Que Veut Dire L'ONGLE INCARNÉ en Danois - Traduction En Danois

• det indgroede søm
• indgroet negl

Exemples d'utilisation de L'ongle incarné en Français et leurs traductions en Danois

L'ongle incarné est une autre conséquence du diabète.
Indgroet søm er en anden konsekvens af diabetes.

Après cela, une correction urgente de l'ongle incarné doit être effectuée.
Herefter skal en hurtigkorrektion af det indgroede søm udføres.

Dans les cas plus graves, le médecin peut couper ou enlever une partie de l'ongle incarné.
I mere alvorlige tilfælde kan lægen skære eller fjerne en del af det indgroede søm.

Traitement de l'ongle incarné dans la maisonprévoit l'utilisation d'un tel outil comme l'huile de sapin.
Behandling af indgroet søm i hjemmetsørger for brugen af et sådant værktøj som granolie.

Après un certain temps, il devient possible d'enlever facilement l'ongle incarné.
Efter et stykke tid bliver det let at fjerne det indgroede søm.

Si l'ongle incarné n'est pas traité, la maladie peut évoluer et entraîner de graves complications.
Hvis indgroet søm ikke behandles, kan sygdommen udvikles og forårsage alvorlige komplikationer.

Si le processus est allé loin, alors vous devez recourir à des méthodes chirurgicales pour enlever l'ongle incarné.
Hvis processen er gået langt, skal du ty til kirurgiske metoder til at fjerne det indgroede søm.

Par conséquent, l'ongle incarné se fera sentir une douleur aiguë, qui augmentera lorsque vous marchez dans des chaussures serrées.
Derfor vil det indgroede søm få sig til at føle skarp smerte, som vil stige, når man går i stramme sko.

Si la situation est fortement négligée, il est impossible de traiter l'ongle incarné à la maison.
Hvis situationen er stærkt forsømt, så er det umuligt at behandle det indgroede søm derhjemme.

De grandes pinces coupantes aideront à éloigner l'ongle incarné et viendront à bout même de la plaque épaissie et déformée.
Store fræsere hjælper med at fjerne det indgroede søm og klare selv en fortykket og deformeret plade.

Afin de minimiser l'impact de la chirurgie et de raccourcir la période de rééducation, l'ongle incarné est traité au laser.
For at minimere virkningen af operationen og forkorte rehabiliteringsperioden behandles det indgroede søm med en laser.

Il ne faut pas couper l'ongle incarné trop court, il vaut mieux l'arrondir, comme pour la manucure française.
Det indgroede søm bør ikke skæres for kort, det er bedre at afrunde det, som for den franske manicure.

Afin de minimiser l'impact deintervention chirurgicale et raccourcir la période de rééducation, l'ongle incarné est traité au laser.
For at minimere virkningen afkirurgisk indgreb og forkorte perioden for rehabilitering behandles det indgroede søm med en laser.

En fin de compte, si vous ne traitez pas l'ongle incarné, vous aurez peut- être besoin d'une amputation de la phalange de l'ongle.
I sidste ende, hvis du ikke behandler det indgroede søm, kan du have brug for amputation af søm phalanx.

Toutes ces recommandations ne sont qu'une étape préparatoire pour assurer que la conduite à la maison minioperatsiyu pour supprimer l'ongle incarné.
Alle disse henstillinger er kun et forberedende skridt til at sikre, at den adfærd derhjemme minioperatsiyu at fjerne indgroet negl.

Le traitement de l'ongle incarné sur la jambe devrait commencer par la sélection de chaussures de qualité, qui vous conviendra personnellement.
Behandling af indgroet søm på benet skal starte med valget af kvalitetssko, som vil være praktisk for dig personligt.

Pour exclure le développement de complications et guérir rapidement l'ongle incarné, contactez le chirurgien ou votre podologue(maladie du pied).
For at udelukke udviklingen af komplikationer og hurtigt helbrede skal det indgroede søm kontakte kirurgen eller podologen(fodsygdom).

Toutes les procédures décrites ci-dessous devraient être faites après que vous avez fait le traitement de la douleur, l'inflammation, et adouci l'ongle incarné.
Alle de procedurer, der er beskrevet nedenfor bør gøres efter du har foretaget behandling af smerte, inflammation og blødgjort indgroet negl.

