Que Veut Dire L'HYGIÈNE ET LA SÉCURITÉ en Danois - Traduction En Danois

• hygiejne og sikkerhed
• sundhed og sikkerhed

Exemples d'utilisation de L'hygiène et la sécurité en Français et leurs traductions en Danois

Parce que la santé au travail ne concerne pas seulement l'hygiène et la sécurité.
Men arbejdet handler ikke blot om sundhed og hygiejne.

L'hygiène et la sécurité doivent faire partie intégrante des appareils que vous utilisez.
Hygiejne og sikkerhed skal være en integreret del af det udstyr, du bruger.

Emballés dans des sachets individuels permet une utilisation facile en assurant l'hygiène et la sécurité.
Pakket i individuelle poser giver mulighed for nem brug ved at sikre hygiejne og sikkerhed.

Pour l'hygiène et la sécurité, remplacez la sucette après environ 2 mois d'utilisation.
Af hygiejniske og sikkerhedsmæssige årsager bør du udskifte sutter efter en- til to måneders anvendelse.

Delhi Hôtel Clark Surya propose des chambres bien meublées avec des installations destinées à l'hygiène et la sécurité des.
Delhi Hotel Clark Surya tilbyder velindrettede værelser med faciliteter beregnet til hygiejne og sikkerhed gæster.

L'Inspection du Travail d'Irlande fait partie de l'Office National pour l'Hygiène et la Sécurité du Travail("National Authority for Occupational Safety and Health").
Arbejdstilsynet i Irland hörer under Styrelsen for Sikkerhed og Sundhed pá Arbejdspladsen"National Authority for Occupational Safety and.

L'huile de massage est livrée dans une bouteille en plastique à action pompe robuste contenant du 125ml avec un bouchon scellé pour l'hygiène et la sécurité.
Massageolien kommer i en robust pumpeaktivitetsflaske med 125ml med forseglet hue til hygiejne og sikkerhed.

L'hygiène et la sécurité sont essentielles, alors jetez un œil aux installations avant de laisser votre chien est une bonne idée de ne pas le regretter plus tard.
Hygiejne og sikkerhed er vigtig, så at tage et kig på faciliteterne, før du forlader din hund, er en god ide at ikke fortryde senere.

VWR propose une gamme complète de produits et services assurant l'hygiène et la sécurité des employés.
VWR tilbyder et omfattende udvalg af produkter og tjenester til beskyttelse af medarbejdernes sundhed og sikkerhed.

Celles-ci furent reprises par la loi du 12 juin 1893 concernant l'hygiène et la sécurité des travailleurs dans les établissements industriels ou assimilés constituant la première loicadre française en matière de santé et de sécurité au travail.
Reglerne blev optaget i loven af 12. juni 1893 om arbejdstagernes hygiejne og sikkerhed i industrivirksomheder o. lign., som er den første franske rammelov om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.

La piscine est de type écologique/naturel, pourvue d'éléments naturels uniquement, garantissant l'hygiène et la sécurité des baigneurs(1 point).
Svømmebassinet/dammen skal være naturlig/økologisk, dvs. at brugernes hygiejne og sikkerhed kun sikres med naturlige midler(1 point).

Dans son récent rapport pour 85/86, La Commission tripartite pour l'Hygiène et la Sécurité, arelevéune augmentation du taux d'accidents graves et mortels- entre 1981 et 1985- de 31 X dans L'industrie.
Trepartsudvalget for hygiejne og sikkerhed konstaterede i sin nylige rapport for 85/86. at der mellem 1981 og 1985 var sket en stigning i procent delen af alvorlige ulykker og dødsulykker, der lå på 31% i industrien, 34% i landbruget og 45% i byggeriet.

Les aspirateurs industriels, les convoyeurs pneumatiques et les machines de nettoyage de sol Nilfisk accroissent l'hygiène et la sécurité.
Nilfisk industristøvsugere, pneumatiske transportører og gulvplejemaskiner giver forbedret hygiejne og sikkerhed.

Instaurer et maintenir l'hygiène et la sécurité sur le lieu de travail, de même qu'un bon cadre detravail, et veiller à l'environnement extérieur;réaliser une bonne performance économique grâce à la production et à la vente de produits transformésde qualité supérieure à base de matières premières provenant de la mer;veiller à la flexibilité et à la rentabilité, et assurer ainsi l'avenir de l'entreprise.
Udvikle og opretholde sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen samt et godt arbejdsmiljø og at tagehensyn til det omgivende miljøopnå en god økonomi via produktion og salg af forarbejdede produkter af høj kvalitet baseret på råvarerfra havetfokusere på fleksibilitet og rentabilitet og derved sikre virksomhedens fremtid.

