Exemples d'utilisation de L'hypoglycémie peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'hypoglycémie peut être modérée ou sévère.
Hypoglykæmi kan være mild eller alvorlig.Dans les cas extrêmes, l'hypoglycémie peut même mener au coma.
L'hypoglycémie peut survenir à tout moment.
Comme je l'ai dit plus haut, l'hypoglycémie peut être légère et grave.
Som jeg sagde ovenfor, kan hypoglykæmi være mild og alvorlig.L'hypoglycémie peut diminuer votre capacité de concentration.
Hypoglykæmi kan mindske koncentrationsevnen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
L'expérience acquise avec d'autres sulfamides hypoglycémiants montre que l'hypoglycémie peut récidiver malgré des mesures initialement efficaces.
Det er kendt fra andre sulfonylurinstoffer, at hypoglykæmi kan recidivere til trods for initial.L'hypoglycémie peut diminuer votre capacité de concentration.
Hypoglykæmi kan nedsætte din koncentrationsevne.Si le sucre n'est pas entré dans le corps, l'hypoglycémie peut augmenter, le coma hypoglycémique se développera.
Hvis sukker ikke kommer ind i kroppen, kan hypoglykæmi øges, og hypoglykæmisk koma vil udvikle sig.L'hypoglycémie peut entraîner de graves anomalies du système nerveux.
Hypoglykæmi kan forårsage alvorlige abnormiteter i nervesystemet.Il est important de contrôler la concentration de glucose dans le sang tout au long de la journée, car l'hypoglycémie peut provoquer une condition aussi dangereuse que le coma.
Det er vigtigt at kontrollere koncentrationen af glukose i blodet hele dagen, fordi hypoglykæmi kan forårsage en så farlig tilstand som koma.L'hypoglycémie peut être diagnostiquée chez les adultes et les enfants.
Hypoglykæmi kan diagnosticeres hos både voksne og børn.Un surdosage spécifique pour l'insuline ne peut pas être défini, cependant, l'hypoglycémie peut se développer au cours des stades séquentiels si des doses trop élevées par rapport aux besoins du patient sont administrés.
Det er ikke muligt at definere en specifik overdosering af insulin, men hypoglykæmi kan udvikles over sekventielle faser, hvis der indgives større doser end svarende til patientens behov.L'hypoglycémie peut être causée par un taux élevé d'insuline administré avant le coucher.
Hypoglykæmi kan skyldes høje niveauer af insulin givet ved sengetid.Un surdosage spécifique pour l'insuline ne peut pas être défini, cependant, l'hypoglycémie peut se développer au cours des stades séquentiels si des doses trop élevées par rapport aux besoins du patient sont administrés.
Der findes ingen specifikke definitioner på insulinoverdosering, men hypoglykæmi kan udvikles over sekventielle stadier, hvis der administreres større doser end svarende til patientens behov.L'hypoglycémie peut généralement être corrigée par l'absorption immédiate d'hydrates de carbone.
Hypoglykæmi kan normalt korrigeres ved hurtig indtagelse af kulhydrater.Cependant, l'hypoglycémie peut altérer l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Hypoglykæmi kan dog påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.L'hypoglycémie peut généralement être corrigée par l'absorption immédiate d'hydrates de carbone.
Hypoglykæmi kan generelt korrigeres ved øjeblikkelig indtagelse af kulhydrater.Dans certains cas, l'hypoglycémie peut se développer de manière tout à fait inattendue, par exemple la nuit.
I nogle tilfælde kan hypoglykæmi udvikle sig helt uventet, for eksempel om natten.L'hypoglycémie peut généralement être corrigée par la prise immédiateplusd'hydrates de carbone.
Hypoglykæmi kan generelt korrigeres ved øjeblikkelig indtagelse af kulhydrater.Behandling af hypoglykæmi kan udføres ved brug af traditionel medicin, men kun efter høring af en læge.L'hypoglycémie peut se développer très rapidement, entraîner un coma hypoglycémique et entraîner la mort du patient.
Hypoglykæmi kan udvikle sig meget hurtigt gå ind hypoglykæmisk koma og forårsage patientens død.Chez différentes personnes, l'hypoglycémie peut varier considérablement dans la combinaison des symptômes, mais chez une même personne, ses attaques se déroulent de manière plus ou moins égale.
Hos forskellige mennesker kan hypoglykæmi variere meget i kombinationen af symptomer, men i samme person vil hendes anfald fortsætte mere eller mindre lige.L'hypoglycémie peut survenir pour des raisons très diverses et est généralement due à un excès d'insuline dans l'organisme.
Hypoglykæmi kan opstå af en række årsager og forårsages almindeligvis af overskydende insulin i kroppen.En plus de ces conséquences, l'hypoglycémie peut provoquer une défaillance des organes internes et une diminution de l'intelligence, ce qui se heurte au développement de la paralysie cérébrale infantile.
Sammen med disse konsekvenser kan hypoglykæmi provokere indre organers svigt og nedsættelse af intelligens, hvilket er fyldt med udviklingen af cerebral parese.L'hypoglycémie peut entraîner le coma et la mort, il est donc très important de contrôler le taux de glucose.
Hypoglykæmi kan føre til koma og død, så det er meget vigtigt at kontrollere glukoseniveauerne.L'hypoglycémie peut être associée à une apathie, une confusion, des palpitations, des céphalées, des sueurs et des vomissements.
Hypoglykæmi kan være forbundet med sløvhed, forvirring, hjertebanken, hovedpine, øget svedtendens og opkastning.L'hypoglycémie peut être due à un excès d'activité de l'insuline par rapport à l'apport alimentaire et à la dépense énergétique.
Hypoglykæmi kan optræde som følge af for høj insulinaktivitet i forhold til fødeindtagelse og energiomsætning.L'hypoglycémie peut être présente non seulement chez les diabétiques, mais même chez les personnes en bonne santé et les enfants.
Hypoglykæmi kan være til stede ikke kun hos diabetikere, men også hos raske mennesker og børn.L'hypoglycémie peut se produire pendant le jeûne prolongé, ainsi que chez les prématurés et les nourrissons nés de mères diabétiques.
Hypoglykæmi kan forekomme ved længerevarende fasting, såvel som i for tidlige babyer og babyer født til mødre med diabetes.Souvent, l'hypoglycémie peut survenir au moment le plus incommode, par exemple la nuit, lorsqu'une personne n'est absolument pas préparée à cela.
Hypoglykæmi kan ofte forekomme i den mest ubelejlige tid, for eksempel om natten, når en person er fuldstændig uforberedt til dette.
