Que Veut Dire L'HORLOGER en Danois - Traduction En Danois

• urmager
• urmageren
• watchmaker

Exemples d'utilisation de L'horloger en Français et leurs traductions en Danois

Donne ça à l'horloger.
Giv venligst det her til urmageren.

Et l'horloger s'est retourné et a dit.
Og urmageren kigger på ham og siger.

Son nom de code est l'horloger.
Hans kodenavn er Watchmaker.

Si je trouve l'Horloger derrière tout ça?
Hvis jeg kan finde urmageren bag det her?

Une voiture… Et après une Eternité Sans Fin, sa majesté, l'Horloger.
Hans Majestæt, urmageren. Endelig. En bil!

Si je trouve l'Horloger derrière tout ça? C'est à propos du transfert?
Hvis jeg kan finde urmageren bag det her?

Malheureusement, ma montre avec les diamants est chez l'horloger.
Desværre, er mit diamant ur ved urmageren.

Et l'horloger s'est retourné et a dit,"Dieu peut le voir.".
Og urmageren kigger på ham og siger,"Gud ser det.".

Au début de l'idée de cette montre de près par l'horloger TAG Heuer et designers pour créer cette noble et originale montre de sport.
I begyndelsen af ideen om dette se nøje af urmager TAG Heuer og designere sammen om at skabe denne ædle og originale sportsur.

L'horloger de TAG Heuer a contribué au développement de l'innovants chronomètres, chronographes et modèles de montres résistant à l'eau en ce moment.
Urmager af TAG Heuer har bidraget til udvikling af innovative stopure, Kronografer og vandtæt ur modeller på dette tidspunkt.

L'essence" de la fuite côté tyran de l'affaire est très exquise, chaque polissage ou dessin, ont été patiemment manipulés par l'horloger ZF.
Essensen" af den Bully side lækage af sagen er meget udsøgt, hver polering eller tegning, har været tålmodigt håndteret af ZF watchmaker.

Depuis plus de 100 ans, l'horloger Omega a créé des chefs- d'œuvre dans les montres de luxe.
I over 100 år har urmager Omega skabt mesterværker inden for luksusmærke ure.

Bague extérieure mise à niveau: version V1 de l'ombrage du mot anneau extérieur légèrement rugueux, dans l'horloger GF après d'innombrables tentatives, enfin fait un ombrage délicat.
Ydre ring opgradering: v1 version af den ydre ring ord skygger lidt ru, i GF urmager efter utallige forsøg, endelig lavet en delikat skygge.

Chaque sangle est soigneusement polie par l'horloger GS pour s'assurer que le lustre et la forme sont impeccables et coïncident avec la version originale.
Hver rem er omhyggeligt poleret af GS urmager for at sikre, at glans og form er fejlfri og sammenfaldende med den oprindelige version.

Évalué à environ un demi- million de dollars de la initialement anti- magnétique montre de poche réplique a été faite par Vacheron Constantin en 1915, avec l'horloger Tissot assembler un wristreplica non magnétique regarder 14 ans plus tard.
Det første antimagnetiske lommeur blev produceret af Vacheron Constantin i 1915, med urmager Tissot samlet en ikke-magnetisk armbåndsur 14 år senere.

Chaque sangle est coupée et soigneusement polie par l'horloger GS pour s'assurer que le lustre et la forme sont impeccables et correspondent à l'original.
Hver rem er skåret og omhyggeligt poleret af GS urmager for at sikre, at glans og form er fejlfri og matcher originalen.

Eugène Blum, l'horloger et responsable technique de la marque, complétait parfaitement son épouse, qui était en charge du design des montres grâce à son sens aigu des formes.
Eugène Blum, urmageren og den tekniske autoritet bag mærket, supplerede perfekt sin kone, som- takket være hendes sans for form- var ansvarlig for urets design.

Leurs routes se sont séparées en 1844; en 1845 Patek a engagé l'horloger français Adrien Philippe qui a inventé le mécanisme de remontage sans clé.
De stoppede samarbejdet i 1844 og i 1845 slog Patek sig sammen med urmageren Adrien Philippe, der havde opfundet den nøgleløse optræksmekanisme.

C'est la réussite de l'horloger Georges- Auguste Leschot, qui à partir de 1840 encouragea de manière décisive la production en série de petites pièces avec son pantographe spécialement conçu.
Dette er en præstation af urmager Georges-Auguste Leschot, der fra 1840 på afgørende vis fremmede serieproduktionen af smådele med sin specialudviklede pantograf.

