Que Veut Dire L'ORCHESTRATION en Danois - Traduction En Danois

• orkestrering
• orkestreringen
• orkestret

Exemples d'utilisation de L'orchestration en Français et leurs traductions en Danois

L'orchestration n'est pas en cause.
Orkestret, er der ingen tvivl om.

Il est une des stars de l'orchestration.
En ung stjerne i orkestrering branchen.

Coût de l'orchestration des activités(par mois)$-.
Orkestrering af aktivitetsomkostning(pr. måned)$-.

Je voulais tout savoir sur l'orchestration.
Jeg sagde: Jeg vil lære alt om orkestrering.

L'orchestration de la suite de M. Nous allons décomposer.
Nu demonstrerer vi orkestreringen af mr. Desplats suite.

J'ai continué ainsi pendant cinq ans dans l'orchestration.
Og fortsatte fem år i orkestret.

Nous allons décomposer l'orchestration de la suite de M. Desplat.
Nu demonstrerer vi orkestreringen af mr. Desplats suite.

Avez- vous la possibilité d'effectuer vous- même l'orchestration?
Kan du selv sammensætte dit orkester?

Qu'est- ce que Kubernetes? ou comment l'orchestration redéfinit le datacenter.
Hvad Kubernetes virkelig er, og hvordan orkestrering omdefinerer data center.

Le processus est composé de 3 étapes fondamentales: l'innovation, la quantification, et l'orchestration.
Processen består af tre elementært faser: innovation, kvantificering og orkestrering.

Il s'agit pour nous d'une étape de l'orchestration d'une protection juridique plus large.
Det drejer sig for os om en etape i gennemførelsen af en mere omfattende retlig beskyttelse.

Les pièces peuvent en effet être très longues, nécessiter de très nombreux musiciens, et l'orchestration peut être assez complexe.
Stykkerne kan være meget lange og kræve mange musikere, og orkestreringen kan være meget kompleks.

Cette même capacité à l'orchestration de réseaux a aussi des applications dans les domaines de la santé, de l'énergie, et du renseignement.
Denne samme netværks orkestreringsevne har også applikationer i sundhedssektoren, energi og efterretning.

Plus précisément, la timba diffère de la salsa dans l'orchestration et l'arrangement.
Desuden adskiller timbaen sig fra salsa i instrumentering og arrangementer.

Lors de la composition de l'orchestration, il a essayé de respecter le style Wagnérien de Lord of Destruction, l'extension du deuxième opus de la série.
Når komponere for orkestret, Brower forsøgte at respektere Wagner stil fra ekspansion til det andet spil i serien, Lord of Destruction.

Étend la gestion des applications mobiles et la gestion des appareils mobiles au terminal, et l'orchestration et la sécurité de l'Internet des objets à Citrix Workspace.
Udvider administrationen af mobilapplikationer og devices til endepunkts- og IoT-orkestrering og sikkerheden med Citrix Workspace.

L'avenir du travail nécessite l'agrégation, l'orchestration et la sécurisation de l'ensemble de ces services de cloud au sein d'un espace de travail numérique sécurisé et intégré.
Fremtidens arbejde kræver aggregering, orkestrering og sikring af alle disse cloudtjenester til et integreret, sikkert digitalt arbejdsrum.

Gestion: cruciale pour l'activation du centre de données défini par le logiciel et l'optimisation de l'orchestration et de l'automatisation qui le rend possible.
Styring- vigtig i forbindelse med aktivering af det softwaredefinerede datacenter samt drivkraften til orkestrering og automatisering, der gør det muligt.

Le WMS de Jungheinrich permet l'orchestration complète de toutes les tâches et configure les processus de travail parfaits en fonction de l'équipement de votre entrepôt.
Jungheinrich WMS muliggør den fulde orkestrering af alle aktiviteter og konfigurerer de til enhver tid optimale arbejdsgange, afhængig af udstyret i dit lager.

Choisissez les outils et la solution qui correspondent le mieux à vos besoins pour l'orchestration de conteneurs Docker et les opérations de mise à l'échelle.
Vælg de værktøjer og løsninger, der passer bedst til dine behov til orkestrering af Docker-beholdere og skaleringshandlinger.

