Que Veut Dire L'ISOLER en Danois - Traduction En Danois

• isolere den

Exemples d'utilisation de L'isoler en Français et leurs traductions en Danois

Il faut l'isoler.
Vi må isolere den.

La compagnie nous l'a expédié ici pour l'isoler.
Selskabet sendte ham hertil for at isolere ham.

On peut l'isoler.
Vi kan isolere ham.

Pour l'instant, son adresse IP passe par sept pays, mais j'essaye de l'isoler.
Lige nu kopierer han sin IP-adresse gennem syv lande, men jeg prøver at isolere den. På et tidspunkt.

On peut l'isoler longtemps?
Hvor længe kan vi isolere ham?

Pas si on peut l'isoler.
Ikke hvis vi kan isolere det.

Je vais l'isoler dans le bloc médical.
Jeg vil isolere det i den medicinske afdeling.

J'essaie de l'isoler.
Jeg forsøger at isolere den.

Pour supprimer ce Ransomware dans son intégralité de votre ordinateur, vous devez tout d'abord l'isoler.
Hvis du vil fjerne denne Ransomware helt fra computeren, skal du isolere det først.

Si une maison est sans sous- sol, l'isoler simplement.
Hvis et hus er ingen kælder, isolere det simpelthen.

Nous ne devons l'isoler mais nous devons dire clairement où se situent les sympathies de l'Europe.
Man skal ikke isolere ham, men gøre ham det klart, hvor de europæiske sympatier ligger.

Dis au directeur de l'isoler.
Bed fængselsdirektøren om at isolere ham.

Des États- Unis de l'isoler s'était transformée en échec.
Vestens bestræbelser på at isolere ham har været en elendig fiasko.

Il ne doit pas la frapper ou l'isoler.
Undlad at straffe eller isolere den.

Si vous avez les compétences, vous devriez raisować faible et agressif rival de l'isoler- mais être prêt à plier si vous voyez augmentation inopinée, ce qui rendra quelqu'un d'autre à la table.
Hvis du har de færdigheder, bør du raisować svag og aggressiv rival for at isolere det- men være parat til at folde, hvis du ser uanmeldt raise, som vil gøre en anden ved bordet.

De ce fait, si vous souhaitez habiller un mur avec ce matériau, vous devrez l'isoler au préalable.
Derfor, hvis du vil klæde en væg med dette materiale, skal du først isolere det.

Le lit doit être quoi suffisammentépais comme pour l'isoler du sol et donc du froid en hiver.
Sengen skal være hvad nokbrutto som for at isolere ham fra jorden og derfor fra kulden om vinteren.

Tout ce que je peux faire, c'est le déplacer dans une autre pièce, laisser la situation complètement et l'isoler.
Alt, hvad jeg kan gøre, er at flytte ham til et andet rum, forlade situationen helt og isolere ham.

Ils peuvent rapidement et facilement couvrir toute la zonele sexe, quelle que soit la surface, pour l'isoler et d'obtenir un effet décoratif supplémentaire.
De kan hurtigt og nemt dække hele områdetkøn, uanset overfladen, for at isolere det og få yderligere dekorativ virkning.

Tie isolant préformé est faite d'immersion à chaud à haute résistance en acier galvanisé, entièrement recouverte par le polymère, qui entoure le fil métallique nu de cravate, et l'isoler.
Præformede isolator slips er lavet af varmgalvaniseret høj styrke galvaniseret stål, fuldt dækket af polymer, der omgiver det nøgne metal tråd af slips, og isolere den.

Si le balayeur a pu l'identifier, on pourrait l'isoler et en refaire.
Hvis scanneren fangede noget, så kan vi måske isolere det og skabe mere.

La seconde est de mettre en place un partenariat, de coopérer avec la Chine et de l'amener à écouter nos préoccupations et à y donner suite- de nous engager auprès de la Chine et de ne pas tenter de l'isoler.
Den anden er at oprette et partnerskab, at samarbejde med Kina og få det til at lytte til vores bekymringer og tage dem til sig- at engagere sig i Kina og ikke forsøge at isolere det.

Quand je vois un limper dans mes jeux, malade habituellement essayer de l'isoler et de jouer pots contre lui.
Når jeg ser en limper i mine spil, ill normalt forsøger at isolere ham og spille pots mod ham..

Dans la priode qui va prcder le Sommet de Prague, o des Etats d'Europe centrale pourront tre invits se joindre l'OTAN, l'Alliance devra en tout cas faire des ouvertures Moscou pour lui montrer que l'OTAN ne reprsente pas pour la Russie un dfi stratgique ou politique et ne cherche pas l'isoler.
I tiden op til Prag-Topmødet, hvor der sandsynligvis vil blive udstukket invitationer til centraleuropæiske lande, vil Alliancen under alle omstændigheder skulle vise sig imødekommende over for Rusland og demonstrere, at NATO hverken udfordrer Rusland strategisk eller politisk eller søger at isolere det.

