Que Veut Dire L'UNE DE CES CONDITIONS en Danois - Traduction En Danois

• af disse betingelser
• disse vilkår
• disse betingelser
• af disse forudsætninger
• af disse forhold

Exemples d'utilisation de L'une de ces conditions en Français et leurs traductions en Danois

L'une de ces conditions.
En af disse betingelser.

Le sexe est l'une de ces conditions.
Køn er blot en af disse forudsætninger.

Si l'une de ces Conditions n'est pas valable, les autres restent valables.
Og hvis et af disse vilkår ikke kan håndhæves, vil de andre stadig være gældende.

La grossesse n'est que l'une de ces conditions.
Køn er blot en af disse forudsætninger.

De l'une de ces conditions.
En af disse betingelser.

(B) votre violation de l'une de ces conditions;
(B) din overtrædelse af nogen af disse vilkår;

ET L'une de ces conditions est satisfaite.
Én af disse betingelser er opfyldt.

Il doit savoir si vous avez l'une de ces conditions.
De har brug for at vide, hvis du har nogen af disse betingelser.

Si l'une de ces conditions, votre toit va vivre tout autant une caisse.
Hvis nogen af disse betingelser, vil dit tag leve lige så meget en kasse.

Si la machine démarre lorsque l'une de ces conditions.
Hvis maskinen starter, selv om en af disse betingelser.

Si vous n'acceptez pas l'une de ces conditions, vous ne devez pas utiliser nos services.
Hvis du ikke kan acceptere disse vilkår, bør du ikke anvende vores tjenester.

Le goitre diffus de grade 1 est l'une de ces conditions.
Diffus goiter på 1 grad er en af disse forhold.

Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, la mère exerce seule l'autorité parentale.
Hvis ingen af disse betingelser er opfyldt, er det alene moderen, der har forældremyndigheden.

Vous avez droit à une carte de stationnement si vous remplissez l'une de ces conditions.
Du kan ansøge om et parkeringskort, hvis du opfylder en af disse betingelser.

L'option"Correspond à l'une de ces conditions"(OU) s'applique à différentes pages.
En eller flere af disse betingelser"(ELLER) gælder imidlertid for forskellige sider.

Vous ne devez pas utiliser ce site Web si vous avez une objection à l'une de ces conditions.
Du bør ikke bruge denne webside, hvis du har indvendinger mod nogen af disse vilkår.

Si vous êtes en désaccord avec l'une de ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site.
Undlad at bruge dette websted, hvis ikke du accepterer disse vilkår og betingelser.

Si l'une de ces conditions vous concerne, GC est peu probable d'être une option sûre pour vous.
Hvis nogen af disse betingelser gælder for dig, er usandsynligt, at være en sikker løsning for dig GC.

Il n'existe aucune preuve que la cystite interstitielle est causée par l'une de ces conditions.
Der er ingen beviser for, at interstitiel cystitis er forårsaget af nogen af disse betingelser.

Si l'une de ces conditions est remplie, alors la personne concernée est considérée comme domiciliée en France.
Hvis en af disse betingelser er opfyldt, betragtes den pågældende person som hjemmehørende i Frankrig.

Dans l'affaire au principal, il ne ressort aucunement du dossier soumis à la Cour que l'une de ces conditions est remplie.
I hovedsagen fremgår det ikke af de for Domstolen fremlagte sagsakter, at en af disse betingelser er opfyldt.

Si l'une de ces conditions était significativement différente, nous ne pourrions pas voir une éclipse solaire ou lunaire.
Hvis en af disse betingelser var væsentligt anderledes, ville vi ikke kunne se sol- eller måneskift.

Toute aide octroyée dans le cadre d'un régime et ne satisfaisant pas à l'une de ces conditions devra être notifiée individuellement et préalablement approuvée par la Commission.
Støtte, der ydes inden for rammerne af en ordning, og som ikke opfylder en af disse betingelser, skal anmeldes individuelt og godkendes af Kommissionen på forhånd.

Si l'une de ces conditions n'est pas remplie, l'ajustement au titre de la ristourne des droits ne peut pas être accordé.
Hvis en af disse betingelser ikke er opfyldt, kan der ikke indrømmes en justering for toldgodtgørelse.

La contrepartie centrale concernée a gravement et systématiquement enfreint l'une des conditions de reconnaissance prévues à l'article 25, paragraphe 2 ter, ou ne respecte plus l'une de ces conditions et, dans l'un de ces cas de figure, n'a pas pris les mesures correctives demandées par l'AEMF dans un délai fixé de façon approprié et ne dépassant pas six mois;
Den pågældende CCP har gjort sig skyldig i alvorlig og systematisk overtrædelse af en eller flere af betingelserne for anerkendelse i henhold til artikel 25, stk. 2b, eller ikke længere opfylder nogen af disse betingelser og i en af disse situationer ikke har truffet den afhjælpende foranstaltning, som ESMA har anmodet om, inden for en passende frist på højst seks måneder.

Si l'une de ces conditions se trouvent être invalide pour quelque raison que ce, les conditions valides restantes sont toujours en vigueur.
Hvis nogen af disse vilkår findes at være ugyldig, uanset årsagen, de resterende gyldige Betingelser stadig er i kraft.

Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site.
Hvis du ikke er enig med nogen af disse vilkår, er du afskåret fra at anvende eller få adgang til hjemmesiden.

Lorsque l'une de ces conditions n'est pas remplie, l'entreprise d'investissement traite chaque opération comme si elle était un ensemble de compensation distinct.
Hvis en af disse betingelser ikke er opfyldt, behandler instituttet hver transaktion, som om den var en separat nettinggruppe.

Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, il vous est interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site.
Hvis du ikke er enig i nogen af disse vilkår, er du forbudt at bruge eller få adgang til dette websted.

Si l'une de ces conditions devait être présumée invalide, nulle ou inapplicable pour une quelconque raison, cette condition serait alors considérée comme étant divisible sans affecter la validité et l'obligation des conditions restantes.
Hvis alle disse betingelser anses for ugyldig, ugyldige, eller anden grund ikke kan håndhæves, denne betingelse anses udskilles og vil ikke påvirke gyldigheden og eksigibiliteten af eventuelle resterende betingelse..