Que Veut Dire L'UNIQUE CHOSE en Danois - Traduction En Danois

• det eneste
• den ene ting

Exemples d'utilisation de L'unique chose en Français et leurs traductions en Danois

L'unique chose que nous posséderons jamais!
Det eneste vi nogensinde får!

Ce qui arrive est l'unique chose qui pouvait arriver.
Det der sker er det eneste der kunne ske.

L'unique chose capable d'anéantir son empire de mensonges.
Det eneste, der kunne ødelægge hans imperium af løgne.

Ta célébrité est l'unique chose qui te protège.
Din berømmelse er det eneste, der beskytter dig.

C'est l'unique chose que je puisse faire pour elle.
Det er det eneste, jeg kan give hende.

Car qui sommes-nous si nous ne pouvons plus faire l'unique chose pour laquelle nous sommes sur ce Continent?
For hvem er vi… …når vi ikke længere kan gøre den ene ting, vi blev sat her på Kontinentet til?

C'est l'unique chose qui me fasse tenir.
Det er det eneste, der giver mening for mig.

J'ai fait ce que je pensais être le mieux à l'époque, et peut- être l'unique chose à faire.
Jeg gjorde, hvad jeg på daværende tidspunkt troede, var det rigtige eller måske den eneste ting, jeg kunne gøre.

Et renoncer à l'unique chose qui m'importe?
Opgive det eneste, der betyder noget for mig?

L'unique chose qui lui vint à l'esprit fut la vengeance.
Det eneste, der gik gennem mit hoved, var hævn.

Et dans ma vie, c'est l'unique chose que je contrôle.
I mit liv er der kun én ting, jeg kan kontrollere.

L'unique chose qu'ils sont parvenus à ne point perdre est leur dignité.
Det eneste, de mistede, var- deres værdighed.

La folie n'était pas l'unique chose qui le traquais sur ce monde.
Dumhed var ikke det eneste der førte dig her til.

L'unique chose que je devrais avaler est une bière bien fraîche.
Det eneste, jeg burde drikke, er en iskold fra kassen.

J'ai eu l'impression que l'unique chose qu'elle faisait c'était se plaindre.
Den eneste hun gjorde, var at fortælle, hvorfor hun havde klaget.

L'unique chose que tous les hommes craignent est l'inconnu.
Den ene ting, hver mand frygter, er det ukendte.

Pour aider sa fille atteinte d'une rare forme d'épilepsie, Katiele cherche désespérément l'unique chose qui peut la soulager: une substance tirée de la marijuana.
Hendes datter lider af en sjælden form for epilepsi, og Katiele prøver desperat at få fat i det eneste, der kan give lindring: et stof udvundet af marihuana.

Eh bien, l'unique chose raisonnable à faire, c'est se rendre.
Det eneste fornuftige ville være at overgive sig.

Tous ces ennuis, qu'ils soient personnels ou transcendants, semblent suggérer qu'il est fort possible que l'unique chose ennuyeuse que les gens aient en commun concerne le son.
Alle disse irritationer, uanset om de er personlige eller transcendente, synes at tyde på, at det er helt muligt, at det eneste, der irriterende folk har til fælles, vedrører lyd.

Il m'a pris… l'unique chose en ce monde que j'ai vraiment aimée.
Han fratog mig det eneste, jeg virkelig elskede.

Ses rochers cachent un paradis naturel digne de mention où le temps semble s'être arrêté et où l'unique chose importante est de s'abandonner face au calme et à la tranquillité de l'environnement.
Dens klipper og sprækker skjuler alle former for naturlige paradiser, hvor tiden synes at være stoppet, og hvor det eneste vigtige er at slappe af i fred og ro med omgivelserne.

C'est l'unique chose dont elle se sent présentement capable.
Det er det eneste, hun føler sig som hun stadig kan styre.

Vous avez fait l'unique chose interdite à un faucheur. Oui, je l'admets.
Du gjorde det eneste, du ikke må som dødemand. Ja.

L'unique chose qui peut temporairement éclipser ce désamour c'est un ennemi commun.
Det eneste der midlertidigt kan samle dem er en fælles fjende.

Je suis convaincu que l'unique chose qui m'a fait tenir, était que j'aimais ce que je faisais.
Jeg er overbevist om, at det eneste, der holdt mig, var, at jeg elskede hvad jeg gjorde.

L'unique chose que vous avez besoin de faire est de nous contacter et de nous partager vos idées.
Det eneste du skal gøre, er at ringe til os og dele din idé.

Mais la simplicité n'est pas l'unique chose que vous recherchez chez un créateur de logo, je me trompe?
Men at det er nemt, er ikke det eneste man vil have fra et logoværktøj, vel?

L'unique chose de bien que je possède c'est que je suis entrain de commencer à m'habituer à souffrir.".
Det eneste gode, jeg har, er, at jeg bliver vant til lidelse.”.

Ce truc n'est pas vraiment simple mais l'unique chose sur laquel on peut vraiment compter c'est cet univers inattendu c'est que à certain moment cette imprévu peut se présenter, comme, le destin.
Det her er ikke nemt, men det eneste, vi kan stole på i det her univers er, at tilfældighederne af og til kan vise sig som skæbne.

L'unique chose qui puisse être pire que d'être aveugle est d'avoir la vue, mais pas de vision.
Det eneste der er værre end at være blind, er at have synet, men ingen vision.