Que Veut Dire L'HOLOGRAPHIE en Danois - Traduction En Danois

• holografi

Exemples d'utilisation de L'holographie en Français et leurs traductions en Danois

L'holographie a été inventée en 1947.
Princippet bag holografi blev opfundet i 1947.

Wilber a également été inspiré par la philosophie de l'Arthur Koestler de holons et l'holographie.
Wilber blev også inspireret af Arthur Koestler filosofi om holons og holografi.

L'holographie est une technique qui permet de réaliser des images en trois dimensions.
Holografi er en teknik, der gør det muligt tredimensionale billeder, der skal foretages.

Ainsi, à l'heure actuelle il existe déjà une multitude de projets qui reposent sur l'optique de l'holographie en 3D.
Så, i øjeblikket er der mange projekter, der er baseret på optiske holografi i 3D.

Maintenant, le concept de l'holographie est révolutionné de façon à ce que la sécurité holographique a été intégré à manchons rétractables.
Nu er begrebet holografi revolutioneret på en sådan måde, at holografisk sikkerhed er blevet integreret med krympe ærmer.

Quand la colle est devenue transparente, vers la tache est appliquée la feuille verte avec l'holographie.
Når limen blev gennemsigtig, anbringes en grøn folie med holografi på stedet.

Physicien hongrois Dennis Gabor a inventé l'holographie en 1947, et par la suite reçu le prix Nobel de physique pour ses travaux en 1971.
Nobelprismodtageren Dennis Gabor skabte de første hologram i 1947, som førte til hans Nobelprisen i fysik 24 år senere.

L'impression 3D est un nouvel outil très intéressant pour créer des modèles originaux pour l'holographie analogique.
D-udskrivning er et meget interessant nyt værktøj til at skabe originale modeller til analog holografi.

Ces"photographies en trois dimensions" sont formées selon le processus de l'holographie, qui fonctionne en raison de la propriété d'onde de la lumière.
Disse"tredimensionale fotografier" dannes gennem holografiet, som fungerer på grund af lysets bølgeegenskaber.

Ces produits chimiques, qui sont sûrs et faciles à utiliser, sont très différents des produits dangereux, toxiques et nocifs pour l'environnement généralement utilisés dans l'holographie.
Disse kemikalier, som er sikre og nemme at bruge, er meget forskellige fra de farlige, giftige og miljøskadelige dem, der generelt anvendes i holografi.

En utilisant ce protocole, chaque praticien dans le domaine de l'holographie analogique en couleur peut obtenir des résultats fiables et reproductibles.
Ved hjælp af denne protokol, hver praktiserende læge inden for analog fuld farve holografi kan få pålidelige og reproducerbare resultater.

A l'holographie est une hiérarchie de Holon qui comprend de grandes holons, qui comprennent à leur tour de plusieurs holons plus petits et à leur tour, divisé en plus petits holons et ainsi de suite.
En holografi er en holon hierarki, som består af store holons, som igen består af flere mindre holons og de til gengæld opdelt i yderligere mindre holons og så videre.

À travers le modèle AQAL, Wilber prouve que l'holographie a remplacé le modèle à quatre quadrants et de la grande chaîne de la notion.
Gennem AQUAL model, Wilber beviser, at holografi har erstattet de fire kvadrant model og den store kæde af at være koncept.

Il a également une sensibilité beaucoup plus élevée(200 J/cm2 contre 20 mJ/cm2) et le temps d'exposition raccourci qui en résulte est préférable pour l'enregistrement d'hologrammes lumineux dans l'holographie analogique pour éviter les problèmes de vibration et de mouvement.
Det har også en meget højere følsomhed(200 μJ/cm2 versus 20 MJ/cm2) og den resulterende forkortede eksponeringstid foretrækkes til optagelse af lyse hologrammer i analog holografi for at undgå vibrationer og bevægelsesproblemer.

La combinaison avec d'autres modes de mesure tels que le rendement électronique ou l'holographie peut facilement être imaginée, mais ces modes ne sont généralement pas compatibles avec les configurations ou les modes des mesures de numérisation.
Kombinationen med yderligere målemetoder såsom elektron udbytte eller holografi kan nemt forestille sig, men disse tilstande er ikke generelt kompatible med de opsætninger eller tilstande af scanningen målinger.

Dans ce protocole, l'ensemble d'hologrammes sont enregistrés sur des plaques de 4 pouces x 5 pouces, à l'aide d'un matériau spécialement conçu pour l'enregistrement des hologrammes analogiques en couleur sans aucune diffusion et est fait isopanchromatique pour tous les lasers visibles communs utilisés dans l'holographie de couleur(voir tableau des matériaux).
I denne protokol er sættet af hologrammer optaget på 4 tommer x 5 tommer plader, ved hjælp af et materiale, der er specielt designet til optagelse af fuld farve analoge hologrammer uden nogen diffusion og er lavet isopanchromatic for alle de almindelige synlige lasere, der anvendes i farve holografi(Se tabel over materialer).

Mais, évidemment, avec le développement de la technologie moderne, l'holographie deviendra très vite un moyen habituel de télécommunications.
Men, naturligvis, sammen med udviklingen af moderne teknologi, holografi vil blive meget snart den sædvanlige måde, for telekommunikation.

L'atout principal de l'holographie conoscopique est la colinéarité, c'est-à-dire qu'un unique faisceau(aller-retour) est nécessaire pour effectuer la mesure, permettant de mesurer par exemple la profondeur d'un trou finement percé ce qui est impossible par triangulation.
Den største fordel ved konoskopiske holografi er kollinearitet, dvs en enkelt stråle(rundtur) er nødvendig for at udføre målingen, for at måle f. eks dybden af et hul boret fint der er umuligt af triangulering.

À ce stade de développement de la technologie, cette méthode de création et de visualisation de l'holographie n'est pas assez développé pour créer une variété de conférences et de leur utilisation dans la vie quotidienne.
På dette tidspunkt af den teknologiske udvikling, er denne metode til oprettelse og visualisering af holografi er ikke helt udviklet til at skabe forskellige holografiske konferencer og bruge dem i hverdagen.

Ce protocole détaillé est destiné à aider les praticiens nouveaux et expérimentés dans le domaine de l'holographie analogique pour éviter de nombreux pièges communs associés à l'enregistrement des hologrammes Denisyuk en couleur;
Denne detaljerede protokol er beregnet til at hjælpe nye og erfarne praktikere inden for analog holografi for at undgå mange almindelige faldgruber forbundet med optagelse af fuld farve Denisyuk hologrammer;

La peinture peut être appliquée dans l'habituel ou holographie.
Billedet kan anvendes på den sædvanlige eller holografiske måde.

Toute partie devient donc représentative du Tout, comme en holographie.
Så hver enkelt del repræsenterer det hele ligesom i et hologram.