres, par exemple l'âge et l'histoire familiale, ne peuvent être modifiés.
Andre, som en persons alder eller familiens historie, kan ikke ændres.MyHeritage est la plateforme mondiale leader de découverte pour explorer l'histoire familiale.
MyHeritage er den førende globale platform til at opdage og udforske familiehistorie.D'autres comme l'âge du sujet ou l'histoire familiale ne peuvent pas être modifiés.
Andre, som en persons alder eller familiens historie, kan ikke ændres.De retour dans mon monde, notre position, notre statut,tout ce que nous avons, repose sur l'histoire familiale.
Derhjemme vores holdning, status, alt,hvad vi har er baseret på familiens historie.Ceux d'entre nous qui ont attrapé le virus de l'histoire familiale savent à quel point ça peut être amusant.
De af os, som er bidt af slægtshistorie, ved, hvor sjovt det kan være.Il reconnaît la génétique humaine commeun outil puissant dans la charte authentique de l'histoire familiale.
Han anser human genetik som et fantastisk redskab, nårdet drejer sig om autentisk udredning af slægtshistorie.Jaren raconte qu'en en apprenant davantage sur l'histoire familiale, il s'est rendu compte« qu'il ne s'agissait pas seulement de noms, mais aussi de personnes réelles.».
Jaren sagde, at idet han lærte mere om slægtsforskning, indså han,»at dette ikke blot var navne, men rigtige mennesker.Assurez- vous que votre médecin est au courant de toute l'histoire familiale de cancer.
Tal også med din læge om enhver familiehistorie af kræft.L'histoire familiale est un sujet qui touche la plupart des gens, et avec l'avènement de l'Internet pour découvrir que l'histoire est plus réalisable que jamais auparavant l'heure actuelle.
Slægtshistorie er et emne, der påvirker de fleste mennesker, og med fremkomsten af internettet for at finde ud af, at historien er mere opnåeligt end det nogensinde var før nuværende tidspunkt.Mais les principaux facteurs de risque sont l'histoire familiale et l'âge.
Men de vigtigste risikofaktorer er familiehistorie og alder.Mes jeunes frères et sœurs bien- aimés, l'histoire familiale n'est pas simplement un programme ou une activité intéressante parrainée par l'Église; elle est en fait une partie essentielle de l'œuvre du salut et de l'exaltation.
Mine elskede unge brødre og søstre, slægtshistorie er ikke blot et interessant program eller en kirkesponsoreret aktivitet, det er snarere en afgørende del af frelsens og ophøjelsens værk.Højrisikogrupperne på dette tidspunkt- den største er DrDeramus familiehistorie.En tant que premier service mondial au monde qui combine l'histoire familiale et les tests ADN pour la généalogie, MyHeritage est particulièrement bien placé pour offrir aux utilisateurs une significative expérience de découverte qui unit leur passé, présent et futur.
Som verdens førende globale tjeneste, der kombinerer familiehistorie og DNA-testning for slægtsforskning og sundhed, er MyHeritage i en unik position til at tilbyde brugerne en meningsfuld opdagelsesoplevelse, som forener deres fortid, nutid og fremtid.Il s'agissait de la quatrième expédition Tribal Quest, notre initiative mondiale pour documenter l'histoire familiale des tribus dont la culture est menacée d'extinction.
Dette var den fjerde Tribal Quest-ekspedition, vores globale initiativ for at dokumentere fjerne stammefolks familiehistorier, hvis kultur er i fare for at blve udryddet.L'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours a construit la chambre forte des archives de Granite Mountain en 1965 pour préserver et protéger les documents qui ont de l'importance pour elle,entre autres sa vaste collection de microfilms sur l'histoire familiale.
Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige byggede Granite Mountain Records Vault i 1965 for at kunne bevare og beskytte Kirkens vigtige optegnelser,heriblandt dens omfattende samling af slægtshistorie på mikrofilm.Svigermoren fortalte, at Sarah er den“bedste svigerdatter i verden”, og da Ellen først hørte om familiens historie, vidste hun straks, at hun ville have dem med i programmet.En tant que seul et unique service mondial qui combine l'histoire familiale et les tests ADN pour la généalogie et la santé, MyHeritage et la seule à pouvoir offrir aux utilisateurs une expérience de découverte significative qui unie leur passé, présent et futur.
Som verdens førende globale tjeneste, der kombinerer familiehistorie og DNA-testning for slægtsforskning og sundhed, er MyHeritage i en unik position til at tilbyde brugerne en meningsfuld opdagelsesoplevelse, som forener deres fortid, nutid og fremtid.Pendant la période de guerre civile qui a sévi dans leur pays, les saints de Côte- d'Ivoire ont trouvé la paix en s'attachant à vivre l'Évangile de Jésus- Christ et en mettant particulièrement l'accent sur l'histoire familiale et l'œuvre du temple pour leurs ancêtres18.
De hellige på Elfenbenskysten fandt i en tid med borgerkrig fred ved at have fokus på Jesu Kristi evangelium og særligt på slægtshistorie og tempeltjeneste for deres forfædre.En tant que seul et unique service mondial qui combine l'histoire familiale et les tests ADN pour la généalogie et la santé, MyHeritage et la seule à pouvoir offrir aux utilisateurs une expérience de découverte significative qui unie leur passé, présent et futur.
Som verdens eneste integrerede tjeneste, der kombinerer familiehistorie og DNA-test til slægtsforskning og sundhed, er MyHeritage unikt placeret i forhold til at tilbyde brugerne en meningsfuld opdagelsesoplevelse, der forener deres fortid, nutid og fremtid.
