Que Veut Dire L'IMMUNITÉ DIMINUE en Danois - Traduction En Danois

• immuniteten falder
• immunitetsfald
• immuniteten reduceres

Exemples d'utilisation de L'immunité diminue en Français et leurs traductions en Danois

Au premier trimestre, l'immunité diminue.
I første trimester falder immuniteten.

L'immunité diminue pour un certain nombre de raisons.
Faldet i immunitet skyldes mange grunde.

En automne et en hiver, l'immunité diminue?
Føler du om efteråret og vinterens immunitet falder?

Lorsque l'immunité diminue, elle doit simplement aider.
Når immuniteten falder, skal hun bare hjælpe.

Plus le temps est long, plus l'immunité diminue.
Jo længere tid, jo mere immunitet falder.

L'immunité diminue, ce qui a également des conséquences.
Immuniteten falder, hvilket også har sine konsekvenser.

En raison de rhumes fréquents, l'immunité diminue.
På grund af hyppige forkølelser falder immuniteten.

Après tout, l'immunité diminue avec le temps et perd ses fonctions de protection.
Immuniteten falder trods alt med tiden og mister sine beskyttende funktioner.

Les symptômes s'intensifient lorsque l'immunité diminue.
Symptomer intensiveres, når immuniteten falder.

En outre, l'immunité diminue, ce qui entraîne de fréquents rhumes, maladies infectieuses et fongiques.
Derudover er der et fald i immunitet, hvilket fører til hyppige forkølelser, infektiøse og svampesygdomme.

L'exacerbation se produit si l'immunité diminue drastiquement.
Forværring opstår, hvis immuniteten falder drastisk.

L'infection se produit souvent pendant des années dans un état dormant et est activée lorsque l'immunité diminue.
Infektion forekommer ofte i år i sovende tilstand og aktiveres, når immuniteten falder.

Comme l'immunité diminue considérablement pendant la grossesse, une femme peut attraper un rhume à tout moment.
Da immuniteten reduceres betydeligt under graviditeten, kan en kvinde til enhver tid afkøle sig.

Dans le contexte de la grossesse, l'immunité diminue.
På baggrund af graviditeten formindskes immuniteten.

Comme l'immunité diminue considérablement pendant la grossesse, une femme peut attraper un rhume à tout moment.
Siden under graviditet immunitet mærkbart svækket, kan en kvinde til enhver tid afkøle sig.

Notre corps n'accepte pas de tels tremblements- en conséquence, l'immunité diminue, l'état de la peau s'aggrave.
Vores krop accepterer ikke sådanne shakes- som følge heraf falder immuniteten, huden forværres.

L'immunité diminue, les maladies chroniques, parfois même celles qui n'ont pas encore été identifiées, sont exacerbées.
Immunitetsfald, kroniske sygdomme, nogle gange endog de, der ikke tidligere er identificeret, forværres.

Avec une exposition constante aux allergènes, la fatigue augmente, l'irritabilité augmente et l'immunité diminue.
Ved konstant eksponering for allergener øges træthed, irritation øges, og immuniteten falder.

Le corps est dans un état instable, l'immunité diminue, les foyers d'infection dormants ou le néoplasme peuvent se réveiller.
Kroppen er i en ustabil tilstand, immunitetsfald, dormant foki for infektion eller tumorer kan vække.

Durant la période d'exacerbation de la maladie, je ressens des douleurs aux genoux, l'immunité diminue et la température augmente.
I perioden med sygdomsforværring oplever jeg smerter i knæene, immuniteten falder, og temperaturen stiger.

Pendant la grossesse, l'immunité diminue et, dans la saison automne- hiver, il est rarement possible d'éviter le rhume.
Under graviditeten falder immuniteten, og i efteråret-vintersæsonen er det sjældent muligt at undgå forkølelse.

Cela est dû au fait que pendant cette période non seulement l'immunité diminue, mais aussi le fond hormonal change grandement.
Dette skyldes det faktum, at ikke alene immuniteten falder i løbet af denne periode, men også den hormonelle baggrund ændrer sig meget.

Si l'immunité diminue, toute infection qui pénètre dans le corps persiste et provoque diverses inflammations et maladies.
Hvis immuniteten falder, vil enhver infektion, der kommer ind i kroppen, ligge i den og forårsager forskellige betændelser og sygdomme.

Pendant la grossesse, les hormones du corps de la femme changent, la microflore vaginale est perturbée et l'immunité diminue.
Under graviditeten i de kvindelige kropshormoner ændres den vaginale mikroflora forstyrret og immuniteten falder.

Avec divers processus pathologiques se produisant dans le corps, l'immunité diminue, la maladie commence à se développer et à progresser.
Med forskellige patologiske processer, der forekommer i kroppen, nedsættes immuniteten, sygdommen begynder at udvikle sig, udvikler sig.

Si l'immunité diminue, toute infection qui pénètre dans le corps persiste et provoque diverses inflammations et maladies.
Hvis immuniteten er reduceret, vil enhver infektion, der er kommet ind i kroppen, ligge i den og forårsager forskellige betændelser og sygdomme.

Il faut également noter qu'il devient un paresseux, somnolent, l'immunité diminue le risque de survenue de troubles mentaux, et ainsi de suite.
Også værd at bemærke, at det bliver en doven, døsig, immunitet nedsætter risikoen for forekomst af psykiske lidelser, og så videre.

Si vous ne suivez pas les recommandations du médecin, la maladie réapparaît souvent au moment de la gestation, au fur et à mesure que l'immunité diminue.
Hvis du ikke følger lægenes anbefalinger, vender sygdommen ofte tilbage i øjeblikket, da immuniteten falder.

L'immunité diminue, les enfants rachitiques tombent malades souvent, dur et longtemps, souvent à un rhume ordinaire, la pneumonie est souvent associée.
Immuniteten formindskes, rakitiske børn bliver ofte syge, hårde og lange, ofte til almindelig forkølelse, lungebetændelse er ofte forbundet.

Pendant la grossesse, les hormones du corps de la femme changent, la microflore vaginale est perturbée et l'immunité diminue.
En kvindes krop undergår hormonelle ændringer under graviditeten, den vaginale mikroflora forstyrres, og immuniteten reduceres.