Ils ont arrêté la coopération en 1844 et, en 1845, Patek est allé ensemble avec l'horloger Adrien Philippe qui avait inventé le mécanisme sinueux sans clé.
De stoppede samarbejdet i 1844 og i 1845 slog Patek sig sammen med urmageren Adrien Philippe, der havde opfundet den nøgleløse optræksmekanisme.

Après que le maître de l'horloger a passé le test sans aucun nombre de fois, il a finalement transformé le volant avec la même authenticité, rendant le volant d'inertie plus attrayant.
Efter at mesteren af urmager har bestået testen uden et antal gange, har den endelig forvandlet svinghjulet med samme ægthed, hvilket gør svinghjulet mere attraktivt.

Vous passerez en Suisse depuis l'Allemagne pour visiter la charmante ville de Titisee- Neustadt, où vous visiterez l'horloger Drubb de renommée locale pour voir comment les horloges à coucou sont fabriquées.
Du vil krydse ind i Tyskland fra Schweiz for at besøge den charmerende by Titisee-Neustadt, hvor du vil besøge den lokalt berømte Drubb urmager for at se, hvordan gurkure er lavet.

Reflétant la grande tradition artistique instauré par l'horloger- émailleurs genevois, cette Miss Protocole regarder, avec des bracelets interchangeables, est produite en édition limitée et est disponible exclusivement dans les boutiques Piaget.
Som følge af den store kunstneriske tradition instated af Genevan urmager- emaljeapparater, denne frøken Protocole ur, og byder udskiftelige remme, produceres i et begrænset oplag og er udelukkende tilgængelig i Piaget butikker.

Notez que Head a fait cette déclaration sur le fond de refus de coopération avec Marie constructeur automobile Porsche, l'horloger suisse TAG Heuer et marque américaine de production de vêtements de sport et des chaussures Nike.
Bemærk, at Hoved lavet sådan en udtalelse på baggrund af ikke-samarbejde med Maria bilproducent Porsche, Schweiziske urmager virksomhed, TAG Heuer og Amerikansk brand, der producerer sportstøj og sko for Nike.

A ce jour, vérifier personnellement tous les un mètre par l'horloger Blancpain, le nombre et la signature gravé à l'esprit, que le strict contrôle de la qualité, pas différente de la pratique il y a de nombreuses années.
Som i dag, personligt kontrollere hver en meter af urmager Blancpain, nummer og underskrift indgraveret i tankerne, at den streng kvalitetskontrol, ikke adskiller sig fra den praksis, mange år siden.

Sur la vidéo de surveillance est la même que celle de Byung-sik Woo, mais l'horloger ne refait jamais le même modèle. La montre que portait l'assassin présumé de Jin-sook Han Parlant du loup.
SOLBRILLER i overvågningsfilmen, er det samme som Byung-sik Woos ur, Apropos. men urmageren laver aldrig mere end et af det samme design. Det ur, som den mistænkte i Jin-sook Han-mordet bar.

Après avoir établi sa réputation internationale d'excellence, l'horlogerie suédoise a poursuivi son parcours jusqu'en 1986, lorsque l'horloger Sjöö Sandström a décidé de moderniser cet art tout en rendant hommage aux glorieuses traditions du passé.
Efter at have opnået internationalt ry for topkvalitet, fortsatte den svenske urmagerkunst med at tikke smukt frem til 1986, da urmager Sjöö Sandström besluttede sig for at føre urmagerkunsten skridtet videre- mens han samtidigt hyldede fortidens glorværdige traditioner.

Plus ancienne marque horlogère existante Blancpain, jusqu'à aujourd'hui, où tous les un mètre par l'horloger Blancpain vérifier personnellement nombre et signature gravés dans l'esprit, le contrôle de qualité strict, et des années de pratique revient.
Ældste bevarede ur mærke Blancpain, indtil i dag, hvor hver en meter af urmager Blancpain personligt kontrollere nummer og underskrift indgraveret i tankerne, dets streng kvalitetskontrol, og års praksis ensbetydende.

Après s'être bâti une réputation internationale d'excellence, l'horlogerie suédoise a poursuivi sa progression jusqu'en 1986, année où l'horloger Sjöö Sandström fit franchir à son art un nouveau cap, tout en honorant les traditions ancestrales.
Efter at have opnået internationalt ry for topkvalitet, fortsatte den svenske urmagerkunst med at tikke smukt frem til 1986, da urmager Sjöö Sandström besluttede sig for at føre urmagerkunsten skridtet videre- mens han samtidigt hyldede fortidens glorværdige traditioner.