Que Veut Dire L'HUMANITÉ PUISSE en Danois - Traduction En Danois

• menneskeheden kan
• menneskene kan
• menneskeheden kunne

Exemples d'utilisation de L'humanité puisse en Français et leurs traductions en Danois

Afin que l'humanité puisse recevoir Tes bénédictions.
Således at menneskeheden kan modtage dine velsignelser.

Il n'y a qu'un seul Dieu et Moi, Jésus- Christ, Je Suis le Verbe fait chair afin que l'humanité puisse redevenir parfaite.
Der er kun en Gud, og Jeg, Jesus Kristus, er Ordet gjort til kød, så at menneskeheden kunne blive hel igen.

Que faudra- t- il faire pour que l'Humanité puisse survivre et prospérer à nouveau sur la Terre?
Hvad skal der til for, at menneskeheden kan overleve og trives på Jorden igen?

Il y a de bonnes personnes qui sont prêtes et prêtes à faire les changements nécessaires pour que l'humanité puisse s'épanouir.
Der er gode mennesker, der er klar og villige til at foretage de nødvendige ændringer for at menneskeheden kan blomstre.

Ron Hubbard, que l'humanité puisse réaliser la grandeur et concrétiser ses rêves longtemps recherchés.
Hubbard om at menneskeheden kan virkeliggøre en iboende storhed og opfylde dens længe søgte drømme.

Ce sera alors que Je vous demanderai tous de proclamer Ma Parole afin que toute l'humanité puisse vivre dans Mon Nouveau Paradis.
Det vil blive på det tidspunkt, at jeg vil bede jer alle sammen om at forkynde Mit ord, så menneskeheden kan leve i Mit Nye Paradis.

Il est important que la plus grande partie de l'humanité puisse être sauvée et que toutes les âmes, y compris celles des pécheurs endurcis, puissent avoir la chance de se réunir à Dieu en un seul corps.
Det er vigtigt, at det meste af menneskeheden kan blive frelst, og at alle sjæle, også de forhærdede syndere, får chancen for at blive genforenet og dermed blive et med Gud.

Je demande à cette personne d'en appeler à son cœur, de bien vouloir fournir la preuve en plein jour, pour que l'humanité puisse survivre.
Jeg beder om, at personen bruger sit hjerte hjerte, til at bringe beviset frem i lyset, så menneskeheden kan overleve.

Tu es maintenant libérée et ton enthousiasme fera en sorte de propager Ma Parole afin que l'humanité puisse être libérée de la souffrance qui l'attend, si elle est si insensée pour succomber au mal.
Du er nu fri, og din ånd vil gøre dig i stand til at sprede Mit Ord, så at menneskene kan blive befriet fra de lidelser, som venter dem, hvis de skulle være så tåbelige at underkaste sig den Onde.

Le long week - end s'est étendu sur trois jours et trois nuits en l'honneur du legs de l'IAS, association forgée avec le désir de prendre position pour la justice sociale, les droits de l'homme, un monde sans guerre et sans crime, modérée par un engagement à garantir que l'humanité puisse atteindre la liberté totale qu'elle recherche.
Den storslåede weekend strakte sig over tre dage og aftener i anledning af IAS-arven, smedet i ønsket om at tage kampen op for social retfærdighed, menneskerettigheder og en verden uden krig eller kriminalitet, og temperament i en forpligtelse til at garantere, at menneskeheden kan opnå den fuldkomne frihed, han tragter efter.

Vous êtes maintenant libre et votre esprit vous permettra de répandre ma parole afin que l'humanité puisse être libérée de la souffrance qui les attend s'ils sont assez fous pour succomber au Malin(Satan).
Du er nu fri, og din ånd vil gøre dig i stand til at sprede Mit Ord, så at menneskene kan blive befriet fra de lidelser, som venter dem, hvis de skulle være så dumme at underkaste sig den Onde.

