Que Veut Dire L'OPPORTUNITÉ DE PARTICIPER en Danois - Traduction En Danois

• mulighed for at deltage
• muligheden for at deltage

Exemples d'utilisation de L'opportunité de participer en Français et leurs traductions en Danois

J'ai aussi eu l'opportunité de participer.
Jeg har også fået mulighed for at deltage i festen.

Le premier prix étant un séjour au VLT de l'ESO à Paranal, au Chili, avec des visites guidées et l'opportunité de participer à des nuits d'observations.
Førstepræmien er en rejse til ESO's Very Large Telescope i Paranal i Chile med guidede ture og mulighed for at deltage i en nats observationer.

Vous avez l'opportunité de participer à une bataille historique.
I får nu muligheden for at tage del i et historisk slag.

Sachez que tous les joueurs auront l'opportunité de participer à ce tournoi.
Det skal være sådan, at alle spillere har mulighed for at deltage i en turnering.

K Sports vous donne l'opportunité de participer à huit disciplines(sur neige ou sur glace) choisies parmi celles des Jeux Olympiques d'hiver 2006.
K Sports giver dig chancen for at komme ud i sneen(og isen) i otte spændende vintersportsgrene fra vinterolympiaden 2006.

Un immense MERCI pour l'opportunité de participer….
En enorm TAK for muligheden for at deltage….

Les États membres ont été invités, ainsi que le Parlement européen, et je me réjouis que plusieurs membres du Parlement aient eu l'opportunité de participer au débat.
Medlemsstaterne blev indbudt sammen med Europa-Parlamentet, og jeg er glad for, at mange parlamentsmedlemmer fik lejlighed til at tage del i debatten.

J'apprécie d'avoir eu l'opportunité de participer à ce cours.
Jeg er taknemmelig for at have fået muligheden for at deltage i kurset.

En avril 2015, en collaboration avec la fondation Gol de Letra, nous avons lancé un projet similaire dans un quartier défavorisé de São Polo au Brésil. Depuis, 20 élèves ont, chaque année, l'opportunité de participer à des cours sur une période de 18 mois.
I april 2015 lancerede vi, i samarbejde med Gol de Latra organisationen, et lignende projekt i et underpriviligeret nabolag i Sao Paolo i Brasilien, hvor omkring 25 elever hvert år får muligheden for at deltage i en 18 måneders workshop.

Nous offrirons également l'opportunité de participer à un tournoi en direct alternatif.
Vi giver også mulighed for at deltage i en alternativ live turnering.

Vous intégrerez une école primaire ou secondaire, vivrez dans une famille canadienne et aurez l'opportunité de participer aux activités excitantes de BLI.
Du vil integrere i en grundskole eller gymnasium, bo sammen med en canadisk familie og få mulighed for at deltage i BLIs spændende aktiviteter.

Nous offrirons également l'opportunité de participer à un tournoi en direct alternatif.
Vi skal også give mulighed for at deltage i en alternativ liveturnering.

Si votre diplôme se concentre sur la recherche, vous trouverez qu'étudier au Royaume- Uni vous donne l'opportunité de participer à d'excellents programmes de recherche.
Hvis din valgte uddannelse har et stærkt fokus på forskning, vil du opleve at uddannelse i Storbritannien giver mulighed for at deltage i fremragende forskningsprogrammer.

Adidas vous offre l'opportunité de participer au programme de fidélité adidas intitulé adi Program.
Adidas giver dig mulighed for at deltage i adidas' loyalitetsprogram, adi Program.

Il devrait prévenir de la pauvreté matérielle et donner l'opportunité de participer dans la société.
Det skal forhindre materiel fattigdom og give mulighed for at deltage i samfundet.

Vous ne pouvez pas manquer l'opportunité de participer à une visite guidée dans ce lieu spectaculaire.
Du kan ikke gå glip af chancen for at tage på denne guidede tur inde i den spektakulære bygning.

