Que Veut Dire L'OCÉANOGRAPHIE en Danois - Traduction En Danois

• oceanografi

Exemples d'utilisation de L'océanographie en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est- ce que l'océanographie biologique?
Hvad er biologisk oceanografi?

L'étude des océans se nomme l'océanographie.
Læren om havene kaldes oceanografi.

J'étudie l'océanographie à San Diego.
Jeg studerer oceanografi ned i San Diego.

Près de 200 exposants, de la construction navale à l'aquaculture en passant par l'océanographie, seront présents.
Der kommer næsten 200 udstillere, som dækker alt lige fra skibsbygning over oceanografi til akvakultur.

Direction de l'océanographie et des pêches maritimes.
Direktoratet for oceanografi og havfiskeri.

La botanique, la météorologie, la zoologie, la génétique, l'océanographie, la robotique, la sylviculture.
Botanik, meteorologi, zoologi, genetik, oceanografi, robotteknik, skovbrug.

L'océanographie, les changements climatiques et les questions d'écologie sont des thèmes fréquemment abordés dans nos conférences.
Oceanografi, klimaændringer og miljø er også hyppige foredragsemner.

La biologie marine est une branche de l'océanographie et est étroitement liée à la biologie.
Marinbiologi er en gren af oceanografi og er tæt forbundet til biologi.

En plus de beaucoup d'autres emplois qu'ils peuvent explorer, il y a des expositions qui explorent la robotique, l'ingénierie, l'océanographie et les cultures du monde.
Ud over mange flere voksne job, de kan udforske, er der udstillinger, der udforsker robotik, ingeniørarbejde, oceanografi og verdenskulturer.

Ana Martins, Responsable du projet, Département de l'Océanographie et de la Pêche, Université des Açores. anamartins@notes. horta. uac. pthttp: //oceano. horta. uac. pt.
Ana Martins, projektansvarlig, Afdeling for oceanografi og fiskeri, Universitetet på Azorerne. anamartins@notes. horta. uac. pthttp: //oceano. horta. uac. pt.

Ses missions contribuent à l'accroissement de nos connaissances, tant en ce qui concerne l'observation de la terre ou l'océanographie que la météorologie par satellite.
Disse missioner bidrager til vores erhvervelse af viden, uanset om dette gælder observation af Jorden eller oceanografi eller meteorologi via satellit.

De plus en plus sur les ondes, sur l'océanographie et la dynamique de l'atmosphère, y compris la prévision de mousson et la propagation, et sur la mécanique biologique à l'échelle microscopique.
Mere og mere på bølgerne; om oceanografi og atmosfærisk dynamik, herunder monsunen forudsigelse og formering, og om den biologiske mekanik på mikroskopisk niveau.

Le cours offre des informations sur l'écologie polaire et marine, l'océanographie, la géologie et les changements climatiques.
Kurset giver indsigt i polar og marin økologi, oceanografi, geologi og klimaændringer.

L'équipe d'expédition débutera le programme de conférences couvrant des sujets variés tels que l'histoire, les grands explorateurs, la biologie marine, la faune et l'océanographie.
Ekspeditionsteamet begynder sin foredragsrække om historie, de store opdagelsesrejsende, marine biologi, dyreliv og oceanografi.

Les étudiants de premier cycle participent à la recherche NSU dans des domaines comme la médecine, l'océanographie, le cancer, la psychologie, la dentisterie et l'autisme.
Undergraduate-studerende deltager i NSU-forskning inden for områder som medicin, oceanografi, cancer, psykologi, tandpleje og autisme.

Pendant la majeure partie de l'année, j'enseigne l'océanographie méditerranéenne, le changement climatique et d'autres cours de sciences de l'environnement aux étudiants internationaux de premier cycle qui passent un an à Barcelone.
For det meste af året jeg underviser Middelhavet oceanografi, klimaændringer, og andre miljømæssige videnskab kurser til internationale bachelor studerende tilbringer et år i Barcelona.

Ce qui est remarquable, c'est qu'à une époque où l'on n'avait aucune connaissance sur la physique, la tension de surface ou l'océanographie, ce phénomène ait été évoqué.
Det interessante aspekt af dette er, at på en tid, hvor folk ikke havde nogen kendskab til fysik, overfladespænding eller oceanografi, blev dette skrevet i Koranen.

De nouveaux appels à propositions ont été publiés en 1997, concernant l'océanographie opérationnelle('), les initiatives de soutien?, le réseau Enrich(- *■ n° 329) et les actions de formation?
Nye indkaldelser af forslag er offentliggjort i 1997 vedrørende operationel oceanografi(), støtteinitiativer(), Enrichnettet(-* nr. 329) og uddannelsesaktioner()?

L'équipe d'expédition poursuivra son programme de conférences, couvrant l'histoire et les grands explorateurs, la biologie marine, la faune, l'océanographie et le changement climatique.
Ekspeditionsteamet fortsætter sit foredragsprogram om øernes historie, store opdagelsesrejsende og havbiologi, dyreliv, oceanografi og klimaforandringer.

