Que Veut Dire L'HISTORIENNE en Danois - Traduction En Danois

• historiker
• historikeren

Exemples d'utilisation de L'historienne en Français et leurs traductions en Danois

D'après l'historienne Elizabeth.
Ifølge historikeren Lewis.

Si nous nous trompons… Je pars avec l'historienne cette fois.
Hvis vi tager fejl… Jeg holder med historikeren her.

L'historienne de la famille.
Jeg taler med familiens historiker.

Qu'en pense l'historienne qui vous êtes?
Hvad tænker du som historiker om det?

L'historienne Diana Bishop, issue d'une lignée de sorcières.
Historikeren Diana Bishop, der er af hekseslæ….

L'image d'une femme moderne et réussie- l'historienne Cantor Julia et sa biographie.
Billedet af en moderne og succesfuld kvinde- historiker Cantor Julia og hendes biografi.

L'historienne Bat Ye'or a donné un nom à cette colonie-« Eurabia».
Historikeren Bat Ye'or har døbt denne koloni"Eurabia.".

Tu peux t'amuser à lire grâce aux richesses que j'ai amassées au fil des ans. et jouer à faire l'historienne.
Du kan læse, når du vil, på grund af den velstand jeg har skaffet. og gå rundt og kalde dig historiker.

Oublier l'historienne et le prince.
Ikke som historiker eller prins.

La foi catholique reste toutefois importante pour une bonne partie de la population mais son lien avec l'acadianité devrait être différent dans l'avenir selon l'historienne Naomi Griffiths[2].
Den katolske tro er fortsat vigtig for stor del af befolkningen, men dens sammenhæng med acadianité bør være anderledes i fremtiden ifølge historiker Naomi Griffiths.

Tu seras l'historienne de la famille.
Han bliver familiens historiker.

Et il est important de rappeler aux Américains que lorsque la Loi de 1917 sur l'Espionnage fut pour la dernière fois largement invoquée lors des tristement célèbres Raids Palmer de 1919, des activistes de gauche furent arrêtés sans mandat d'arrêt au cours de grandes rafles, maintenus en prison pendant cinq mois, et« battus, affamés, suffoqués, torturés et menacés de mort», selon l'historienne Myra MacPherson.
Og det er vigtigt at minde amerikanerne om, at da"1917 Espionage Act" endelig var kommet i andvendelse over en bred kam, blev venstreorienterede aktivister under den berygtede sag"1919 Palmer Raids" anholdt under razziaer uden dommerkendelse og lovhjemmel og fængslet i op til fem måneder, hvori de blev"slået, sultet, kvalt, tortureret og truet med døden", ifølge historikeren Myra Macpherson.

Tu seras l'historienne de la famille.- Merci.
Du er nu vores historiker.

L'historienne et philosophe Laura Snyder raconte leur histoire étonnante.
Historiker og filosof Laura Snyder fortæller deres fængslende historie.

Il confie le journal de sa fille à l'historienne Annie Romein-Verschoor qui tente, sans succès, de le faire publier.
Otto Frank gav dagbogen til historiker Annie Romein-Verschoor, som uden held forsøgte at få den udgivet.

L'historienne Lídia Besouchet note que,«[r]arement une révolution ne s'est déroulée de façon aussi calme».
Historikeren Lídia Besouchet bemærkede, at"arely har en revolution været så ringe.".

Pendant ce temps, James conduisait une voiture jamais photographiée avec sa cavalière, l'historienne Mary Beard, également inconnue des paparazzis. dans un quartier de Londres jamais photographié.
Der heller aldrig er blevet fotograferet af paparazzi. James kørte en bil, der aldrig er blevet fotograferet af paparazzi, til en del af London, der aldrig er blevet fotograferet af paparazzi med sin middagsaftale, historikeren Mary Beard.