Fois que vous avez trouvé les premiers signes de la maladie de l'ongle incarné(douleur dans la plaque de l'ongle, une légère enflure et une rougeur), vous devez immédiatement commencer le traitement.
Når du har fundet de første tegn på sygdommen indgroet negl(smerter i neglepladen, en let hævelse og rødme), bør du straks begynde behandlingen.

Les diabétiques, sans ressentir de douleur, peuvent frotter une jambe, marcher sur un objet pointu, avoir une brûlure, ne pas remarquer le début du processus inflammatoire avec l'ongle incarné.
Diabetikere, uden smerter, kan gnide benet, træde på en skarp genstand, blive brændt, bemærk ikke den inflammatoriske proces, der har startet med indgroet søm.

Le problème de l'ongle incarné sur la jambe est lourd de conséquences négatives pour les personnes qui ont des maladies telles que le diabète sucré ou des troubles circulatoires, car tout cela peut conduire à la gangrène.
Problemet med indgroet søm på benet er fyldt med negative konsekvenser for de mennesker, der har sygdomme som diabetes mellitus eller kredsløbssygdomme, da alt dette kan føre til gangren.

Bien sûr, il vaut mieux demander conseildes spécialistes qui, avec professionnalisme et stérilité maximale, effectueront une petite opération pour enlever l'ongle incarné de la coquille adjacente et corriger sa forme dans la bonne direction.
Selvfølgelig er det bedst at bede om rådgivningspecialister, der med professionalisme og maksimal sterilitet vil foretage en lille operation for at fjerne det indgroede søm fra den tilstødende skal og rette sin form i den rigtige retning.

Ensuite, vous devez soigneusement essuyer vos pieds avec une serviette, et sous l'ongle incarné, pour forcer hors du corps, vous devez insérer un petit morceau de coton stérile, après avoir traité le site de la plaie avec de l'iode, afin de ne pas infecter l'infection.
Derefter bør du forsigtigt tørre fødderne med et håndklæde og under det indgroede søm for at tvinge det ud af kroppen, skal du indsætte et lille stykke sterilt bomuldsuld efter behandling af sårstedet med iod for ikke at inficere infektionen.

Si vous soupçonnez une mycose des ongles sur les jambes, contactez votre dermatologue pour un traitement complexe, car dans ce cas, l'ongle incarné n'est que la conséquence de la lésion fongique et le traitement de ses conséquences, et non de la maladie, est futile.
Hvis du har mistanke om en neglesvamp på dine ben, skal du kontakte din dermatolog for kompleks behandling, fordi det indgroede søm i dette tilfælde kun er en konsekvens af svampelæsionen, og behandling af konsekvenser, og ikke selve sygdommen, er forgæves.

Remèdes maison contre les ongles incarnés.
Hjem retsmidler mod indgroede negle.

Oui, ce vilain mot- recherche est le terme médical pour les ongles incarnés!
Ja, den væmmelige udseende ord er den medicinske betegnelse for nedgroede tånegle!

C'est une méthode maison, simple et naturelle pour soigner les ongles incarnés.
Det er et hus, enkelt og naturligt at behandle nedgroede tånegle.

Liesel Eiselen décide de vivre avec les ongles incarnés, plutôt que d'avoir quelqu'un aller près d'eux avec un scalpel….
Liesel Eiselen beslutter sig for at leve med nedgroede tånegle, i stedet for at have nogen gå i nærheden af dem med en skalpel….

Les ongles incarnés, s'ils ne sont pas traités, peuventprovoquer une infection et conduire à une infection osseuse sévère.
Indgroede tånegle, hvis de ikke behandles, kanforårsage infektion og føre til alvorlig knogleinfektion.

Il est généralement une mauvaise surprise« que dans la trentaine ou la quarantaine fin» pour découvrir un jour que vous avez les ongles incarnés.
Det kommer generelt som en ubehagelig overraskelse'kun i dine sidst i trediverne eller fyrrerne' at opdage en dag, at du har nedgroede tånegle.