Un extrait dudit livre de bord est communiqué à la fin de chaque marée à la direction de l'Océanographie et des pêches maritimes, avec copie à la délégation de la Commission des Communautés européennes à Dakar.
Et uddrag af denne logbog sendes ved afslutningen af hvert togt til Direktoratet for Oceanografi med kopi til Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegation i Dakar.

Depuis 25 ans, il occupe le poste de conférencier à bord des croisières d'expédition et aborde des sujets tels que l'ornithologie, le changement climatique, l'océanographie, la biogéographie et l'écologie.
John har arbejdet som foredragsholder på ekspeditionsskibe de seneste 25 år- om ornitologi, klimaforandringer, oceanografi, biogeografi og økologi.

La croissance spectaculaire des données dans tous les secteurs imaginables, de l'océanographie aux études de marché, constitue un autre moteur important pour générer une demande mondiale sans précédent de compétences en informatique…[-].
Den dramatiske vækst i data i enhver tænkelig industri, fra oceanografi til markedsundersøgelse, udgør en anden vigtig drivkraft for at skabe en hidtil uset global efterspørgsel efter datalogiske færdigheder.

A Malte, les pouvoirs locaux ont mis en œuvre une stratégie visant à soutenir les districts-clefs dans des secteurs tels que la santé, l'océanographie, les technologies de l'information, l'aviation et les services.
I Malta har de lokale myndigheder iværksat en strategi for at støtte nøgledistrikter inden for områder som sundhed, oceanografi, informationsteknologi, luftfart og tjenesteydelser.

Aussi, l'Académie des Sciences américaine demande à l'époque que l'activité spatiale soit recentrée sur des thèmes scientifiques et ses applications dans le domaine de la météorologie, l'agriculture, l'hydrologie, l'océanographie, etc.
Også den amerikanske Academy of Sciences anmodning på det tidspunkt, rumaktiviteter centreres om videnskabelige emner og dets applikationer inden for meteorologi, landbrug, hydrologi, oceanografi, etc.

Le programme offre une formation interdisciplinaire couvrant l'ingénierie, la physique, les mathématiques, l'océanographie physique et la physique atmosphérique, comblant le fossé entre la science théorique et l'ingénierie pratique.-.
Programmet giver tværfaglig uddannelse, der dækker teknik, fysik, matematik, fysisk oceanografi og atmosfærisk fysik, der overgår kløften mellem teoretisk videnskab og praktisk teknik.

La recherche marine et l'océanographie peuvent couvrir un large champ, qui va de la connaissance des océans et des mers, de l'exploitation des fonds et des ressources à la préservation du milieu marin ou à l'utilisation de technologies spécifiques.
Havforskning eller oceanografi kan omfatte et meget bredt felt, der spænder lige fra kendskab til havene, havbundens udnyttelse og ressourcer til havmiljøets bevarelse eller udnyttelse af speciel teknologi.

Avant de naviguer à bord d'un шлюпoB a été plongé été soigneusement sélectionné une vaste bibliothèque, composée d'un grand nombre de la littérature scientifique sur la géographie, de la topographie, de l'océanographie, de l'astronomie et d'autres disciplines.
Før indstilling sejl om bord på slupper blev lagt nøje udvalgt et omfattende bibliotek, herunder en stor mængde af akademisk litteratur, geografi, geodæsi, oceanografi, astronomi og andre discipliner.

Dans des domaines tels que la biologie, la biotechnologie, la chimie, l'océanographie, la physique quantique, la pédagogie, la psychologie, le droit et les sciences économiques, l'Université de Gdańsk est l'une des meilleures institutions en Pologne.
I studier af biologi, bioteknologi, kemi, oceanografi, kvantefysik, pædagogik, psykologi, lov og økonomi er universitetet i Gdańsk en af de bedste institutioner i Polen.

Cela est devenu connu grâce à l'installation de la station de capteurs, qui permettent également aux scientifiques de mener des travaux de recherche dans le domaine de rляциoлorии, de l'océanographie, de la biologie, de la géologie et d'autres scientifiques de domaines.
Dette blev kendt, takket være installeret på stationen sensorer, der også hjælpe forskerne til at foretage videnskabelige arbejde inden for glaciologi, Oceanografi, biologi, Geologi og andre videnskabelige felter.

La croissance spectaculaire des données dans tous les secteurs imaginables, de l'océanographie à la recherche de marché, présente une autre force motrice majeure dans la génération de la demande mondiale sans précédent pour les compétences scientifiques des données….
Den dramatiske vækst i data i enhver tænkelig industri, fra oceanografi til markedsundersøgelse, udgør en anden vigtig drivkraft for at skabe en hidtil uset global efterspørgsel efter datalogiske færdigheder.