Que Veut Dire L'ICONOGRAPHIE en Danois - Traduction En Danois

• ikonografi
• ikonografien

Exemples d'utilisation de L'iconographie en Français et leurs traductions en Danois

À l'iconographie.
Overfor ikonografi.

Ce symbole est assez courant dans l'iconographie égyptienne.
Dette symbol er ret almindeligt i egyptisk ikonografi.

Pinckernelle Kathia: de l'Iconographie de l'ancienne grecque et romaine Jewellery 2005.
Pinckernelle Kathia: af ikonografi antikke græske og romerske Smykker, 2005.

Il a avoué:«grattant la peau, je sortais de l'iconographie».
Han indrømmede:"Skrabe huden, jeg fik ud af ikonografi".

Vous reconnaîtrez instantanément l'iconographie et les personnages de cette A Christmas Carol.
Du genkender øjeblikkeligt ikonografi og tegn fra dette A Christmas Carol.

Les créatures imaginaires les plus populaires dans l'iconographie minoenne.
De mest populære imaginære væsner i minoisk ikonografi.

Sa peinture est le pont entre l'iconographie byzantine stylisée et le travail«moderne» de son élève, Giotto.
Hans maleri var broen mellem stiliseret byzantinsk ikonografi og den"moderne" værk af hans elev, Giotto.

De la fresque à Byzance et l'ancienne Rus est essentiellement liée à l'iconographie.
Historie fresco maleri i Byzans og antikke Rus er primært knyttet til ikonografi.

J'analyse l'iconographie pour l'affaire du Fils de la Veuve en attendant qu'on ait besoin de moi pour la victime de l'explosion.
Analyserer ikonografien til enkens søns sags indtil der er brug for mig i bombeoffer-sagen.

La place du haut montre une figure complètement armé entouré de l'iconographie victorieuse, comme lauriers.
Den øverste kvadrat viser en fuldt bevæbnet tal omgivet af sejrende ikonografi, ligesom laurbærrene.

L'élevage en ranch fait partie de l'iconographie du"Wild West" comme on le voit dans les films occidentaux et les rodéos.
Ranching er en del af ikonografien omkring"The Wild West", som set i westernfilm og i rodeoer.

Souvent, ces personnes sont représentées dans des formes humanoïdes ou partiellement humanoïdes, complet avec un ensemble de l'iconographie unique et complexe dans chaque cas.
Ofte er disse væsener er afbildet i menneskelignende eller delvist menneskelignende former, komplet med et sæt af unikke og komplekse ikonografi i hvert enkelt tilfælde.

Les étudiants considèrent l'iconographie, le rituel, la foi et de pèlerinage dans leurs formes régionales et historiques multiples.
Studerende overvejer ikonografi, ritual, tro og pilgrimsrejse i deres mange regionale og historiske bevægelser.

Réunissez ces trois éléments, et vous avez une jolie carte des limites de l'iconographie visuelle que les comics peuvent atteindre.
Hvis du lægger alle de tre ting sammen har du et lille kort over den grænse for visuel ikonografi som tegneserier kan omfavne.

Les étudiants considèrent l'iconographie, les rituels, la foi et les pèlerinages dans leurs multiples aspects régionaux et historiques.
Studerende overvejer ikonografi, ritual, tro og pilgrimsrejse i deres mange regionale og historiske bevægelser.

La pointe de Fourreau et les deux décorations en laiton carrées en haut, contiennent l'iconographie qui fait référence à la guerre et à la victoire.
Skeden spids og de to firkantede messing dekorationer i toppen, indeholde ikonografi, der refererer til krigsførelse og sejr.

L'iconographie qui apparaît le plus souvent, ou celui d'un homme dans sa bouche, il se trouve que les armoiries Visconti à partir de'XIe siècle.
Den ikonografi, der vises oftest, eller en med en mand i hans mund, findes som Visconti våbenskjold i det ellevte århundrede.

J'aime beaucoup les années 1920 de Josephine Baker, ainsi que l'iconographie des années quarante, avec ses épaules larges et sa taille étroite.
Jeg kan virkelig godt lide 1920'erne af Josephine Baker, såvel som ikonografien fra firserne, med brede skuldre og en smal talje.