La célébration s'est étendue sur trois jours et fut l'objet de nombreuses reconnaissances, réunions et d'une franche camaraderie tout cela en l'honneur du legs de l'IAS, association forgée avec le désir de prendre position pour la justice sociale, les droits de l'homme, un monde sans guerre et sans crime, modérée par un engagement à garantir que l'humanité puisse atteindre la liberté totale qu'elle recherche.
Den festlige begivenhed strakte sig over tre dage og aftener, og den var fuld af anerkendelser, genforeninger og fællesskab. Det var alt sammen til ære for IAS-arven, der blev skabt med ønsket om at tage kampen op for social retfærdighed, menneskerettigheder og en verden uden krig eller kriminalitet, og alt dette iblandet et engagement i at garantere, at menneskeheden kan opnå den fuldkomne frihed, den stræber efter.

Au contraire, Il a volontairement enduré des tourments indescriptibles afin que l'humanité puisse être rachetée et avoir la chance d'entrer au Ciel.
Men i stedet udholdt Han ubeskrivelige lidelser, så menneskeheden kunne opnå frelsen og få chancen for at komme ind i Himlen.

Aucune des religions du monde ne peut vous préparer à ces choses, car elles sont issues d'une époque antérieure, et bien qu'elles soient extrêmement importantes pour l'humanité, il faudra une Nouvelle Révélation de Dieu pour sauver la civilisation humaine, pour apporter une plus grande unité entre les religions du monde, pour mettre un terme à la guerre et aux conflits, de sorte que l'humanité puisse se préparer pour les grands défis à venir.
Ingen af verdens religioner kan forberede jer på disse ting, for de blev født af en tidligere epoke, og selvom de er uhyre vigtige for menneskeheden, vil det kræve en ny Åbenbaring fra Gud at redde menneskelige civilisation, at bringe større enhed mellem verdens religioner og at sætte en stopper for krig og konflikt, således at menneskeheden kan forberede sig på de store udfordringer, der kommer.

Il a donné Sa chair aux hommes pour payer le prix de leurs péchés afin que l'humanité puisse être libérée de la punition que méritaient ces péchés.
Han gav menneskene Sit kød for at betale for menneskenes synder, så at menneskeheden kunne blive udfriet fra syndens dom.

Dieu doit maintenant fournir cela, tout au moins suffisamment, afin que l'humanité puisse se préparer à l'avenir, et agir avec sagesse et conscience à cet égard, plutôt que de n'être mue que par un opportunisme à court terme.
Gud skal nu give dette, i det mindste tilstrækkeligt, så menneskeheden kan forberede sig og handle med visdom og bekymring for fremtiden, og ikke blot ud fra, hvad der er hensigtsmæssigt i øjeblikket.

L'Avatar prend une forme humaine et se comporte d'une manière humaine de sorte que l'humanité puisse sentir la parenté avec la divinité.
Avataren antager den menneskelige form og optræder på en menneskelig måde, sådan at menneskeheden kan føle slægtskabet med det Guddommelige.

La mission de la Society est de porter le Nouveau Message de Dieu dans le monde pour que chacun puisse y avoir accès, et afin que l'humanité puisse trouver son terrain d'entente, préserver la Terre, préserver sa liberté et faire avancer sa civilisation, alors même que nous arrivons au seuil de changements sans précédent.
Samfundets mission er at bringe Det Nye Budskab fra Gud ind i verden til folk overalt, så menneskeheden kan finde sin fælles grund, bevare Jorden, beskytte menneskers frihed, samt fremme den menneskelige civilisation, idet vi står på tærsklen til store og hidtil usete forandringer.

Priez, priez, priez pour que le monde ne rejette pas la préparation qui est nécessaire avant que l'humanité puisse voir la Lumière de la Face de mon Fils.
Bed, bed, bed for at verden ikke vil afvise forberedelsen, som er nødvendig, før menneskeheden kan se Lyset af min Søns Ansigt.

Les Mormons croient que Jésus- Christ est mort sur la croix et est ressuscité afin que toute l'humanité puisse ressusciter et retourner un jour vivre avec un Père céleste aimant.
Mormoner tror, at Jesus Kristus døde på korset og blev oprejst igen, så hele menneskeheden kunne opstå og en dag vende tilbage og bo hos en kærlig himmelsk Fader.

À cause de la nature de Dieu, la sainteté de la loi, et la réalité du libre arbitre, Sa mort était le seul moyen pour que l'humanité puisse être sauvée de la peine de transgression.
Når vi tager Guds væsen i betragtning, lovens hellighed og menneskenes frie vilje, var Jesu død den eneste måde, hvorpå menneskeheden kunne frelses fra overtrædelsens straf.

