Exemples d'utilisation de L'option utiliser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cochez l'option utiliser SSL.
Vælg muligheden benyt SSL.Définissez le champ Mode sur Travail, puis sélectionnez l'option Utiliser un travail existant.
Définissez l'option Utiliser la gestion de la qualité sur Oui.
Angiv indstillingen Brug kvalitetsstyring til Ja.Taille: Utilisez un format de papier standard,ou sélectionnez l'option Utiliser un format personnalisé.
Størrelse: Vérifiez que l'option Utiliser le mode Exchange mis en cache est sélectionnée, puis cliquez sur OK.
Kontrollér, at indstillingen Brug Cachelagret Exchange-tilstand er markeret, og klik derefter på OK.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
Antallet af processorer på din computer registreres automatisk ogvises ved siden af indstillingen Brug alle processorer på denne computer.Vérifiez que l'option Utiliser le mode Exchange mis en cacheest sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.
Bekræft, at indstillingen Brug Cachelagret Exchange-tilstand er markeret, og klik derefter på Næste.Sélectionner ici le profil colorimétrique pour votre écran. Vous devez activer l'option Utiliser la vue avec gestion des couleurs pour utiliser ce profil.
Vælg din skærms farveprofil her. Du skal også aktivere indstillingen Brug farvehåndteret visning for at L'option Utiliser les règles comptables du secteur public français est sélectionnée sur la page Paramètres de budgétisation.
Indstillingen Brug konteringsreglerne for den franske offentlige sektor er valgt på siden Budgetparametre.En haut de la fenêtre d'ESET NOD32 Antivirus figure un menu standard qui peut être activé oudésactivé en fonction de l'option Utiliser le menu standard.
Øverst i ESET NOD32 Antivirus-skærmbilledet er der en standardmenu, som kan aktiveres ellerdeaktiveres på baggrund af indstillingen Brug standardmenu.Remarque: L'option Utiliser la résolution du document utilise la résolution définie en mode Microsoft Office Backstage.
Bemærk: Indstillingen Brug dokumentopløsning Il suffit d'aller au module Accueil> section Etat et paramètres,puis sélectionnez l'onglet Paramètres et cochez l'option Utiliser une connexion par proxy.
Du skal blot gå til Startside menuen> Status og L'option Utiliser la console Web est disponible uniquement dans les réunions organisées avec le service Microsoft Office Live Meeting.
Indstillingen Brug webkonsol findes kun for de møder, der er planlagt med Microsoft Office Live Meeting-tjenesten.Remarque: Si la base de données ne comporte pas d'autres états ou formulaires,la liste sera vide et l'option Utiliser un état ou un formulaire existant ne sera pas disponible.
Bemærk!: Hvis der ikke er andre rapporter eller formularer i databasen,vil listen være tom, og indstillingen Brug en eksisterende rapport eller formular vil ikke være tilgængelig.Remarque: l'option Utiliser toutes les images ne fonctionne qu'en combinaison avec les diaporamas SmartMovie et pas avec les vidéos musicales.
Bemærk: Valgmuligheden Benyt alle billeder har kun betydning for SmartMovie diasshows- ikke på musikvideoer.L'option Utiliser la console Web est disponible uniquement dans les réunions organisées avec le service Microsoft Office Live Meeting.
Indstillingen Brug webkonsol er kun tilgængelig for de møder, der er planlagt med tjenesten Microsoft Office Live Meeting.Dans Word 2010,vous pouvez activer l'option Utiliser la vérification orthographique contextuelle pour obtenir de l'aide dans la recherche et la résolution de ce type d'erreur.
I Office Word 2007,kan du aktivere indstillingen Brug kontekstafhængig stavekontrol for at få hjælp til at finde og løse problemer med denne type fejl.Remarque: Si l'option Utiliser ce calendrier pour la réservation de ressources n'est pas disponible,la fonctionnalité Listes Travail de groupe n'est pas activée pour le site.
Bemærk!: Hvis indstillingen Brug denne kalender til ressourcereservation ikke er tilgængelig, er lister med gruppearbejde er ikke aktiveret for webstedet.Standardfunktionsmåden for indstillingen Brug præsentationsvisning skifter til at vise diasshowet på den sekundære skærm og vise noterne på den primære skærm.Quand l'option Utiliser les touches spéciales Access, les utilisateurs peuvent utiliser les raccourcis clavier suivants dans la base de données active: Touches Résultat.
Når indstillingen Brug specielle Access-taster er markeret, kan brugerne bruge følgende genvejstaster i den aktuelle database: Taster.Si votre serveur proxy est configuré de cette manière, cochez l'option Utiliser l'authentification PROXY pour vous assurer que votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont valides pour établir une connexion à Internet via le serveur proxy.
Hvis din proxyserver er konfigureret på denne måde, skal du markere indstillingen Brug PROXY-validering for at verificere, at dit brugernavn og din adgangskode er gyldige til at oprette forbindelse til internettet via proxyserveren.Si l'option Utiliser le processus de révision pour les contrepassations de paiement est définie sur Oui,les contrepassations sont envoyées au journal de contrepassation des chèques pour révision.
Hvis indstillingen Brug evalueringsprocessen til annullering af checks er angivet til Ja, sendes tilbageførsler til tilbageførselskladden til gennemsyn.Si vous activez l'option Utiliser les styles de destination, le texte collé utilise le style Titre 1, Cambria, gras, 16 points.
Når du bruger indstillingen Brug destinationstypografier, bruger den indsatte tekst typografien Overskrift 1, Cambria fed, 16-punkt.Remarque: Si l'option Utiliser une stratégie de collection de sites n'est pas disponible, aucune stratégie de collection de sites n'a été définie pour la collection de sites.
Bemærk: Hvis indstillingen Brug en politik for en gruppe af websteder ikke er tilgængelig, er der ikke defineret nogen politikker for en gruppe af websteder for denne gruppe af websteder.Lorsque vous activez l'option Utiliser les données cellulaires dans les préférences de l'application, Lightroom CC pour appareils mobiles utilise la bande passante Internet de votre réseau cellulaire pour.
Når du aktiverer muligheden Brug mobildata i appindstillingerne, Lorsque vous désactivez l'option Utiliser les données cellulaires dans les préférences de l'application et qu'aucune connexion réseau n'existe, Lightroom CC pour appareils mobiles affiche l'icône Synchronisation interrompue() dans la vue Albums.
Hvis du deaktiverer muligheden Brug mobildata i appindstillingerne, og der ikke er nogen netværksforbindelse, viser Lightroom CC til mobilenheder ikonet Synkronisering afbrudt() i albumvisningen.Par exemple, en choisissant l'option Utiliser comme, vous pouvez demander un autre système de fichiers ou demander d'utiliser cette partition comme partition d'échange, comme partition RAID logiciel ou partition LVM, et même demander de ne pas l'utiliser du tout.
For eksempel ved at vælge indstillingen Brug som:, kan du vælge et andet filsystem for denne partition, inklusive 
