Que Veut Dire L'ITALIE CENTRALE en Danois - Traduction En Danois

• det centrale italien
• mellemitalien

Exemples d'utilisation de L'italie centrale en Français et leurs traductions en Danois

Vol pour l'Italie Centrale.
Fly til det centrale Italien.

La secousse a été ressentie dans toute l'Italie centrale.
Jordskælvet kunne mærkes i hele Mellemitalien.

Voyage dans l'Italie centrale.
Fly til det centrale Italien.

La Toscane est une région localisée dans l'Italie centrale.
Toscana er en region beliggende i det centrale Italien.

L'aide contribuera à la reprise économique de l'Italie centrale sans fausser indûment la concurrence dans le marché unique.
Støtten vil bidrage til det økonomiske opsving i det centrale Italien uden uforholdsmæssigt fordrejende konkurrence i det indre marked.

Vous allez adorer ma place à proximité et l'Italie centrale.
Du vil elske mit sted og det område i det centrale Italien.

Capena, en plus de sa proximité de Rome et les plus beaux endroits de l'Italie centrale, offre un environnement relaxant et paisible, loin du chaos de la ville et immergé dans la campagne romaine.
Capena, ud over sin nærhed til Rom og de smukkeste steder i det centrale Italien, tilbyder en afslappende og fredeligt miljø væk fra byen kaos og nedsænket i det romerske landskab.

Aussi ce qui est unique dans les loyers dans toute l'Italie centrale.
Også dette er unikt i huslejer i hele det centrale Italien.

Monsieur le Président, la tragédie qui a frappé l'Italie centrale se distingue par deux éléments qui nécessitent, tant de la part du gouvernement italien que de la Commission, des mesures et des interventions plus complexes et plus novatrices que celles qui sont habituellement employées.
Hr. formand, den tragedie, som har ramt det centrale Italien, har to karakteristika, som kræver mere komplekse og fornyende foranstaltninger og indgreb i forhold til de sædvanlige, både fra den italienske regerings og fra Kommissionens side.

Le Fucin était le plus grand lac de l'Italie centrale et méridionale.
Trasimeno er den største sø i den centrale og sydlige Italien.

Villa Belvedere est également idéal pour explorer l'Ombrie et les trésors historiques et culturels de l'Italie centrale.
Villa Belvedere er også ideel til at udforske Umbrien og centrale Italiens historiske og kulturelle skatte.

Bien que l'été en Italie, des Alpes à la Sicile, soit assez chaud, l'hiver dans l'Italie du nord et l'Italie centrale peut être assez frais, en revanche dans le sud l'hiver est relativement doux.
Selvom sommeren i Italien, fra alperne til Sicilien, er ret varm, er vinteren i det nordlige og centrale Italien ret kold.

Par conséquent, il est un excellent point de départ pour visiter toute l'Italie centrale.
Som et resultat, er det et godt udgangspunkt for at besøge alle centrale Italien.

Elle accueille le Lac Trasimène, le plus grand lac de l'Italie centrale et son territoire conserve aujourd'hui encore, des vestiges de colonies étrusques, notamment à Castiglione del Lago, localité qui combine le charme de la nature, le romantisme aux douces eaux calmes du lac.
Umbrien er også regionen Trasimeno-søen, den største sø i det centrale Italien, hvor der stadig er resterne af etruskiske bosættelser, især i området Castiglione del Lago, et feriested, der kombinerer charmen af det naturlige landskab, Romantik og stilhed af vandet i søen.

Molise(Molise)- région montagneuse dans le sud de l'Italie centrale.
Molise(Molise)- et bjergområde i den sydlige del af det Centrale Italien.

Elle accueille le Lac Trasimène, le plus grand lac de l'Italie centrale et son territoire conserve aujourd'hui encore, des vestiges de colonies étrusques, notamment à Castiglione del Lago, localité qui combine le charme de la nature, le romantisme aux douces eaux calmes du lac.
Umbria er også regionen af Trasimeno-søen, den største sø i det centrale Italien, på hvis område der er stadig rester af etruskiske bosættelserne, især i området i Castiglione del Lago, et sted, der kombinerer charmen ved det naturlige landskab, de Romantik og stilheden af vand i søen.

Certaines connaissances sur la faune et la flore de l'Italie centrale sont nécessaires.
Vis viden om flora og fauna fra det centrale Italien er nødvendigt.

Idéal pour la randonnée ou du vélo dans les bois et la navigation de plaisance sur le lac ou comme base pour les voyages en Ombrie et de l'Italie centrale.
Ideel til vandreture eller cykle i skoven og sejlads på søen eller som en base for ture i Umbrien og centrale Italien.