Vous êtes maintenant libérée et votre enthousiasme vous permettra de propager Ma Parole afin que l'humanité puisse être délivrée de la souffrance qui l'attend si elle est insensée au point de succomber au Malin.
Du er nu fri, og din ånd vil gøre dig i stand til at sprede Mit Ord, så at menneskene kan blive befriet fra de lidelser, som venter dem, hvis de skulle være så tåbelige at underkaste sig den Onde.

Et Nous avons apporté le Message- un Message fait de mille messages, un Message fait de mille enseignements, un Message assez grand pour vous occuper toute votre vie, un Message si grand qu'il peut rediriger les efforts, l'énergie et la conscience de l'humanité afin que celle- ci puisse avoir un avenir plus grand que son passé, afin que l'humanité puisse survivre aux Grandes Vagues de changement ainsi qu'à l'intervention et à la compétition provenant de l'univers qui vous entoure.
Og Vi har bragt Budskabet, et Budskab bestående af tusinde budskaber, et Budskab af tusinde belæringer, et Budskab så omfattende, at du kan optages af det i resten af din tid, et Budskab stort nok til at til at omdirigere menneskehedens indsats, anstrengelser og opmærksomhed med det formål at give menneskeheden en fremtid, der er bedre end fortiden, således at menneskeheden kan overleve De Store Forandringbølger og Interventionen og konkurrencen fra det omgivende univers.

Fondée en 1992 par Marshall Vian Summers, la Society a pour mission de porter le Nouveau Message de Dieu dans le monde afin que chacun puisse y avoir accès et afin que l'humanité puisse trouver son terrain d'entente, préserver la Terre, préserver sa liberté et faire avancer sa civilisation, alors même que nous nous trouvons au seuil de grands changements.
Grundlagt af Budbringeren i 1992, er The Society forpligtet til at bringe et Nye Budskab fra Gud ind i verden og til folk overalt, så menneskeheden kan finde sin fælles grund, opretholde Jorden, beskytte mennskelig frihed og føre den menneskelige civilisation fremad idet vi står på tærsklen til store forandringer.

Cependant, tout cela va changer parce que vous et la Terre demandez des changements afin que l'Humanité puisse avancer jusqu'à un point qui soulage les fardeaux de la vie.
Alt det skal imidlertid ændre sig, fordi I og Jorden råber på forandring, så Menneskeheden kan udvikle sig til et punkt, der letter livets byrder.

La mission du Messager est d'établir suffisamment la Révélation de Dieu ici durant les années qui lui restent, de sorte que l'humanité puisse commencer à se préparer à un monde qui change et à son engagement avec la Grande Communauté elle- même.
Budbringerens mission er at etablere Guds Åbenbaring tilstrækkeligt her i løbet af sine resterende år, således at menneskeheden kan begynde at forberede sig på en verden i forandring og forberede sig på sit engagement med Det Større Fællesskab.

La mission de la Society(The Society for the New Message from God) est de porter le Nouveau Message de Dieu dans le monde pour que chacun puisse y avoir accès, et afin que l'humanité puisse trouver son terrain d'entente, préserver la Terre, préserver sa liberté et faire avancer sa civilisation, alors même que nous arrivons au seuil de grands changements.
Grundlagt af Budbringeren i 1992, er The Society forpligtet til at bringe et Nye Budskab fra Gud ind i verden og til folk overalt, så menneskeheden kan finde sin fælles grund, opretholde Jorden, beskytte mennskelig frihed og føre den menneskelige civilisation fremad idet vi står på tærsklen til store forandringer.

Le plan est de voir si l'humanité peut créer une planète ascensionnée.
Det er planen at se, om menneskeheden kan skabe en opstegen planet.

Tu imagines ce que l'humanité pourrait atteindre avec un œuf intact.
Kan du forestille dig hvad menneskeheden kunne opnå med et intakt æg.

L'un des, dont l'humanité peut se détruire est une arme nucléaire.
En, at menneskeheden kan ødelægge sig selv er et atomvåben.