Exemples d'utilisation de L'homologation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Extension de l'homologation.
L'homologation est déjà presque faite.
Nu er godkendelsen næsten på plads.L'homologation est accordée/refusée(1).
Indehaveren af godkendelsen skal især.
On traduit aussi
Modification du type de moteur et extension de l'homologation.
Ændring af motortypen og udvidelse af godkendelsen.Indehaveren af godkendelsen skal navnlig.Expliquons la prochaine date, à savoir l'homologation.
Lad os forklare det næste udtryk, dvs. godkendelse.Indehaveren af godkendelsen skal navnlig.Expliquons la prochaine fois, à savoir l'homologation.
Lad os forklare det næste udtryk, dvs. godkendelse.Ce programme mène à l'homologation de l'Illinois en ESL.
Modification du type de véhicule et extension de l'homologation.
(par exemple, l'homologation par un tribunal ou une autre autorité)?
(f. eks. en myndigheds eller en domstols godkendelse)?Modification du type de projecteur et extension de l'homologation.
Ændring af en forlygtetype og udvidelse af godkendelse.(par exemple, l'homologation par un tribunal ou une autre autorité).
(f. eks. godkendelse ved en myndighed eller en domstol).C'est le JAF du domicile de l'enfant pour l'homologation.
Det er barnets hjemkommune, som står for godkendelsen.Quelle est la fonction de l'homologation pour produits dangereux?
Hvad er formålet med godkendelsen til farligt gods?Expliquons cela d'ici la prochaine date, à savoir l'homologation.
Lad os forklare det næste udtryk, dvs. godkendelse.Contourner l'homologation avec les désignations de bénéficiaires.
Suivre le bruit, utilisé pour l'homologation des véhicules.
Spor støj, der anvendes til godkendelse af køretøjer.Un premier obstacle sera surmonté grâce au règlement sur l'homologation.
Den første hindring vil være overvundet med forordningen om typegodkendelse.Modification et extension de l'homologation d'un type de groupe motopropulseur.
Ændringer og udvidelse af godkendelsen for en køretøjstype.Denne forordning fastsætter kravene til typegodkendelse af.Tous les chiffres relatifs à l'homologation du véhicule resteront valides.
Alle tal, der er relevante for bilens typegodkendelse, er fortsat gyldige.L'homologation des pneumatiques sera aussi améliorée pour tester les pneus usés.
Typegodkendelse af dæk vil også blive forbedret for at teste brugte dæk.Piste ABS, inauguré en 2005, utilisé pour l'homologation des véhicules;
ABS sporet, indviet i 2005, anvendt til godkendelse af køretøjer;L'homologation et la reconnaissance mutuelle des agréments des équipements terminaux de télécommunications.
Typegodkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelser af teleterminaludstyr.Système d'aide sur mesure pour l'évaluation et l'homologation des pesticides.
Den videnskabelige procedure for evaluering og godkendelse af pesticider.Modifications et extension de l'homologation d'un type de dispositif de retenue pour enfants.
Ændringer og udvidelse af godkendelsen af typen af barnefastholdelsessystem.Recherche entreprise gratuitement pour retrouver le plus proche parent afin d'enregistrer le décès,d'organiser les funérailles et de demander l'homologation.
Forskning, der gennemføres gratis for at spore pårørende for at registrere dødsfaldet,træffe begravelsesarrangementer og ansøge om skifteprøve.