Explorez la fascinante ville de Bologne et les magnifiques environs de l'Italie centrale à votre rythme.
Udforsk den spændende by Bologna og de pragtfulde omgivelser i det centrale Italien i ro og mag.

L'Italie avait longtemps été divisé en un certain nombre de petits États, avec le Pape à Rome gouverner les États pontificaux dans la région de l'Italie centrale.
Italien havde længe været delt i en række småstater, med paven i Rom herskende Kirkestaten i det område af det centrale Italien.

L'endroit idéal pour les familles et en tant que base pour l'exploration d'une vaste zone de l'Italie centrale et septentrionale.
Det perfekte sted for familier og som en base for udforskning af et stort område i det centrale og nordlige Italien.

Les régions italiennes qui n'ont pas utilisé une partie des fonds structurels ont déclaré qu'elles étaient disposées à affecter cette partie aux zones dévastées par le tremblement de terre et donc à l'Italie centrale.
Og de italienske regioner, som ikke har brugt dele af strukturfondene, har vist sig villige til at afgive dem til de jordskælvsramte områder, altså til Mellemitalien.

Dans quelques décennies, Saint Pierre avait été privé de tels domaines immenses que son ancien domination infini a été finalement réduit dans l'Italie centrale, pas loin, toutes proportions gardées, de Rome.
I løbet af få årtier blev Peter berøvet sine enorme besiddelser, der reduceredes til de centrale i Italien, nærmest Rom.

Sa position centrale fait de Todi un point d'ancrage privilégié pour les personnes intéressées aux cités artistiques ainsi qu'à la gastronomie et viniculture de l'Ombrie et plus généralement de l'Italie centrale.
Den centrale beliggenhed gør det til et perfekt udgangspunkt for dem interesseret i byen for kunst og kulinariske og vin kultur i Umbrien og mere generelt centrale Italien område.

Le nord du pays, près des Alpes, a un climat rude avec des hivers froids et des étés chauds et humides, tandis que l'Italie centrale a toute l'année climat doux.
Den nordlige del af landet, nær Alperne, har et barsk klima med kolde vintre og varme, fugtige somre, mens det centrale Italien har et mildt klima året rundt.

Son emplacement central en fait un point de départ idéal pour ceux qui sont intéressés dans la ville de l'art et de la culture culinaire et le vin de l'Ombrie et la zone plus généralement l'Italie centrale.
Den centrale beliggenhed gør det til et perfekt udgangspunkt for dem interesseret i byen for kunst og kulinariske og vin kultur i Umbrien og mere generelt centrale Italien område.

La Fortezza da Basso ou Saint- Jean- Baptiste en l'honneur du saint patron de Florence, a depuis 1967 la structure principale du centre- conférence de l'exposition de Florence et de l'Italie centrale, situé dans un emplacement stratégique dans le centre- ville historique.
Den Fortezza da Basso eller Johannes Døberen til ære for skytshelgen Firenze, har siden 1967 den vigtigste struktur af udstillingen-konference center i Firenze og centrale Italien, beliggende i en strategisk beliggenhed i det historiske centrum.

En 299 avant Jésus Christ, les Romains s'allièrent avec les Picéniens pour contrer l'alliance des Gaulois avec d'autres peuples du nord et du centre- sud comme les Sabins par exemple(peuple de l'Italie centrale).
I 299 før Kristi, dannede befolkningen fra den picenske del af Marche alliance med Rom, og blandede sig med gallerne i nord og med andre italliske folk i centrum-syd, som f. eks. sabinerne(et folk fra Mellemitalien).

Basse disponibilité Description: Stratégiquement situé dans l'une des zones les plus fervemment créatives, économiques et culturelles de l'Italie centrale, à quelques minutes du[…].
Availability low Beskrivelse: Strategisk placeret i en af de mere inderligt kreative, økonomiske og kulturelle områder i det centrale Italien, blot et par minutter væk[…].

Culture La proximité immédiate de la Marche, Toscane, Ombrie et Emilie- Romagne se cours, ce qui Cabraldi un excellent endroit pour des excursions et des excursions vers les trésors culturels de l'Italie centrale.
Kultur Den umiddelbare nærhed af Marche, Toscana, Umbrien og Emilia-Romagna selvfølgelig selv, hvilket gør Cabraldi et fremragende sted for udflugter og dagsture til de kulturelle skatte af det centrale Italien.