Que Veut Dire L'ISOFLURANE en Danois - Traduction En Danois

• isofluran

Exemples d'utilisation de L'isoflurane en Français et leurs traductions en Danois

L'isoflurane est pratiquement dépourvu de propriétés analgésiques.
Isofluran har næsten ingen eller ingen analgetiske egenskaber.

Anesthésier les animaux avec de l'isoflurane, délivré par cône de nez.
Bedøve dyrene med isofluran, leveret af næsekeglen.

La CAM de l'isoflurane chez le chat est approximativement de 1,63%.
MAC for isofluran hos katten er ca. 1,63%.

Le midazolam réduirait les MAC de l'isoflurane chez les pigeons.
At midazolam mindsker MAC for isofluran hos duer.

La CAM de l'isoflurane chez le chien est approximativement de 1,28%.
MAC for isofluran hos hunden er ca. 1,28%.

Votre enfant devra être étroitement surveillée pendant l'administration de l'isoflurane.
Dit barn skal følges nøje under behandling med Isofluran Baxter.

La CAM de l'isoflurane chez le cheval est approximativement de 1,31%.
MAC for isofluran hos hesten er ca. 1,31%.

La DE95 du vécuronium est plus faible de 14%, avec le desflurane qu'avec l'isoflurane.
ED95 af vecuronium er 14% lavere med desfluran end med isofluran.

Ajuster le gaz et l'isoflurane utilisant une machine anesthésie haut de tableau.
Justere gas og isofluran bruger en tabel top anæstesi maskine.

Il a été signalé que la détomidine et la xylazine réduisaient la CAM de l'isoflurane chez le cheval.
Detomidin og xylazin siges at reducere MAC for isofluran hos heste.

L'isoflurane entraîne une hypotension et une dépression respiratoire qui sont dose- dépendantes.
Isofluran giver hypotension og depression af åndedrættet afhængigt af dosen.

Placez le rat dans la coiffe(Figure 1) et continuer l'anesthésie avec de l'isoflurane 2,5% en O 2(1 L/ min).
Placer rotte i næsekegle(figur 1) og fortsætte anæstesi med isofluran 2,5% i O 2(1 l/ min).

L'isoflurane entraîne une perte de conscience par son action sur le système nerveux central.
Isofluran bevirker bevidstløshed gennem dets virkning på centralnervesystemet.

De plus, la récupération après un blocage neuromusculaire est plus longue avec le desflurane qu'avec l'isoflurane.
Derudover er regenerationen fra neuromuskulær blokade længere med desfluran end med isofluran.

L'isoflurane provoque une inconscience en raison de son action sur le système nerveux central.
Isofluran bevirker bevidstløshed gennem dets virkning på centralnervesystemet.

Des études spécifiques ont confirmé une potentialisation des effets avec l'isoflurane, le propofol, l'alfentanil et le midazolam.
Specifikke studier har bekræftet øgede virkninger med isofluran, propofol, alfentanil og midazolam.

L'isoflurane peut être dégradé en monoxyde de carbone par des absorbeurs de dioxyde de carbone déshydratés.
Isofluran kan nedbrydes til kulilte ved hjælp af tørrede kuldioxidabsorbenter.

Le protocole devrait également de généraliser à la livraison des autres gaz anesthésiques tels que sévoflurane ou l'isoflurane.
Protokollen forventes også at generalisere til levering af andre bedøvende gasser som Sevofluran eller isofluran.

L'isoflurane à une concentration de 3 à 5% dans de l'oxygène à haut débit peut être utilisé pour l'induction chez les poulains.
Isofluran i en koncentration på 3 til 5% i kraftigt strømmende ilt kan bruges til induktion.

Aucune interaction pharmacocinétique entre la dexmedetomidine et l'isoflurane, le propofol, alfentanil et le midazolam n'a été démontrée.
Der er ikke påvist farmakokinetiske interaktioner mellem dexmedetomidin og isofluran, propofol, alfentanil og midazolam.

Par conséquent, l'isoflurane et le propofol doivent être administrés comme recommandé ci- dessus pour éviter une profondeur excessive de l'anesthésie.
Derfor skal isofluran og propofol gives som anbefalet ovenfor, så en øget hæmodynamisk effekt.

Induction de l'anesthésie: Ultiva doit être administré avec une dose standard d'un agent hypnotique, tel que le propofol, le thiopentone ou l'isoflurane, pour l'induction de l'anesthésie.
Anæstesiindledning: Ultiva bør gives med standarddosis af et hypnotikum, f. eks. propofol, thiopental eller isofluran, ved anæstesiindledningen.

L'isoflurane n'est pas recommandé chez les nourrissons et les enfants pour induire le sommeil au début de l'anesthésie.
Isofluran Baxter anbefales ikke til spædbørn og børn til fremkaldelse af søvn ved begyndelsen af anæstesien.

Après 30 min, anesthésier les deux groupes avec de l'isoflurane pendant 5 minutes, et ensuite injecter par voie intraveineuse à chaque souris 18 F- FDG(220 uCi).
Efter 30 minutter bedøver begge grupper med isofluran i 5 minutter, og derefter intravenøst injicere hver mus med 18F-FDG(220 uCi).

L'anesthésiste peut décider de donner à votre enfant un médicament pour contrer les réductions possibles de la respiration et du rythme cardiaque qui peuvent survenir avec l'utilisation de l'isoflurane.
Anæstesilægen kan beslutte at give dit barn medicin for at modvirke en eventuel nedsættelse af vejrtrækningen og frekvens af hjerteslag, som kan forekomme ved brug af Isofluran Baxter.

En ce sens, l'utilisation de l'isoflurane avec un cône de nez, ce qui peut également interférer physiquement avec intubation n'est pas recommandée.
I denne forstand er anvendelse af isofluran med en forpart, som også kan fysisk interferere med intubation ikke anbefales.

Anesthésiqueci avec une plus grande solubilité que l'isoflurane, comme l'halothane, prendra plus de temps pour atteindre leurs pleins concentrations dans les tissus.
Anesthetics med en højere opløselighed end isofluran, såsom halothan, vil tage længere tid at nå deres fulde koncentration i vævet.

Ce système a été montré pour mesurer avec précision l'isoflurane, halothane et le sévoflurane induction CE 50 et le temps de l'émergence de souris de type sauvage 20.
Har vist, at dette system til at måle isofluran, halothan og sevofluran induktion EC 50 og tid til fremkomst i vildtype-mus 20.

Notre laboratoire utilise brève narcotisation avec de l'isoflurane tandis que d'autres protocoles tels que l'injection de kétamine/ xylazine ou halothan peuvent également être possible.
Vores laboratorieformål kort narcotization med isofluran mens andre protokoller såsom ketamin/ xylazin injektion eller halothan også kan være muligt.

En comparant la uptak 18 F- FDGe dans le même groupe de souris sous courte(5 min avec de l'isoflurane) et longue anesthésie(70 min avec de la kétamine/ xylazine) schémas, une diminution de 54% à 18 F- FDG BAT absorption a été observée dans le groupe anesthésiés avec de la kétamine/ xylazine( Figure 3c).
Sammenligning af 18 F-FDG uptake i den samme gruppe af mus under kort(5 min med isofluran) og lang anæstesi(70 min med ketamin/ xylazin) regimer, et fald i 18 F-FDG BAT optagelse 54% blev observeret i den gruppe bedøvet med ketamin/ xylazin( Figur 3c).