Mais les premiers chrétiens ont également développé leur propre iconographie, par exemple la représentation de symboles comme le poisson(ichtus) ou l'ancre, qui n'ont pas été empruntés à l'iconographie païenne.
De tidlige kristne udviklede også deres egen ikonografi, for eksempel var symboler som fisken(ikhthus) ikke overtaget fra hedensk ikonografi.

Il devient progressivement, dans l'iconographie chrétienne, l'un des symboles associés à la Vierge Marie, d'où son appellation de lys de la Vierge ou lys de la Madone.
Det bliver gradvist i kristen ikonografi, et symbol forbundet med Jomfru Maria, deraf navnet på lilje af Jomfru eller Madonna lilje.

Mettant l'accent sur la technique et l'artisanat méticuleux, l'œuvre de Stanton s'inspire beaucoup de l'ornementation historique, de l'iconographie religieuse et de la peinture classique.
Med fokus på omhyggelig teknik og håndværk, er Stanton arbejde stærkt informeret af historiske ornamentik, religiøs ikonografi, og klassisk maleri.

Par ailleurs, de nombreux Saints sont représentés, dans l'iconographie chrétienne également, avec un sceptre en fleur de lis qui symbolise alors l'abandon à la volonté divine.
Desuden er mange helgener afbildet i kristen ikonografi så godt, med en Fleur de Lis scepter, så symboliserer overgivelse til den guddommelige vilje.

Même dès le début de la dix-huitième siècle, il ya eu une se retourner contre le triomphe du Baroque, de sorte que nous avons maintenant beaucoup de difficulté à comprendre ce chiffre comme Guarini et son travail, qui comprend également sa philosophie et mathématiques figurative sens, l'iconographie ou géométriques.
Allerede fra begyndelsen af det attende århundrede var der en tur mod triumfer i barok, så vi nu har store vanskeligheder med at forstå sådan et tal som Guarini og hans arbejde, som også omfatter hans matematiske filosofi og figural betydning, eller geometriske ikonografi.

Le réfectoire baroque, réalisé à partir de 1684 sous la direction de Thomas Blanchet qui en conçoit l'iconographie et celle du grand escalier et rénové depuis, sert aujourd'hui à l'accueil des groupes.
Den barokke spisesal, konstrueret af 1684 under ledelse af Thomas Blanchet, som konstruerer ikonografi og store trappe og renoveret siden, bruges nu til indbydende grupper.

En cohérence avec l'iconographie grecque pour le Dieu du vent Boreas, le Dieu du vent japonais tient au-dessus de sa tête avec ses deux mains un drapé ou« sac de vent» dans la même attitude générale.
I overensstemmelse med græsk ikonografi for vinden Gud Boreas, den japanske vind Gud holder over hans hoved med sine to hænder en draperinger eller“Vind taske” i den samme generelle holdning.

En conséquence, il est nécessaire d'être familier avec la littérature(иcTopиorpaфиeй) de l'iconographie pour la compréhension des problèmes liés à, afin de ne pas faire incompétents conclusions.
Det er derfor nødvendigt at være bekendt med litteraturen(historieskrivning) på ikonografi for at forstå de problemer, der er forbundet med det, ikke for at gøre fattige konklusioner.

Pour plus de 3500 ans, les artistes respectés formes artistiques et l'iconographie qui ont été développés au cours de l'Ancien Empire, suivant un ensemble strict de principes qui ont résisté à l'influence étrangère et le changement interne.
I over 3500 år fulgte egyptiske kunstnere og håndværkere den kunstneriske stil og den ikonografi som blev udviklet under det Gamle rige efter strikte principper som var modstandsdygtige imod udenlandsk indflydelse og indre omvæltninger.

Il s'agit d'une représentation traditionnelle et assez rigide de l'iconographie habituelle plutôt que la représentation du besoin imminent de progrès technologique dont l'économie du pays avait besoin.
Dette er en traditionel og tilstrækkeligt stift repræsentation af sædvanlige ikonografi stedet for repræsentationen af den forestående behov for teknologiske fremskridt, der nødvendige økonomien.

Coca- Cola est une marque avec des variantes qui partagent toutes les mêmes valeurs et la même iconographie visuelle.
Coca-Cola er ét brand med forskellige varianter, som alle deler samme værdier og visuelle ikonografi.

Coca- Cola est une marque qui se décline en diverses versions, toutes partageant les mêmes valeurs et la même iconographie visuelle.
Coca-Cola er ét brand med forskellige varianter, som alle deler samme værdier og visuelle ikonografi.