Exemples d'utilisation de
L'infestation
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
L'infestation de la mouche de bot chez les furets.
Den bot flyve skadedyrsangreb i fritter.
Votre tâche est de les aider à se débarrasser de l'infestation.
Din opgave er at hjælpe dem med at slippe af med angreb.
Je devais stopper l'infestation avant que ça ne détruise toutes les récoltes.
Jeg måtte stoppe angrebet før det ødelagde afgrøderne.
Les puces que vous voyez ne sont qu'une petite partie de l'infestation.
De lopper, du ser, er kun en lille del af angrebet.
Kiltix collier pour le contrôle de l'infestation de tiques et puces sur les chiens.
Kiltix krave til kontrol af kryds og loppe skadedyrsangreb på hunde.
Les enseignements d'Extrême- Orient furent corrompus avec l'arrivée et l'infestation des Jésuites.
Fjernøstens lærdomme blev forvansket med jesuitternes ankomst og angreb.
La haine, maintenue en vie par l'infestation de Satan dans le monde, n'existera plus.
Had, som holdes i live gennem angreb af Satan i verden, vil ikke længere eksistere.
Même dans les années 60 ils ont luttèrent avec l'infestation zombie bizarre.
Selv tilbage i 60s kæmpede de med ulige zombie angrebets.
Joignez- vous à l'infestation de jeu ne prendra pas beaucoup de temps et il serait de grandes difficultés.
Deltag i spillet Infestation vil ikke tage meget tid, og det ville være store vanskeligheder.
Utilisez un insecticide liquide résiduel si l'infestation n'est pas profonde.
Brug et resterende flydende insekticid, hvis angrebet ikke er dybt.
L'infestation commence par l'ingestion des œufs qui sont ensuite transportés dans les intestins.
Infestationen begynder gennem indtagelse af ormenes æg, der efterfølgende transporteres til tarmene.
Équiper votre soldat armes et anéantir l'infestation alienne avant itampacircs trop tard.
Udstyre dine våben soldat og tilintetgøre fremmede angrebets før itampacircs for sent.
Lorsque l'infestation est devenue trop à gérer, il est conseillé de disposer des meubles infestés.
Når angrebet er blevet for meget til at beskæftige sig med, er det tilrådeligt at disponere over de angrebne møbler.
Plus l'infection est grave,plus le revêtement doit être de qualité pour prévenir l'infestation de croûtes.
Jo mere svær infektionen er,desto bedre skal belægningen være for at forhindre angreb i skorpe.
Chez certains chats, l'infestation par Notoedres cati peut être sévère ou compliquée par une surinfection bactérienne.
Hos enkelte katte kan Notoedres cati infestation være svær eller kompliceres af bakteriel infektion.
Les puces sont tuées par le dinotéfurane dans les 2 heures après le traitement ou l'infestation.
Lopper dræbes af dinotefuran inden for to timer efter behandling eller infestation.
Cela est dû en grande partie au fait que l'infestation n'a pas encore atteint une taille suffisante pour être perceptible.
Dette skyldes i vid udstrækning, at angrebene endnu ikke er blevet stor nok til at blive synlige.
Si l'infestation est légère, vous pouvez la traiter à la maison avec un traitement en vente libre en procédant comme suit.
Hvis angrebet er mildt, kan du behandle det hjemme med en over-the-counter behandling ved at gøre følgende.
Une autre option est une pilule, l'ivermectine, qui est aussi efficace que les crèmes en éliminant l'infestation sans le désordre.
En anden mulighed er en pille, ivermectin, som er lige så effektiv som cremerne i at eliminere angrebet uden rod.
L'infestation en parallèle par des parasites intestinaux opportunistes et des infections bactériennes secondaires est souvent observée.
Parallel angreb med opportunistiske intestinale parasitter og sekundære bakterieinfektioner observeres ofte.
Les vers peuvent provoquer des lésions importantes au niveau des organes de votre chat, ainsi que des maladies si l'infestation persiste.
Orme kan forårsage væsentlig skade på din kattens organer, såvel som sygdom, hvis angrebet fortsætter.
L'infestation par des acariens sur le cheval est très contagieuse car les œufs peuvent être transmis à tout moment à un autre cheval.
Et mide angreb hos hesten er meget smitsom eftersom æggene kan overføres til en anden hest til enhver tid.
Si vous appliquez ce médicament à une autre personne, portez des gants en plastique oujetables pour vous protéger contre l'infestation.
Hvis du anvender dette lægemiddel til en anden person, bære plast ellerengangshandsker til at beskytte dig mod angreb.
Heureusement, vous trouverez l'infestation confinée à votre chambre à coucher, et si cela est vrai, alors le nettoyage sera un jeu d'enfant.