Dans le domaine des traitements, dispositifs médicaux et produits pharmaceutiques, l'hygiène et la sécurité revêtent une importance vitale.
Når det gælder medicinsk behandling, medicinsk udstyr og lægemidler, er sikkerhed og sundhed af allerstørste vigtighed.

En étant répertoriés comme aliments, les compléments alimentaires doivent se conformer à tous les règlements en vigueur au sein de l'Union européenne, également à ceux qui concernent la qualité, l'hygiène et la sécurité.
Indplaceringen som fødevarer betyder, at kosttilskud er underlagt alle de bestemmelser, som gælder i EU, også bestemmelserne om kvalitet, hygiejne og sikkerhed.

Malgré le fait que la base juridique de la directive est formée de dispositions sur l'hygiène et la sécurité, il ne faut pas sous-évaluer ses autres aspects.
Selv om direktivets retsgrundlag er bestemmelser om sundhed og sikkerhed, må man ikke undervurdere dets øvrige sider.

Le large éventail de services spécialisés proposés par Kiwa vous aide à prévenir les risques et à améliorer la qualité, l'hygiène et la sécurité.
Kiwas brede vifte af eksperttjenester hjælper dig med at forebygge risici og forbedre kvalitet og sikkerhed.

Conformément à son règlement, l'Agence a consulté la Commission européenne et le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la sécurité au travail, avant de présenter le projet final au conseil d'administration.
I overensstemmelse med forordningen har agenturet hørt Europa-Kommissionen og Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, inden det endelige udkast blev forelagt bestyrelsen.

Produits surgelés instantanées utilisent principalement la technologie des aliments congelés de la cuite rapidement chuté à- 18 degrés, pour atteindre le rôle de la désinfection, l'hygiène et la sécurité.
Instant frosne produkter bruger hovedsageligt frosne fødevarer teknologi fra de kogte hurtigt faldet til -18 grader, for at opnå den rolle, desinfektion, hygiejne og sikkerhed.

L'UNION SYNDICALE, directement ou par l'entremise de ses membres élus au comité du personnel, défend les intérêts du personnel auprès de l'administration du Parlement dans des domaines tels que les promotions, l'hygiène et la sécurité, l'égalité des chances et la formation professionnelle, et aide ses membres à obtenir le bénéfice des dispositions financières prévues par le statut.
UNION SYNDICALE repræsenterer enten direkte eller gennem dets medlemmer i Personaleudvalget personalets interesser over for Parlamentets administration i sager som forfremmelser, sundhed og sikkerhed, lige muligheder og faglige uddannelser og bistår medlemmerne med at opnå de økonomiske goder, de har ret til i henhold til vedtægten.

Elles offrent donc plus depossibilités de développer de nouvelles formes de dialogue social, adaptées aux spécificités des PME, dans des domaines d'intérêt commun tels que la formation ou l'hygiène et la sécurité.
Der er derforplads til at udvikle nye innovative former for social dialog tilpasset netop små og mellemstorevirksomheder inden for områder af fælles interesse, f. eks. uddannelse samt sundhed og sikkerhed.

Cependant, les fabricants de SnoreMeds recommandent que vous changez votre porte- parole tous les 3 à 4 mois pour assurer l'hygiène et la sécurité de vos dents et les gencives.
Skaberne af SnoreMeds anbefaler dog, at du ændrer din mundstykke hver 3 til 4 måneder for at sikre hygiejne og sikkerhed af dine tænder og tandkød.

Les amendements 3, 4 et 1 ne peuvent être acceptés par la Commission, car ils sont incompatibles avec la directive- cadre sur l'hygiène et la sécurité.
Ændringsforslag nr. 3, 4 og 1 kan ikke accepteres af Kommissionen, da de ikke er forenelige med ramme direktivet om sundhed og sikkerhed.

Le rôle d'Environmental Science est essentiel: nous préservons et veillons à améliorer durablement la santé, l'hygiène et la sécurité de la population mondiale.
Environmental Science indtager en vital rolle i dette, og vi føler et ansvar over for udfordringerne, da vi værner om og stræber mod at fremme sundhed, hygiejne og sikkerhed for mennesker over hele verden- på en bæredygtig måde.

Et nous le faisons dans trois principaux domaines: le respect des droits de l'homme et du travail, la responsabilité environnementale et l'hygiène et la sécurité.
Vi vurderer leverandørerne inden for tre hovedkategorier: arbejdsforhold og menneskerettigheder, miljøbevidsthed samt sundhed og sikkerhed.