L'historienne Bettany Hughes se rend en Inde, en Grèce et en Chine pour étudier la vie et l'époque de Bouddha, Socrate et Confucius.
Historikeren Bettany Hughes rejser til Indien, Grækenland og Kina for at udforske tiden med Buddha, Sokrates og Konfutse.

Cependant, cela ne veut pas dire que les fonctions de la Première Dame ne se sont jamais étendues au- delà, et l'historienne Lisa Burns a identifié quatre périodes principales où la Première Dame suivait généralement un thème spécifique.
Men det er ikke at sige, at den første dame plikter aldrig har udvidet sig ud over det, og historikeren Lisa Burns har identificeret fire hovedperioder, hvor den første dame generelt fulgte et bestemt tema.

L'historienne Bettany Hughes explore le contexte intellectuel qui a contribué à l'émergence des œuvres de Karl Marx, Friedrich Nietzsche et Sigmund Freud.
Historikeren Bettany Hughes udforsker det intellektuelle landskab, der var med til at forme Karl Marx', Friedrich Nietzsches og Sigmund Freuds værker.

Otto donne le journal à l'historienne Annie Romein-Verschoor, qui essaye sans succès de le publier.
Otto Frank gav dagbogen til historiker Annie Romein-Verschoor, som uden held forsøgte at få den udgivet.

L'historienne Bettany Hughes explore le contexte intellectuel qui a contribué à l'émergence des œuvres de Karl Marx, Friedrich Nietzsche et Sigmund Freud.
Resumé: Historikeren Bettany Hughes udforsker det intellektuelle landskab, der var med til at forme Karl Marx, Friedrich Nietzsche og Sigmund Freuds værker.

Monsieur le Président, chers collègues, dans son remarquable ouvrage«Les chrétiens d'Orient», entre jihad et dhimmitude, l'historienne juive Israélienne Bat'Yeor développe l'observation selon laquelle, si les chrétiens ont pu, souvent, être infidèles au message d'amour du Christ, les musulmans, eux, lorsqu'ils se livrent aux violences, ne font qu'imiter le prophète Mohamed lui-même, cruel chef de guerre de Medine, coupant par milliers les têtes de ses ennemis et donnant les femmes et enfants à ses hommes.
Hr. formand, kolleger, i sin glimrende bog»The decline of Eastern Christianity under Islam: from Jihad to Dhimmitude« udvikler den jødiske, israelske historiker Bat Yeor en teori om, at mens de kristne ofte ikke har fulgt Kristus budskab om kærlighed, gjorde muslimerne, når de gav sig hen til vold, ikke andet end at efterligne selve profeten Muhammed, der var en grusom hærchef fra Medina, som skar hovederne af sine fjender og gav kvinder og børn til sine mænd.

Selon l'historienne Naomi Griffiths, les éléments fondamentaux de la politique acadienne sont la situation minoritaire et le rejet de l'assimilation[134].
Ifølge historikeren Naomi Griffiths, de grundlæggende elementer i den politik er Acadian mindretal og afvisning af assimilation.

Ainsi l'historienne Marina Gray, fille du général Dénikine, tenta de démontrer la survie provisoire limitée à la guerre civile d'une partie de la famille impériale[1].
Således historiker Marina Gray, datter af General Denikin, forsøgte at demonstrere den foreløbige overlevelse begrænset til borgerkrig en del af den kejserlige familie.

Les historiens ont déterminé que le 395 Commonwealth Ave.
Historikere har fastslået, at 395 Commonwealth Ave.

Les historiens ont traditionnellement considéré que Guerrero manquait d'éducation.
Historikere har traditionelt betragtet, at Guerrero manglede uddannelse.

Les archéologues et les historiens n'ont toujours pas résolu ce mystère.
Arkæologer og historikere har stadig ikke løst mysteriet.

Les historiens nous disent que l'Egypte était une civilisation negro- africaine.
Historikere fortæller os, at Egypten var en negro-afrikansk civilisation.

Les historiens décrivent Edward comme intelligent et pieux.
Historikere beskriver Edward som intelligent og fromme.