Que Veut Dire L'OXOLINE en Danois - Traduction En Danois

• oxolin

Exemples d'utilisation de L'oxoline en Français et leurs traductions en Danois

C'est ce qu'on appelle l'oxoline nasale.
Det hedder nasal oxolin.

Cependant, l'oxoline est un prophylactique très populaire.
Oxolin er imidlertid et meget populært forebyggende middel.

L'ingrédient actif est l'oxoline.
Den aktive bestanddel er oxolin.

À quel âge l'oxoline peut- elle être utilisée?
Fra hvilken alder kan oxoline anvendes?

La substance synthétique active de cettel'agent est l'oxoline.
Det aktive syntetiske stof af dettemidlet er oxolin.

Avant de distribuer de l'oxoline, le nez est nettoyé à l'eau de mer.
Før distributionen af oxolin rengøres næsen med havvand.

Le principal composant actif de la pommade est l'oxoline.
Den vigtigste aktive komponent i salven er oxolin.

L'oxoline combat les souches et les virus, procurant un effet antiparasitaire.
Oxolin bekæmper stammer og vira, hvilket giver antiparasitisk virkning.

C'est- à- dire que les particules virales en contact direct avec l'oxoline périssent.
Det vil sige de virale partikler, der er i direkte kontakt med oxolin omkomne.

L'oxoline est plus efficace au stade initial de la maladie(pour la prévention).
Oxolin er mere effektiv i sygdommens indledende fase(til forebyggelse).

C'est- à- dire que les particules virales en contact direct avec l'oxoline périssent.
Det vil sige de viruspartikler, der er kommet i kontakt med oxolin direkte dør.

Sensibilité à l'oxoline des adénovirus, virusmolluscum contagiosum et verrues d'origine infectieuse.
Sensibiliteten for oxolin af adenovirus, vira molluscum contagiosum og vorter af smitsom oprindelse.

De nombreux experts notent le manque de données de performance éprouvées pour l'oxoline.
Mange eksperter bemærker manglen på dokumenterede præstationsdata for oxolin.

Au stade de l'éclatement des vésicules, l'oxoline protégera contre la fixation d'une infection bactérienne.
I sprøjtestadens fase vil oxolin beskytte mod vedhæftning af en bakteriel infektion.

Les formes aiguës de conjonctivite sont traitées avec des médicaments antiviraux à l'oxoline, au tebrofen ou au florenal.
Akutte former for conjunctivitis behandles med antivirale lægemidler med oxolin, tebrofen eller florenal.

Au stade de l'éclatement de la vésicule, l'oxoline protégera contre l'ajout d'une infection bactérienne.
I stadium af vesikeludbrud vil oxolin beskytte mod tilsætning af en bakteriel infektion.

L'oxoline conserve son effet pendant deux ans à une température ne dépassant pas+ 8 ° C(elle doit être conservée au réfrigérateur).
Oxolin bevarer sin virkning i to år ved en temperatur på ikke over+ 8 ° C(den skal opbevares i køleskabet).

Et de nombreuses mères font confiance à l'oxoline pour protéger le corps de l'enfant contre les bactéries pathogènes.
Og mange mødre stoler på Oxoline for at beskytte barnets krop mod sygdomsfremkaldende bakterier.

L'oxoline est un composant virucide, elle agit contre les adénovirus et ne fonctionne pas toujours contre les bactéries pathogènes.
Oxolin er en virucidal komponent, den virker mod adenovirus og virker ikke altid mod patogene bakterier.

Concernant l'utilisation de pommades à l'oxoline pendant la grossesse, aucune étude scientifique sur ce sujet n'a été menée.
Hvad angår brug af salver med oxolin under graviditeten, er videnskabelige undersøgelser om dette emne ikke blevet gennemført.

L'oxoline peut être utilisée pour traiter la rhinite adénovirale, tandis que le passage nasal est lubrifié avec une pommade 2- 3 fois par jour pendant 3- 4 jours.
Oxolin kan anvendes til behandling af adenoviral rhinitis, og næsepassagen smøres med salve 2-3 gange om dagen i 3-4 dage.

Au cours des 40 années écoulées depuis la synthèse de l'oxoline, les virus ont partiellement muté, changé de structure et de caractéristiques de vie.
I løbet af de 40 år, der er gået siden syntesen af oxolin, har viruserne delvist muteret, ændret deres struktur og livets karakteristika.

En outre, l'oxoline bloque les réactions inflammatoires locales, ce qui évite l'apparition de complications(inflammation, infection bactérienne).
Endvidere blokerer oxolin lokale inflammatoriske reaktioner, og dette forhindrer forekomsten af komplikationer(inflammation, bakterieinfektion).

À quel stade de l'infection l'oxoline est- elle impliquée et empêche- t- elle de nouvelles infections?
På hvilket stadium af infektion bliver oxolin involveret i arbejdet og forhindrer yderligere infektion?

Ainsi, appliquer de l'oxoline sur la muqueuse nasale est préférable à un frottis sous le nez ou près de la bouche.
Således er påføring af oxolin på næseslimhinden bedre end udsletning under næsen eller i nærheden af munden.

Pendant 40 ans après la synthèse de l'oxoline, les virus ont partiellement muté, changé leur structure et leurs caractéristiques de vie.
I 40 år, efter syntesen af oxolin, virusser mutterne delvist, ændrede deres struktur, deres vitale funktioner.

À quel stade de l'infection l'oxoline est- elle impliquée dans le travail et empêche- t- elle d'autres infections?
På hvilket stadium af infektion bliver oxolin involveret i arbejdet og forhindrer yderligere infektion?

L'ingrédient actif est l'oxoline, qui présente une action virucide contre les virus de la grippe et un groupe de virus de l'herpès.
Den aktive bestanddel er oxolin, som viser en virucidal virkning mod influenzavirus og en gruppe herpesvirus.

Pendant 40 ans après la synthèse de l'oxoline, les virus ont partiellement muté, changé leur structure et leurs caractéristiques de vie.
I løbet af de 40 år, der er gået siden syntesen af oxolin, har viruserne delvist muteret, ændret deres struktur og livets karakteristika.

Et bien qu'il n'y ait pas eu d'étude systématique de l'effet de l'oxoline sur le fœtus, l'onguent est utilisé pour traiter et prévenir le rhume chez les femmes enceintes pendant de nombreuses années.
Og selv om der ikke har været systematiske undersøgelser af oxolinens virkning på fosteret, bruges salven til at behandle og forhindre forkølelse hos gravide i mange år.