Que Veut Dire L'ITALIE ET LA GRÈCE en Danois - Traduction En Danois

• italien og grækenland

Exemples d'utilisation de L'italie et la grèce en Français et leurs traductions en Danois

Particulier l'Italie et la Grèce.
Især Italien og Grækenland.

L'Italie et la Grèce en première ligne.
Italien og Grækenland ligger i top.

Il s'agit de la Belgique, l'Irlande, l'Italie et la Grèce»(51).
Der er tale om Irland, Italien og Grækenland«(51).

L'Italie et la Grèce en difficulté.
Italien og grækenland er dog i svære vanskeligheder.

Mesures complémentaires devant être prises par l'Italie et la Grèce.
Supplerende foranstaltninger, der skal træffes af Italien og Grækenland.

L'Italie et la Grèce n'y parviennent pas.
Grækenland og Italien kan ikke klare denne opgave.

D Consolidation des quotas laitiers pour l'Italie et la Grèce: examen.
D Konsolidering af mælkekvoterne for Italien og Grækenland: behandling.

L'Italie et la Grèce font exception à cette règle.
Italien og Grækenland udgør en undtagelse fra denne regel.

Une situation similaire s'est produite sur les lignes entre l'Italie et la Grèce.
Lignende situation opstod på ruterne mellem Italien og Grækenland.

L'Italie et la Grèce connaissent des situations très difficiles.
Italien og grækenland er dog i svære vanskeligheder.

Câble sous- marin pour l'interconnexion électrique entre l'Italie et la Grèce(a4).
Undersøisk kabel til elektrisk sammenkobling mellem Italien og Grækenland(a4).

L'Italie et la Grèce mettent pleinement en œuvre cette feuille de route.
Italien og Grækenland gennemfører denne køreplan fuldt ud.

Article 8: Mesures complémentaires devant être prises par l'Italie et la Grèce.
Artikel 8 Supplerende foranstaltninger, der skal træffes af Italien og Grækenland 1.

L Irlande, l'Italie et la Grèce se situent en queue de classement dans tous les cas.
Irland, Italien og Grækenland er i alle tilfælde placeret dårligst.

Décision du Conseil relative à la relocalisation de 40 000 personnes depuis l'Italie et la Grèce.
Rådets afgørelse om omfordeling af 40 000 personer fra Italien og Grækenland.

L'Italie et la Grèce peuvent fusionner la rubrique 01 avec la rubrique 02.
Italien og Grækenland kan slå rubrikkerne 01 og 02 sammen.

Liste A: projets de réseaux énergétiques prioritaires a4: interconnexions électriques entre l'Italie et la Grèce.
Liste A: Prioriterede for energinet a4: Sammenkobling af elnet mellem Italien og Grækenland.

Par exemple l'Italie et la Grèce ont plus de médecins par habitant que les USA.
Det er kun Grækenland og Italien, der har flere læger i forhold til deres indbyggertal.

L'Espagne est de loin le plus gros producteur mondial d'olives, suivi par l'Italie et la Grèce.
I dag er Spanien klart verdens største producent af olivenolie, efterfulgt af Italien og Grækenland.

Il propose des passages rapides et confortables entre l'Italie et la Grèce toute l'année, avec de nouveaux ferries.
Det tilbyder hurtige og behagelige overfarter mellem Italien og Grækenland året rundt, med nye færger.

Proposition de décision du Conseil concernant des mesures de relogement provisoire pour l'Italie et la Grèce.
Forslag til Rådets afgørelse om midlertidige flytningsforanstaltninger over for Italien og Grækenland.

Anek Lines vous propose de nombreuses traversées entre l'Italie et la Grèce ainsi qu'entre les îles grecques.
Anek Lines leverer et stort antal færgeruter mellem Italien og Grækenland, samt blant de mange græske øer.

Quatre États membres sont riverains de la Méditerranée: l'Espagne, la France, l'Italie et la Grèce.
Fire af EU's medlemsstater vender ud mod Middelhavet, nemlig Spanien, Frankrig, Italien og Grækenland.

Outre la France, l'Espagne, l'Italie et la Grèce, la Bulgarie est l'un des plus grands producteurs de vin dans le monde.
Bortset fra Frankrig, Spanien, Italien og Grækenland, Bulgarien er en af de største vinproducenter i verden.

Les travaux de construction de la liaison électrique entre l'Italie et la Grèce ont été lancés;
Arbejdet med at etablere højspændingsforbindelsen mellem Italien og Grækenland blev påbegyndt.

La route la plus rapide entre l'Italie et la Grèce est celle de Brindisi à Corfou avec une traversée d'environ 6 heures 30 minutes.
Den hurtigste rute mellem Italien og Grækenland er Brindisi til Korfu med en sejltid på ca. 6 timer 30 minutter.

Il ne doit y avoir aucune zone instable entre la Hongrie, l'Autriche, la Slovénie, l'Italie et la Grèce.
Der må ikke findes en ustabil zone mellem Ungarn, Østrig, Slovenien, Italien og Grækenland.

Bien entendu, certains pays de l'Union, comme l'Italie et la Grèce, jouent un rôle particulier, mais nous tenons à souligner qu'ils doivent assumer leur fonction dans le cadre des politiques de l'Union européenne.
Visse lande, såsom Grækenland og Italien, er naturligvis specielt berørt af denne sag, men vi ønsker at understrege, at denne aktion bør foregå inden for rammerne af Den Europæiske Unions politikker.

Les quatre principaux partenaires commerciaux de la Bulgarie sont l'Allemagne, le Royaume-Uni. l'Italie et la Grèce.
Bulgariens fire vigtigste handelspartnere er Tyskland, Det Forenede Kongerige, Italien og Grækenland.

Vous explorerez la connectivité méditerranéenne, en particulier l'Italie et la Grèce, le rôle de la céramique dans l'archéologie et les interprétations culturelles sur la base de matériaux archéologiques…[-].
Du vil undersøge Middelhavsforbindelsen, især i Italien og Grækenland, keramikkens rolle i arkæologi og kulturelle fortolkninger på grundlag af arkæologiske materialer.