Que Veut Dire L'INFLAMMATION ALLERGIQUE en Danois - Traduction En Danois

• allergisk inflammation
• allergisk betændelse

Exemples d'utilisation de L'inflammation allergique en Français et leurs traductions en Danois

Affecte deux phases de l'inflammation allergique.
Påvirker to faser af allergisk inflammation.

C'est l'inflammation allergique de la paupière d'un contact direct avec certains allergènes.
Dette er allergisk betændelse i øjenlåget fra direkte kontakt med visse allergener.

Ils sécrètent des cytokines, sous l'influence desquelles l'inflammation allergique progresse.
De udskiller cytokiner under påvirkning af hvilken allergisk inflammation udvikler sig.

L'inflammation allergique est éliminée par les antihistaminiques à base de loratadine et de tsetrizine.
Allergisk inflammation fjernes af antihistaminer baseret på loratadin og tsetrizin.

Y compris les effets du lactate de rhamnose sur l'eczéma infantile, l'inflammation allergique, maladie de peau chronique;
Herunder virkningerne af rhamnose laktat på spædbarn eksem, allergiske inflammation, kronisk hudsygdom;

Très rarement, l'inflammation allergique prend du temps, ce qui est souvent associé aux médicaments et au développement de l'allergie au médicament.
Meget sjældent tager allergisk inflammation lang tid, hvilket ofte er forbundet med medicin og udvikling af narkotikaallergi.

Les antihistaminiques des 1re et 2e générations ne sont efficaces que contre la première phase de l'inflammation allergique.
Antihistaminer fra 1. og 2. generation er kun effektive mod den første fase af allergisk inflammation.

Les basophiles sont le plus souvent impliqués dans l'inflammation allergique, c'est- à- diredans les réactions d'hypersensibilité du type instantané et retardé.
Basofiler er mest involveret i allergisk inflammation, dvs. i overfølsomhedsreaktioner af den øjeblikkelige og forsinkede type.

DP2 est un récepteur de haute affinité pour la prostaglandine D2 et elle joue, chez l'humain, un rôle dans l'inflammation allergique liée au Th2.
DP2 er en høj affinitetsreceptor for prostaglandin D2 og hos mennekser er den impliceret i Th2 afhaengig allergisk inflammation.

Dans les deux premiers cas, l'inflammation allergique affecte non seulement la muqueuse du nez, mais également la membrane muqueuse des sinus et(ou) la trompe d'Eustache.
I de to første tilfælde påvirker allergisk inflammation ikke kun næsens foring, men også slimhinden i bihulerne og(eller) Eustachian-røret.

Les antihistaminiques de la 3ème génération affectent non seulement la première phase de l'inflammation allergique, mais également la seconde.
Antihistaminer fra 3. generation påvirker ikke kun den første fase af allergisk inflammation, men også den anden.

L'enflure de la muqueuse nasale dans l'inflammation allergique résulte de la réaction de l'antigène- anticorps avec la libération d'un grand nombre de substances biologiquement actives ayant une action vasodilatatrice.
Hævelse af næseslimhinden i allergisk inflammation opstår som et resultat af reaktionen af antigen-antistoffet med frigivelsen af et stort antal biologisk aktive stoffer af vasodilaterende virkning.

Comme la plupart des autres maladies à caractère allergique, le traitement de la rhinite allergique consiste à réduire l'inflammation allergique des muqueuses et à effectuer un traitement à base d'allergène(immunothérapie).
Som de fleste andre allergiske sygdomme er behandling af allergisk rhinitis at reducere allergisk inflammation i slimhinden og udføre allergenspecifik terapi(immunterapi).

Ces ingrédients actifs aident à augmenter le flux sanguin vers le cerveau et à améliorer le réseau global des vaisseaux sanguins, et par conséquent augmentent l'apport d'oxygène et de nutriments essentiels au cerveau et à d'autres organes importants du corps et aident simultanément à contrôler l'inflammation allergique et l'asthme.
Disse aktive ingredienser hjælper øge blodgennemstrømningen til hjernen og forbedre det samlede netværk af blodkar, og derfor øger tilførslen af ilt og essentielle næringsstoffer til hjernen og andre vigtige organer i kroppen og hjælper samtidig kontrollere allergisk inflammation og astma.

L'allergie fongique est un autre facteur important dans le développement de l'inflammation allergique chronique de la muqueuse nasale, et le plus pertinent dans ce cas sera le champignon moisissure Aspergillus et Penicillium, qui provoque une sensibilisation constante tout au long de l'année.
Svampe allergi- en anden vigtig faktor i udviklingen af kronisk allergisk betændelse i næseslimhinden, med de mest relevante i denne sag er svampe Aspergillus og Penicillium, der forårsager overfølsomhed konstant hele året.