Elle consiste dans le fait que nous faisons une baisse importante de profondeur dans le sol d'étanchéité et de l'isoler de la terre natale du film.
Den består i, at vi gør en stor dybt nede i jorden forsegling og isolere ham fra landet med de native film.

Cette méthode convient dans les cas où vous avez besoin d'aligner rapidement le sol ou l'isoler.
Denne metode er velegnet i de tilfælde, hvor du har brug for hurtigt at tilpasse gulvet eller at isolere den.

Les subventions d'isolation de Loft dépendront de la quantité d'isolation existante de votre maison, si vous ne possédez pas d'isolant loft existant, les travaux peuvent être gratuits, si vous avez des isolants 1- 2 pouces, vous devrez contribuer entre £ 100- £ 200 vers le coût de l'isolation, si vous avez des pouces 4 ou plus d'isolation, la subvention sera considérablement réduite, mais nous pouvons encore l'isoler pour 10 pouces.
Loftisoleringstilskud vil afhænge af, hvor meget eksisterende isolering dit hjem har, hvis du ikke har nogen eksisterende loftisolering, kan værkerne være gratis, hvis du har 1-2 tommer isolering, kan du muligvis bidrage mellem £ 100- £ 200 mod Omkostningerne til isoleringen, hvis du har 4 tommer eller mere af isolering, vil tilskuddet blive reduceret betydeligt, men vi kan stadig isolere det for dig op til 10 tommer.

Doit- on les isoler du reste des autres détenus?
Skal vi isolere dem fra resten af de indsatte?

Mais si on les isole dans un compos céramique.
Men hvis vi isolerer dem med en keramisk legering.

Ll faut les isoler pour ne pas les exposer au déclic des programmations.
Vi må holde dem isolerede, så de ikke bliver udsat for programmerings-udløsere.

Comment utiliser "l'isoler" dans une phrase en Français

Si ca ne marche pas alors tu peux l isoler du groupe avec un autre rat histoire qu il ne soit pas tout seul car ils le supportent bien mal

je sais que c pas bien mais j ai essayé de l isoler enfermé dans sa chambre mais elle s énerver sur la poignée, j ai été obliger de réouvrir

I ETUDE STRUCTURELLE D UN SYSTEME INDUSTRIEL : 11 Les entrées et les sorties d un système automatisé : Pour étudier un système automatisé, il faut l isoler du reste du contexte.

Et ce n est pas une bonne idée de l isoler sauf si c est elle qui veut se cacher,parceque sinon elle va associer la presence d invités a une punition d enfermement...

Par conséquent, un patient atteint de problèmes de déglutition ou d alimentation risque de ne pas vouloir participer aux repas en groupe, ce qui peut l isoler et nuire à sa qualité de vie.

Plutôt que de changer son comportement général, d après vous serait il possible 1 de l isoler et d en faire un comportement occasionnel pour 2 l introduire dans la recherche de l objectif?

Processus visant à faire l arrêt complet d un équipement, à l isoler de ses sources d énergie et à le verrouiller à l aide d éléments mécaniques pour éviter toute remise en marche accidentelle.

En fin de réaction, il faut l isoler du A qui n aurait pas réagi, de l excès de B, des sous-produits Q, des éventuelles impuretés dues à des réactions indésirables et éliminer le solvant.

Comment utiliser "isolere den" dans une phrase en Danois

En korrekt konstrueret balun kan også reducere baggrundsstøj og beskytte modtagerens indgang ved at isolere den galvanisk fra antennen.

Man kan derfor vanskelig isolere den effekt, som sult alene har på den mentale udvikling.

Hvis man så isolere den godt, er der ikke meget varme tab.

For at isolere den ubekendte størrelse (her x) skal alt hvad der "har med x at gøre".

I substitutionsmetoden vil man først isolere den ene variabel for derefter at substituere udtrykket for denne ind i den anden ligning.

Det anbefales at isolere den lette ydervægge i teknikrum indvendig med 200 mm isolering afsluttet med en pladekonstruktion.

Omskriv ligningen en gang med henblik på at isolere den ubekendte.

For sporsystemer hvor du kan isolere den ene skinne er det klart den mest fleksible og stabile tilbagemelding.

Låget er svejset på kroppen, og der anvendes en glas-mod-metal forsegling til at isolere den positive terminal.

Højkommisæren for O.I.C leder de 75 medlemslandes bestræbelser på boykotten,der økonomisk skal isolere den jødiske stat,en sort-listnings-politik oprindeligt deklareret af Det Arabiske Råd den 2.