Les présentations en archéologie seront données une fois par semaine au sein du bureau, et les volontaires auront l'opportunité de participer aux activités sociales hebdomadaires de Projects Abroad.
Der vil være arkæologiske præsentationer for frivillige en gang om ugen på arbejdsdage, og herudover vil frivillige have mulighed for at deltage i et ugentligt Projects Abroad socialt arrangement.

Vous aurez ainsi l'opportunité de participer à une autre enquête et d'obtenir une récompense.
På den måde får du en ny mulighed for at deltage i et andet spørgeskema og opnå en belønning.

Grâce à notre concept de marketing, nous vous donnons l'opportunité de participer au succès de Berry. en.
Med vores marketing koncept, giver vi dig mulighed for at deltage i Berry. En successen.

Nous pouvons vous offrir l'opportunité de participer à des sondages, loteries, concours et promotions similaires.
O Give dig mulighed for at deltage i lodtrækninger, konkurrencer og lignende kampagner samt administrere disse aktiviteter.

Il est évident que nous avons besoin d'une combinaison de tous les outils disponibles, y compris la législation, et qu'il est absolument nécessaire de se focaliser sur ces groupes qui n'ont malheureusement pas encore eu l'opportunité de participer pleinement à la société et à l'économie.
Det er tydeligt, at der er brug for at kombinere alle tilgængelige midler, inklusive lovgivningen, og at det er helt nødvendigt især at fokusere på de grupper, som desværre endnu ikke har haft mulighed for at deltage fuldt ud i samfundet og økonomien.

Au cours de la semaine, vous avez l'opportunité de participer à différentes activités.
I løbet af ugen bliver der mulighed for at deltage i forskellige aktiviteter.

Il y a, en outre, l'opportunité de participer à Access all ASOS qui a l'intention d'engager 1000 fans les plus importants d'ASOS et de les transformer en défenseurs des réseaux sociaux.
Der er desuden mulighed for at deltage i Access all ASOS, der har til hensigt at engagere 1000 af ASOS'vigtigste fans og gøre dem til social networking advocates.

Vous recevrez votre liberté et vous aurez l'opportunité de participer pleinement aux affaires mondiales.
I vil få jeres frihed og mulighed for at deltage fuldt ud i jeres anliggender.

Il y a, en outre, l'opportunité de participer à Access all ASOS qui a l'intention d'engager 1000 fans les plus importants d'ASOS et de les transformer en défenseurs des réseaux sociaux.
Der er, desuden, mulighed for at deltage i at få Adgang til alle ASOS, som har til hensigt at engagere sig 1000 af ASOS' vigtigste fans og forvandle dem til sociale netværk fortalere.

En parlant du côté des magiciens, vous avez l'opportunité de participer à la restauration de l'équilibre.
Tale til festen tryllekunstnere, har du mulighed for at deltage i at genoprette balance.

Je suis heureuse d'avoir eu l'opportunité de participer à la Convention européenne et d'avoir travaillé pendant 18 mois à la constitution du traité constitutionnel, malgré le fait qu'il se soit soldé par un échec.
Det glæder mig, at jeg havde mulighed for at deltage i Det Europæiske Konvent og at arbejde i 18 måneder med udformningen af forfatningstraktaten, selv om den ikke blev vedtaget.

Pour acquérir une expérience pratique, les élèves ont l'opportunité de participer à plusieurs productions scolaires.
For at få praktisk erfaring får eleverne mulighed for at være involveret i flere skoleproduktioner.

L'année dernière, j'ai eu l'opportunité de participer à l'ouverture d'un nouveau magasin à Marseille et je me suis porté volontaire pour participer aux actions de responsabilité sociale en partenariat avec une association caritative parisienne.
I det forløbne år har jeg haft mulighed for at deltage i andre store åbninger i Marseille og har meldt mig som frivillig deltager i CSR-aktiviteter hos en parisisk velgørenhedsorganisation.

Cher boobooSKI, je voulais juste vous dire un gros MERCI pour l'opportunité de participer aux vacances- travail à xxxxxxx.
Kære boobooSKI, jeg ville bare sige en enorm TAK for muligheden for at deltage i arbejdsferien på xxxxxxx.