Que Veut Dire L'INQUISITION ESPAGNOLE en Danois - Traduction En Danois

• den spanske inkvisition

Exemples d'utilisation de L'inquisition espagnole en Français et leurs traductions en Danois

L'Inquisition Espagnole.
Den spanske inkvisition.

Quel était l'Inquisition espagnole?
Hvad var den spanske inkvisition?

L'Inquisition espagnole Qu'est- ce que l'Inquisition?
Hvad var den spanske inkvisition?

On a appelé ça l'Inquisition espagnole.
Det hed Den spanske inkvisition.

L'inquisition espagnole fut instaurée en 1478.
Den spanske inkvisitionen blev etableret i 1478.

Début de l'Inquisition espagnole.
Begyndelsen til den spanske inkvisition.

L'inquisition espagnole ne sera abolie qu'en 1834.
Den spanske inkvisition afsluttes først i 1834….

On aurait dit l'Inquisition espagnole.
Det var som den spanske inkvisition.

Sixte IV autorise les Rois catholiques à créer l'Inquisition espagnole.
Katolske monarker etablerer den spanske inkvisition.

Ensuite, l'Inquisition espagnole.
Så den spanske inkvisition.

Oh, et avons nous mentionné l'inquisition espagnole?
Er der nogen, der kommer til at tænke på Den Spanske Inkvisition?

Nous appelons donc l'Inquisition espagnole par- dessus nous dans une nouvelle veste.
Og så kalder vi den spanske inkvisition over os selv i en ny jakke.

Lettres à un gentilhomme russe sur l'Inquisition espagnole.
Det skete i Breve til en russisk Adelsmand om den spanske Inkvisition.

Durant l'Inquisition Espagnole pour tester l'activité démoniaque. C'était utilisé par l'Ordre Dominicain.
Til at teste for dæmoniske aktiviteter. Det blev brugt under Den spanske inkvisition.

Comment comprendre l'Inquisition espagnole.
Sådan at forstå den spanske inkvisition.

L'inquisition espagnole a commencé sous le roi Ferdinand II et la reine Isabelle Ier d'Espagne en 1478.
Den spanske inkvisition begyndte under kong Ferdinand II og dronning Isabella I i Spanien i 1478.

Ryan et Luke, l'inquisition espagnole.
Ryan og Luke. Den spanske inkvisition.

Je pensais à ses Lettres à un gentilhomme russe sur l'inquisition espagnole.
Det skete i Breve til en russisk Adelsmand om den spanske Inkvisition.

Qu'on quitte le site de l'Inquisition espagnole pour traiter ça avec amour.
Log af siden om den spanske inkvisition og forsøg at løse det med kærlighed.

Le narrateur est dans cette salle de torture pour commencer parce qu'il a été trouvé coupable pendant le temps de l'Inquisition espagnole.
Fortælleren er i denne torturkammer til at begynde med, fordi han blev fundet skyldig i den tid af den spanske inkvisition.

Et il y a eu aussi l'Inquisition Espagnole.
Den spanske inkvisition kom også på banen.

Vous pouvez voir des scènes de l'Inquisition espagnole sombre, et revivre certains des légendes les plus envoûtantes de Barcelone a tapi dans son passé trouble.
Du kan se scener fra dystre spanske inkvisition, og genopleve nogle af de mest uforglemmelige legender Barcelona har lurer i sin skumle fortid.

Faits inquiétants sur l'Inquisition espagnole.
Ominøse fakta om den spanske inkvisition.

Au XV ème siècle, la famille Mallah a fui l'Inquisition espagnole pour la Provence, puis un siècle plus tard s'est installée à Salonique en Grèce.
I det 15e århundrede flygtede Mallah-familien fra den Spanske Inkvisition til Provence i Frankrig, og omkring hundrede år senere til Saloniki.

Non, négro. ces enculés de la vieille école ça été introduit pendant l'Inquisition espagnole, ont rendu cette merde célèbre.
Gjorde det lort berømt. men de gamle røvhuller Nej, makker. Den blev indført under den spanske inkvisition.

J'y trouve des relents de l'Inquisition espagnole, des autodafés de livres dans l'Allemagne nazie ou des procès de Moscou.
Der hersker jo den kvalmende atmosfære af totalitarisme og intolerance som under den spanske inkvisition, under bogbrændingerne i nazi-Tyskland eller under Moskva-processerne.

L'Inquisition a été abolie en France en 1772, et l'Inquisition espagnole a été abolie en 1834.
Den portugisiske inkvisition blev afskaffet i 1821, og den spanske inkvisition blev afskaffet i 1834.

Les Turcs ottomans, même revu les dossiers de l'Inquisition espagnole à venir avec des idées pour la torture.
De Osmanniske Tyrkere gik endda til beretninger fra Den Spanske Inkvisition for at få ideer til torturen.

Jésus-Christ, c'est comme l'inquisition espagnole par ici.
Kors, her er som ved den spanske inkvisition.

Certaines des conséquences de l'inquisition espagnole incluent.
Nogle af konsekvenserne af den spanske inkvisition omfattede.