Que Veut Dire L'INFLAMMATION ET LE GONFLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• betændelse og hævelse
• inflammation og hævelse

Exemples d'utilisation de L'inflammation et le gonflement en Français et leurs traductions en Danois

Il est également parfois utilisé pour traiter l'inflammation et le gonflement.
Det bruges også nogle gange til at behandle betændelse og hævelse.

Supprime l'inflammation et le gonflement provoqué par un traumatisme ou une tension physique.
Fjerner betændelse og hævelse forårsaget af traumer eller fysiske spændinger.

Le gel permet non seulement d'éliminer l'inflammation et le gonflement.
Gel giver ikke kun mulighed for at fjerne betændelse og hævelse.

Cela aide à réduire l'inflammation et le gonflement qui se produit souvent avec une bursite.
Dette hjælper med at reducere inflammation og hævelse, der ofte opstår med bursitis.

La teneur en sel et en iode contribue à la destruction des bactéries, réduit l'inflammation et le gonflement.
Indholdet af salt og jod bidrager til ødelæggelsen af bakterier, reducerer inflammation og hævelse.

Vous vous débarrasserez de l'inflammation et le gonflement désagréable disparaîtra.
Du vil slippe af med betændelse, og ubehagelig hævelse forsvinder.

L'inflammation et le gonflement dans les zones à problèmes en raison de l'utilisation d'Almag diminue.
Betændelse og hævelse i problemområder som følge af brugen af Almag fald.

Ne buvez pas de boissons froides, car l'inflammation et le gonflement des amygdales vont augmenter;
Drikke ikke kolde drikkevarer, da betændelsen og hævelsen af tonsillerne vil øge;

L'inflammation et le gonflement seront arrêtés d'une manière très efficace avec l'aide de Hazel.
Den betændelse og hævelse vil blive arresteret på en meget effektiv måde med hjælp fra Hazel.

Les médicaments à base de produits chimiques ont soulagé l'inflammation et le gonflement dès les premiers jours d'utilisation.
Kemisk baserede lægemidler har lettet betændelse og hævelse fra de allerførste anvendelsesdage.

De ce fait, l'inflammation et le gonflement sont réduits, la sécrétion de mucus est réduite, la respiration nasale est facilitée.
På grund af dette er inflammation og hævelse reduceret, slim sekretion er reduceret, nasal vejrtrækning bliver lettere.

La hyoxysone, qui contient un glucocorticostéroïde et un antibiotique, soulage rapidement l'inflammation et le gonflement.
Hyoxyson, indeholder et glukokortikosteroid og antibiotikum, lindrer hurtigt betændelse og hævelse;

Le tepoxalin réduit ainsi l'inflammation et le gonflement des muscles ou des articulations, de même que la douleur qu'ils provoquent.
Mindsker tepoxalin den betændelse og hævelse af muskler og led og den smerte, som de bevirker.

Sans la libération de ce produit chimique, les symptômes sont évités et l'inflammation et le gonflement de la peau disparaissent.
Uden frigivelsen af kemikaliet kan symptomerne undgås; hvilket efterlader huden fri for inflammation og hævelser.

Avec leur aide, vous pouvez éliminer l'inflammation et le gonflement de la membrane muqueuse, empêchant ainsi le développement d'une réaction allergique.
Med deres hjælp kan du fjerne inflammation og hævelse af slimhinden og dermed forhindre den videre udvikling af en allergisk reaktion.

Ensuite, utilisez des anti- inflammatoires non hormonaux dans les pilules afin de soulager complètement la douleur, l'inflammation et le gonflement.
Brug derefter ikke-hormonelle antiinflammatoriske lægemidler i piller for fuldstændigt at lindre smerter, betændelse og hævelse.

Ceci est lié à la caractéristique importante d'éliminer l'inflammation et le gonflement dus à une tension musculaire ou associés à des blessures plus graves.
Dette er forbundet med det vigtige træk ved at fjerne inflammation og hævelse på grund af muskelbelastning eller forbundet med mere alvorlige skader.

Ce sont ces légumes qui contiennent les substances nécessaires pour protéger les parois des vaisseaux sanguins, soulager l'inflammation et le gonflement du rectum.
Det er disse grøntsager, der indeholder stoffer, der er nødvendige for at beskytte væggene i blodkarrene, lindre betændelse og hævelse i endetarmen.