De nombreuses demandes sont dues à des actions suscitées par la Fondation dans le cadre de l'Année européenne pour la santé, l'hygiène et la sécurité sur le lieu de travail.
Mange af disse forespørgsler var afledt af Instituttets initiativer i forbindelse med Det Europæiske Ar for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen(Arbejdsmiljøåret).

Cependant, il faut noter, premièrement, que la directive actuelle protège effectivement les droits fondamentaux des travailleurs en instaurant des garanties minimales concernant la rémunération et l'hygiène et la sécurité du travail.
Det bør imidlertid for det første bemærkes, at nærværende direktiv faktisk beskytter arbejdstagernes grundlæggende rettigheder ved at yde minimumsgarantier for aflønning og sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

Notre système ne protège pas seulement les personnes qui l'utilisent, il protège également l'environnement et les personnes responsables pour l'hygiène et la sécurité des employés et visiteurs.
Vores system beskytter ikke blot de mennesker, der bruger det, men også miljøet og dem, der har ansvaret for sundhed og sikkerhed for ansatte og gæster.

Ce congrès a eu lieu en Norvège, au mois de septembre 1992 et a vu la participation de 1 lenrik Litske, directeur de la recherche, qui a présenté un document sui la dimension européenne de l'hygiène et de la sécurité du travail et le rôle de la Fondation dans la mise en place d'un système de contrôle pour l'hygiène et la sécurité au sein de la Communauté européenne.
Denne konference blev afholdt i Norge i september 1992 med deltagelse af Henrik Litske. der er videnskabeligt ansvarlig, og som fremlagde et dokument om den europæiske dimension inden for erhvervssundhed og sikkerhed og om Instituttets rolle i forbindelse med etablering af et overvågningssystem for sundhed og sikkerhed inden for EF.

Comment utiliser "l'hygiène et la sécurité" dans une phrase en Français

Ce domaine de responsabilité couvre l hygiène et la sécurité du personnel et des tiers amenés à intervenir sur les différents sites de la Direction Informatique des Services Financiers et de l Enseigne.

Code de la route Code du travail Décret n du 10 juin 1985 modifié relatif à l hygiène et la sécurité ainsi qu à la Médecine Professionnelle et Préventive dans le Fonction Publique Territoriale.

sont fournis par l l administration pour l hygiène et la sécurité Devenir entrepreneur en Finlande En Finlande, il y a de la place pour les entrepreneurs qui veulent se mettre à leur compte.

Conformément à l article 51 du décret 82-453 du 28 mai 1982 modifié relatif à l hygiène et la sécurité au travail ainsi qu à la prévention médicale de la fonction publique, le CHSCT de l Université d Aix

Les obligations sociales Ø L inspection du travail Ø La médecine du travail Ø L hygiène et la sécurité Ø Le suivi des contrats d assurance et complémentaires Ø L optimisation de la prévoyance Inscription et dates : nous consulter

Comment utiliser "hygiejne og sikkerhed, sundhed og sikkerhed" dans une phrase en Danois

Kemikalier og følsomme arbejdsmiljøer Håndtering af kemikalier kræver ofte en høj hygiejne og sikkerhed.

Sundhed og sikkerhed er en stor ting, når det handler om events, og det samme gælder de forskellige forsikringspolicer, du bliver nødt til at tegne.

Af hensyn til hygiejne og sikkerhed under operationen skal du forberede dig således: Make-up.

EU bør sikre, at alle fødevarer opfylder de nye produktionsstandarder, især for så vidt angår hygiejne og sikkerhed.

Når hygiejne og sikkerhed går op i en højere enhed | JP Tema Sponseret indhold af: KEN Hygiene Systems Hygiejne drejer sig om mere og andet, end blot at vaske rent.

Fælles for dem alle er, at de opfylder samtlige lovkrav til hygiejne og sikkerhed.

Skolerne i Skive Kommune har fra forvaltningens side fået at vide, at prioriteringen lige nu er hygiejne og sikkerhed, derefter trivsel og til sidst læring.

Du følger faste regler, rammer og retningslinjer inden for produktionsfremstilling, housekeeping, hygiejne og sikkerhed.

TAWI bliver med succes brugt hver dag i pharma-, kemiske- og fødevareindustrier, hvor der er strenge krav til hygiejne og sikkerhed.

Vores vigtigste prioritering er vores gæsters og personales trivsel, sundhed og sikkerhed.