Site Recovery Manager est un logiciel d'automatisation de reprise d'activité permettant la gestion basée sur des règles, le test sans interruption de service et l'orchestration automatisée.
Site Recovery Manager er software til automatisering af disaster recovery, der tilbyder politikbaseret styring, testafviklinger uden forstyrrelse og automatisk orkestrering.

Pour soutenir les efforts marketing de Microsoft, Microsoft IT gère l'orchestration des données à partir de plus de 120 sources de données dont la plupart sont hébergées dans Azure.
For at understøtte Microsofts marketingindsats administrerer Microsoft IT dataorkestrering fra mere end 120 datakilder, hvoraf mange hostes i Azure.

Automatisez toutes les tâches de Datacenter pour réduire le risque d'erreurs et accélérer vos performances grâce à l'orchestration intégrée et à la gestion des services IT.
Du kan fx automatisere alle datacenteropgaver, så du reducerer risikoen for fejl og øger hastigheden ved hjælp af indbygget orkestrering og IT Service Management.

Alors qu'une solution CMS prend en charge l'orchestration et la diffusion des contenus indispensables aux expériences numériques, une plate- forme DXP va plus loin en proposant l'automatisation et la diffusion intelligente sur les sites Web et les portails, les applications et les appareils IoT et bien d'autres également.
Mens en CMS-løsning understøtter organisering og levering af det indhold, der er afgørende for den digitale oplevelse, går en DXP-løsning skridtet videre og tager sig af automation og intelligent levering på tværs af hjemmesider og portaler, apps og IoT-enheder samt meget andet.

Il reçut une bourse d'études musicales qui lui permit, de 1937 à 1942, d'étudier l'harmonie, la composition et l'orchestration à l'Académie Royale de Musique de Londres.
Senere modtog han et musik-stipendium fra regeringen, hvorunder han fra 1937 til 1942 studerede harmonilære, komposition og orkestrering på Royal Academy of Music i London.

En 1875, il s'installe dans le petit village de Bougival pour terminer l'orchestration de Carmen et honorer cette nouvelle commande de l'Opéra- Comique qui voulait« une petite chose facile et gaie, dans le goût de notre public avec, surtout, une fin heureuse»(cité par les Amis de Georges Bizet).
I 1875 slog Bizet sig ned i den lille landsby Bougival for at afslutte orkestreringen af Carmen og imødekomme denne nye bestilling fra Opéra-Comique, der ønskede"une petite chose facile et gaie, dans le goût de notre public avec, surtout, une fin heureuse"("en lille let og glad ting efter vores publikums smag og, frem for alt, med en lykkelig slutning").

La société libéro- capitaliste n'est- elle pas le lieu où les êtres sociaux sont contraints de se manipuler les uns les autres sous l'orchestration du patron tout- puissant?
Den liberale-kapitalistiske samfund er det ikke det sted, hvor sociale væsener er tvunget til at manipulere hinanden under orkestrering af den almægtige chef?

En contemplant Marie comme la Nouvelle Eve, de plus, nous arrivons à réaliser que dans l'orchestration de notre rédemption, Dieu d'une manière étonnamment littérale inversé les événements de notre chute.
I overvejer Mary som New Eve, i øvrigt, vi kommer til at indse, at i orkestrere vores forløsning, Gud i en overraskende bogstavelig måde vendt begivenhederne i vores falde.

Après un an de cours de composition avec Charles-Marie Widor, il suit l'enseignement à l'automne 1927 de Paul Dukas, nouvellement chargé de la classe de composition, avec qui il apprend notamment la maîtrise de l'orchestration.
Efter at have studeret komposition hos Charles-Marie Widor i et år blev han i efteråret 1927 indskrevet den nyudpegede Paul Dukas klasse, som indgydede Messiaen en beherskelse af orkestrering.

Cette approche met en valeur et exploite les données et process existants, grâce à l'intégration et l'orchestration des services cloud Fujitsu et tiers, gérés parallèlement aux infrastructures informatiques sur site.
Denne tilgang udnytter eksisterende data og processer, integrerer og orkestrerer Fujitsus egne og tredjeparts cloud-tjenester samt administrerer disse sammen med”on-premise” it systemer.