Avec une toux humide, le médicament soulage non seulement l'inflammation et le gonflement locaux, mais dilue également les expectorations, contribue à une meilleure évacuation.
Med en våd hoste lindrer stoffet ikke kun lokal betændelse og hævelse, men fortynder også sputum, bidrager til dens bedre udledning.

La composition d'Aqua Maris comprend également du chlorure de sodium et de l'iode, qui ont un effet antibactérien, contribuant à réduire l'inflammation et le gonflement.
Sammensætningen af Aqua Maris omfatter også natriumchlorid og iod, som har en antibakteriel virkning, som hjælper med at reducere inflammation og hævelse.

Selon les patients, ces gouttes oculaires aident à réduire rapidement l'inflammation et le gonflement des yeux, ainsi que de guérir l'orge.
Ifølge patienterne hjælper disse øjendråber med hurtigt at fjerne betændelse og hævelse af øjnene og også helbrede byg.

Lorsqu'il n'est pas possible de consulter un médecin ou d'aller en pharmacie, une telle solution va soulager l'exsudat accumulé, détruire les bactéries, réduire l'inflammation et le gonflement.
Når det ikke er muligt at konsultere en læge eller gå på apotek, vil en sådan løsning lindre det akkumulerede ekssudat, ødelægge bakterier, reducere inflammation og hævelse.

Les substances actives réduisent l'inflammation et le gonflement de la prostate, normalisent l'état de la glande, réduisent la quantité d'urine résiduelle.
De aktive stoffer reducerer inflammation og hævelse af prostata, normaliserer kirtlens tilstand, reducerer mængden af resterende urin.

Il a été découvert et isolé pour la dernière fois dans 1800s. Il a été approuvé en Allemagne pour aider à traiter l'inflammation et le gonflement après une chirurgie.
Det blev først opdaget og isoleret i de sene 1800'er, og det er blevet godkendt i Tyskland for at hjælpe med at behandle betændelse og hævelse efter operationen.

Les médicaments contenant des corticostéroïdes aideront à réduire l'inflammation et le gonflement des membranes muqueuses, en commençant immédiatement leur action et en soulageant l'inconfort du nez pendant une période allant jusqu'à 7 à 8 heures.
Medikamenter, der indeholder kortikosteroider, hjælper med at reducere betændelse og hævelse af slimhinderne, øjeblikkeligt at starte deres handling og lindre ubehag i næsen i lang tid op til 7-8 timer.

Rhucin devait être utilisé en remplacement de l'inhibiteur C1 manquant, pour corriger la déficience et diminuer l'inflammation et le gonflement responsables de l'angioedème.
Rhucin forventedes anvendt til at erstatte den manglende C1- inhibitor, korrigere manglen og reducere de inflammationer og hævelser, som fremkalder angioødem.

Les gouttes de Sofradex contiennent des corticostéroïdes qui éliminent activement l'inflammation et le gonflement, ainsi qu'un antibiotique qui agit sur l'agent responsable de l'inflammation.
Dråber af Sofradex indeholder kortikosteroider, der aktivt fjerner inflammation og ødem, samt et antibiotikum, der virker på patogenet af inflammation..

Les facteurs qui conduisent à l'émergence d'une incontinence impérieuse sont l'âge avancé, l'accouchement, les changements hormonaux, les blessures, les maladies infectieuses, l'inflammation et le gonflement.
Faktorer, der fører til fremkomsten af imperativ inkontinens, er ældre alder, fødsel, hormonelle ændringer, skader, infektionssygdomme, betændelse og hævelse.

Il a d'abord été découvert et isolé à la fin de 1800s, et il a été approuvé en Allemagne pour aider à traiter l'inflammation et le gonflement après la chirurgie.
Det blev først opdaget og isoleret i de sene 1800'er, og det er blevet godkendt i Tyskland for at hjælpe med at behandle betændelse og hævelse efter operationen.

Il améliore la circulation sanguine dans les parties du corps touchées, augmente l'élasticité des parois vasculaires et réduit leur fragilité, soulage la douleur, l'inflammation et le gonflement.
Det forbedrer blodgennemstrømningen i de berørte dele af kroppen, øger vaskulærvæggenes elasticitet og reducerer deres skrøbelighed, lindrer smerter, betændelse og hævelse.