Que Veut Dire L'OCTAVE en Danois - Traduction En Danois

• oktav
• oktaven
• octave

Exemples d'utilisation de L'octave en Français et leurs traductions en Danois

Niveaux de l'octave individuels.
Enkelte oktav niveauer.

L'octave est divisée en plusieurs sons;
Oktaven er opdelt i flere lyde;

Notes et l'octave se répète.
Efter 12 toner gentager oktaven sig.

En musique, il n'y a que douze demi-tons dans l'octave.
I vestlig musik er der tolv toner indenfor en oktav.

L'Octave est un des événements annuels importants du Luxembourg.
Octave er en af de årlige begivenheder i Luxembourg.

Octave bouton pour déplacer rapidement l'octave up/down.
Oktav op/ned knapper for hurtigt skiftende oktav.

Enlevées DC Offset permet l'octave immédiatement engagé ou désengagé.
Fjernet DC Offset tillader oktav at være straks eller frakoblet.

Flutter control offre effet VIBRATO sur les notes de l'octave.
Flutter control tilbyder tremolo effekt på oktav noter.

Gamme: Ce bouton permet de régler l'octave de la fondamentale(séquences).
Kontrol Udvalg: Denne knap kontrollerer oktav af grundlæggende(optagelser).

L'octave est un peu lente à construire, et il va plus élevé et plus aigu que le temps passe.
Oktav er lidt langsom til at bygge, og det går højere og højere i banen som tiden går.

Le tour du poème arrive lorsque les lignes passent de l'octave au sestet.
Digtets tur kommer som linjerne overgang fra oktav til sestet.

Le secondaire contrôle l'octave vers le haut/bas de la tonalité principale.
Sekundært styrer oktav op/ned fra den primære pitch.

Le lisse est un nomos, tandis que le strié a toujours un logos, l'octave par exemple.
Det glatte er en nomos, 8 mens det stribede altid har en logos, oktaven for eksempel.

Chorale: Prend un mix de l'octave et octave paramètres et régénère le signal.
Kor: Tager en blanding af oktav og oktav ned indstillinger og regenererer signalet.

L'Octave footswitch active l'octave en effet pour les deux canaux. Spécifications.
Oktaven footswitch aktiveres oktav op effekt for begge kanaler. Specifikationer.

Ce control ne fonctionne que si l'octave vers le haut et l'octave vers le bas sont active.
Dette control virker kun hvis oktav op og oktav ned er active.

L'Octave Pure dispose d'autres contrôles dynamiques, y compris les boutons haut, bouton Sub et sec;
Ren oktaven funktioner andre dynamiske kontrolelementer, herunder øverste drejeknap, Sub drejeknap og tør drejeknap;

Cette Boomwhackers basse chromatismes Set se compose de cinq appartements et objets pointus ou tranchants pour l'octave basse.
Denne Boomwhackers bas Chromatics indstillet består af fem skarpe og spidse genstande/lejligheder til bas oktaven.

L'octave dédié, pitch bend, modulation et maintenir les boutons également faire des spectacles et enregistrements une brise.
Dedikeret oktav, pitch bend, modulation og sustain knapper også gøre både live-optrædener og indspilninger til en leg.

Pour façonner le tonus supplémentaire, deux contrôles internes permet de forme le gain et le ton de l'octave up fuzz.
For yderligere tone forme, to interne kontrolelementer kan du form gain og tonen i oktav op fuzz.

Mode: 8 options intuitives et extensibles sélectionnez l'octave et la clé(la racine est la note originale que vous jouez sur votre guitare).
Tilstand: 8 intuitiv og udvidelige indstillinger vælge oktav og nøglen(roden er den oprindelige tone du spille på din guitar).

Cette valeur chromatique Boomwhackers comprennent les cinq objets pointus ou tranchants et des appartements dans l'octave standard.
Denne Boomwhackers kromatisk sat bestå af de fem skarpe og spidse genstande og lejligheder i standard oktaven.

La nouveauté réside dans le système avec lequel l'auteur divise progressivement l'octave en parties 17: il est formé de deux tétrachords séparés par un ton entier;
Nyheden ligger i det system, som forfatteren gradvis opdeler oktaven i 17 dele: dette er dannet af to tetrachords adskilt af en hel tone;

La version V2 de cette pédale dispose d'un Flutter supplémentaire control avec crée un effet de vibrato sur les notes de l'octave.
V2-version af denne pedal har en ekstra Flutter control med skaber en tremolo effekt på oktav noter.

La famille de la mandoline qui comprend la mandole, l'octave mandoline, mandocelle et mandobass et il diffère de ces instruments en étant la version soprano.
Mandolin familien, der indeholder mandola, oktav mandolin, mandocello og mandobass og det adskiller sig fra disse instrumenter ved at være sopran version.

Elle est composée de sept sons conjoints, le huitième sons n'est que la première note répétée a l'octave supérieure.
Den består af syv forskellige toner, plus en ottende der er en gentagelse af den første en oktav højere.

Le clavier dispose d'un large éventail de fonctions des touches Maj de l'Octave pour Chord Play Mode, CV/portes, boutons de Transport, etc., ainsi que d'un arpégiateur intégré.
Selve keyboardet har et stort udvalg af funktioner fra oktav Skift knapper til Chord spiller Mode, CV/Gates, Transport knapper og meget mere samt en indbygget arpeggiator.

Les principes de réglage d'une corde tendue sont étudiés comme une extension de l'octave à deux octaves gamme.
Principperne for tuning en strakt strengen er undersøgt som er en udvidelse af en oktav til den to-oktav interval.

Deux filtres de lissage distincts vous permettent d'adapter votre signal octave sous les basses exactes que vous désirez, séparant l'Octave Multiplexer provenant d'autres appareils d'octave.
To særskilte udglatningskonstant filtre gør det muligt at skræddersy din sub-octave signal til de nøjagtige bas lyd du ønsker det, adskille Octave Multiplekser fra andre octave enheder.

La version V2 de la pédale Luminary propose un nouveau flottement control pour ajouter un effet de trémolo chatoyant des notes de l'octave.
V2 versionen af Luminary pedal har en ny Flutter control at tilføje en flimrende tremolo-effekt til oktav noter.