Forhåbentlig vil du finde angrebet begrænset til dit soveværelse, og hvis det er sandt, vil oprydning være en leg.
Bien que les démangeaisons peuvent se poursuivre pendant deux à trois semaines,les démangeaisons ne signifie pas que l'infestation est toujours active.
Selvom kløe kan fortsætte i to til tre uger,betyder kløen ikke, at angrebet stadig er aktiv.
Aujourd'hui l'infestation de Satan est si grande dans la manière dont ces pauvres âmes se présentent, qu'il est difficile de l'ignorer.
I dag er Satans angreb så stor, i den måde, hvorpå disse fattige sjæle præsenterer sig selv, at det er svært at ignorere.
Le bois peint est légèrement meilleur pour décourager l'infestation que le bois teinté, mais la différence est effectivement marginale.
Malet træ er lidt bedre til at modvirke angreb end farvet træ, men forskellen er faktisk marginalt.
L'infestation des poux de tête est scientifiquement appelée pediculosis capitis, qui diffère de Pediculus schaeffi qui infestent les chimpanzés.
Angreb af hovedlus er videnskabeligt betegnes som pediculosis capitis, der adskiller sig fra Pediculus schaeffi at angribe chimpanser.
Lorsqu'une Dirofiliariose adulte est diagnostiquée, l'infestation devra être traitée en accord avec les connaissances scientifiques en vigueur.
Hvis voksen hjerteorm infektion er diagnostiseret, bør infektionen behandles i henhold til teknisk viden.
Ce que cela signifie est que sivous installez un logiciel gratuit qui ont un pirate de l'air attaché à elle, l'infestation sera mis en place avec elle.
Hvad det betyder er, at hvisdu installerer gratis software, der har en flykaprer, der er knyttet til det, infektionen vil sætte op sammen med det.
Résultats: 61,
Temps: 0.0689
Comment utiliser "l'infestation" dans une phrase en Français
Elles se disperseront davantage si l infestation est importante, ou encore si les occupants changent de pièce pour dormir et qu elles sont privées de leurs hôtes.
L énorme charpente de toiture est fabriquée de bois des forêts de pin de l intérieur de la Colombie-Britannique endommagé par l infestation du dendroctone du pin.
L utilisation de la semence ancienne telle que l a suggérée un des agriculteurs a permis d augmenter le rendement et de réduire l infestation par l Orobanche.
De plus, l excès d azote favorise l infestation de maladies et d insectes, et augmente les transferts d azote du sol vers l air et les eaux.
Aperçu de la leçon Cette leçon de niveau intermédiaire donne un bref aperçu de la nature destructrice des feux de forêt et de l infestation de dendroctones du pin
Les comptages du nombre de Striga au 75jas et 90jas montrent que l infestation du Striga au mètre carré est plus élevée sur la P.P que sur la P.L.I.
Je pense que tu dois faire confiance a ton véterinaire , il a l habitude, et, en effet, ce médicament est le meilleur, surtout si l infestation dure depuis longtemps.
Parmi les effets constatés figurent l envasement, la dégradation de la végétation, l érosion éolienne (ensablement), la détérioration de pâturages, et l infestation de la mare par des plantes envahissantes.
En cas de persistance de l infestation après l utilisation de la dose de 25 g/ha, il est conseillé d utiliser la dose de 50 g/ha ou de changer de produit.
Résultat : la Ville tente de ralentir l infestation de l agrile du frêne sans toutefois prétendre être en mesure de l éradiquer; aucune ville n y étant parvenue à ce jour.
Comment utiliser "angreb, skadedyrsangreb" dans une phrase en Danois
Også patienter med bronchial astma bør omhyggeligt tage dette værktøj, da det kan øge antallet af angreb.
Hvis du allerede har skadedyrsangreb, tager vi hånd om det.
Grundpillen i NATO er medlemmernes forpligtelse til at forsvare hinanden i tilfælde af, at et eller flere skulle opleve angreb udefra.
Jeg beklager også, hvis mit indlæg blev opfattet som et angreb, men det var altså ikke ment sådan.
I Danmark er det i særlig grad jøder, der har denne trussel inde på livet, jævnfør terroristen Omar El-Husseins angreb på synagogen.
Militanter førte til angreb i nærheden af Bagdad mod ISIS, som beslaglagde store områder i Irak og Syrien.
Forskerne kom dog med forskellige forslag til hvordan den type angreb kan undgås.
Blandt andet fra kvinden selv, der til TV 2 kalder det "et grotesk angreb på embedsværket":
- Jeg synes, at det er en kæmpe mistillid til embedsmænd.
En type angreb der ses brugt af hackere til at ramme virksomheder og offentlige institutioner.
Derudover var der i januar et angreb i byens centrum, hvor 12 tyske turister mistede livet.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文