Un grand nombre de globules blancs indique une infection ou une inflammation allergique des voies urinaires;
Et stort antal hvide blodlegemer indikerer en infektion eller allergisk betændelse i urinvejen;

Les médicaments vasoconstricteurs topiques soulagent les symptômes d'inflammation allergique, tels que l'enflure et l'hyperémie, et réduisent considérablement la douleur.
Vasoterapi-lægemidler med lokal aktivitet lindre symptomerne på allergisk inflammation, såsom ødem og hyperæmi, og reducerer signifikant ømhed.

Des cas très rares de modifications sévères du nombre de cellules sanguines et d'inflammation allergique de la paroi des.
Tilfælde med alvorlige ændringer i antallet af blodceller og allergisk betændelse af blodkarrenes.

Dans l'enfance, la trompe d'Eustache est impliquée dans le processus d'inflammation allergique, de sorte que les bébés peuvent avoir une otite.
I barndommen trækkes det Eustachiske rør ind i processen med allergisk inflammation, så babyer kan have otitis.

Parallèlement, une inflammation allergique se développe immédiatement après l'exposition à un irritant(par exemple, après la prise de médicaments) ou 5 à 7 jours plus tard.
Samtidig udvikler allergisk inflammation umiddelbart efter eksponering for en irritation(for eksempel efter medicin) eller 5-7 dage senere.

La radiographie n'est pas effectuée, car cette méthode ne permet pas d'identifier les modifications pathologiques des articulations qui se produisent lors d'une inflammation allergique.
Røntgenanalyse udføres ikke, da denne metode ikke afslører patologiske ændringer i leddene, der opstår under allergisk inflammation.

Inflammation allergique et le gonflement des membranes muqueuses des fosses nasales et des voies respiratoires qui est causée par l'influence du pollen de l'organisme.
Allergisk inflammation og hævelse af slimhinderne i de nasale passager og luftveje, som er forårsaget af påvirkning af organismen pollen.

Utilisé dans les cas où une inflammation allergique se développe après une infection(avec une arthrite infectieuse- allergique)..
Anvendes i tilfælde, hvor allergisk inflammation udvikler sig efter en infektion(med infektiøs allergisk arthritis).

Conjonctivite allergique chez les enfantsLa conjonctivite allergique chez les enfants est une maladie caractérisée par une inflammation allergique de la conjonctive.
Allergisk konjunktivitis hos børnAllergisk conjunctivitis hos børn er en sygdom præget af allergisk inflammation i bindehinden.

Lorsque l'étiologie allergique de l'inflammation est nécessaire pour identifier les stimuli et cesser tout contact avec eux.
Når allergisk ætiologi af betændelse er nødvendig for at identificere stimuli og stoppe kontakt med dem.

Les gouttes d'allergodil sont utilisées pour éliminer l'enflure, les démangeaisons et la douleur dans les inflammations allergiques.
Allergodil dråber bruges til at fjerne hævelse, kløe og smerte ved allergiske inflammationer.

Il convient de noter que les inflammations allergiques et non infectieuses de la membrane muqueuse de l'œil ne sont pas accompagnées par la formation de croûtes ni par la présence de symptômes de malaise général, mais que dans de tels cas, la netteté et l'acuité visuelle peuvent se détériorer.
Det skal bemærkes, at allergisk og ikke-infektiøs inflammation i øjets slimhinde ikke ledsages af dannelse af skorper og tilstedeværelsen af symptomer på generel utilpashed, men i sådanne tilfælde kan skarphed og synsstyrke forværres.

La conjonctivite allergique est une inflammation de la conjonctive qui est causée par une réaction à des allergènes.
Allergisk konjunktivitis er betændelse i bindehinden, der er forårsaget af en reaktion på allergener.

Inflammation nasale allergique de la muqueuse nasale- rhinite allergique, exprimée par une fièvre saisonnière ou une allergie à certains stimuli;
Allergisk nasal inflammation i næseslimhinden- allergisk rhinitis, udtrykt som sæsonfeber eller allergier overfor visse stimuli;

Conjonctivite allergique(inflammation de la membrane de l'œil) Rhinite, conjonctivite allergique toute l'année, saisonnière.
Allergisk conjunctivitis(betændelse i øjets membran) Rhinitis, conjunctivitis allergisk året rundt, sæsonbestemt.