Que Veut Dire L'UNIVERSITÉ DE BOLOGNE en Danois - Traduction En Danois

• universitetet i bologna
• university of bologna

Exemples d'utilisation de L'université de bologne en Français et leurs traductions en Danois

L'Université de Bologne.
University of Bologna.

Création de l'Université de Bologne.
Oprettelse af universitetet i Bologna.

Il a également une université qui fait partie de l'Université de Bologne.
Det har også et universitet, som er en del af universitetet i Bologna.

Enriques a été nommé à l'Université de Bologne où il a enseigné la géométrie projective et la géométrie descriptive.
Enriques blev udnævnt til universitetet i Bologna, hvor han underviste Projektiv geometri og deskriptive geometri.

Assistant en économie politique à l'université de Bologne.
Undervisningsassistent i politisk økonomi ved universitetet i Bologna.

Il a été nommé à l'Université de Bologne en 1862 comme professeur invité de l'algèbre et la géométrie analytique.
Han blev udnævnt til universitetet i Bologna i 1862 som gæsteprofessor i algebra og analytisk geometri.

Est l'école de commerce de l'Université de Bologne est.
I 2000 er business school af universitetet i Bologna est.

Ce passage dans le"Résumé", qui a été imprimé à Venise, a attiré l'attention de Copernic, un étudiant à l'Université de Bologne.
Denne passage i"Sammendrag", som blev trykt i Venedig, tiltrak sig opmærksomhed fra Kopernikus, så en studerende ved universitetet i Bologna.

Il a reçu des doctorats honorifiques de l'université de Bologne(1967) et l'Université de Iasi(1970).
Han blev tildelt æresgrader fra Bologna Universitet(1967) og Iasi Universitet(1970).

En 1988, Eco a créé un programme d'études inhabituel à l'Université de Bologne.
I 1988 oprettede Eco ved Universitetet i Bologna et usædvanligt studieprogram ved navn Vestlig Antropologi.

Francesco Tricomi étudié d'abord à l'Université de Bologne, puis à l'Université de Naples.
Francesco Tricomi undersøgt første ved universitetet i Bologna, derefter på universitetet i Napoli.

Peu de temps après cette Agnesi il a nommé au poste de lecteur honoraire à l'Université de Bologne.
Snart efter denne han udnævnt Agnesi til situationen for honorære læser på universitetet i Bologna.

Bologne, Italie- Elle est aussi la ville de l'Université de Bologne, l'une des plus réputées d'Europe.
Bologna, Italien- Byen er også hjemsted for universitetet i Bologna, en af de mest berømte uddannelsesinstitutioner i Europa.

Il commence ses études à l'Université de Tolède et obtient un doctorat à l'Université de Bologne.
Begyndende sine studier ved universitetet i Toledo og derefter modtage en doktorgrad fra universitetet i Bologna.

À l'université de Bologne Copernic étudié le grec, les mathématiques et l'astronomie en plus de ses cours officiel du droit canonique.
På Bologna Universitet Kopernikus studerede græsk, matematik og astronomi som supplement til hans officielle løbet af kanonisk ret.

Mularoni est licenciée en droit de l'université de Bologne.
Muratori er uddannet i statskundskab fra universitetet i Bologna.

En 1791, en travaillant à l'Université de Bologne, Luigi Galvani a découvert que le muscle d'une grenouille se contractait au contact d'un objet métallique.
I 1791 opdagede Luigi Galvani, der arbejdede ved Bologna Universitet, at muskler hos frøer, ville trække sig sammen når de blev rørt af et metallisk objekt.

Ce sont l'Université de l'Algarve, l'Université de Barcelone, l'Université de Bologne et l'Université Heriot Watt.
Disse er universitetet i Algarve, universitetet i Barcelona, University of Bologna og Heriot Watt University..

Il a systématiquement présenté les idées importantes en 1888 dans un document écrit pour le 800 e anniversaire de l'Université de Bologne.
Han første systematisk præsenteret den vigtige idéer i 1888 i et dokument skrevet for 800-årsdagen ved universitetet i Bologna.

En 1791, alors qu'il travaillait à l'Université de Bologne, Luigi Galvani découvrit que le muscle d'une grenouille se contracterait au contact d'un objet métallique.
I 1791 opdagede Luigi Galvani, der arbejdede ved Bologna Universitet, at muskler hos frøer, ville trække sig sammen når de blev rørt af et metallisk objekt.

Pacioli, comme Leonardo, avait un sort loin de Florence où il a enseigné à l'Université de Bologne au cours de 1501-02.
Pacioli, såsom Leonardo, havde en spell væk fra Firenze, da han underviste på universitetet i Bologna i løbet af 1501-02.

De récentes recherches menées à l'Université de Bologne ont démontré que les plateaux en carton ondulé permettaient de prolonger la fraîcheur des fruits et de mieux les protéger que les solutions en plastique réutilisables.
Ny forskning fra universitetet i Bologna har vist, at bølgepapbakker holder frugten mere frisk og sikker end genbrugsbakker i plast.

TESTÉ Aggloméré de liège naturel, testé mécaniquement par le Centre de recherche industrielle de l'Université de Bologne.
CORK er fremstillet af et naturligt korkagglomerat, der er blevet mekanisk testet af Industrial Research Centre ved universitetet i Bologna.

Dans une étude réalisée en 2008 à l'Université de Bologne, Italie, Mauro Bortolotti et ses collègues ont testé cette idée en ajoutant une variété de types de fibres dans le régime alimentaire des personnes qui tentent de perdre du poids.
I en undersøgelse fra 2008 ved universitetet i Bologna, Italien, testede Mauro Bortolotti og kolleger denne ide ved at tilføje en række forskellige typer fibre til kostvaner hos mennesker, der forsøgte at tabe sig.

Les étudiants de ce programme ont la possibilité d'acquérir un double doctorat, en raison du contrat avec l'Université de Bologne(Italie).
Studerende på dette program har mulighed for at erhverve en dobbelt ph.d. -grad på grund af kontrakten med University of Bologna(Italien).-.

Il fait partie de l'Université de Bologne et possède une collection de modèles anatomiques très détaillés(corps et organes disséqués, exemples d'oncologie, bébés nés avec des anomalies), y compris diverses… malformations causées par différentes maladies.
Det er en del af universitetet i Bologna og har en samling meget detaljerede anatomiske modeller(dissekerede organer og organer, onkologiske eksempler, babyer født med fejl), herunder forskellige misdannelser forårsaget af… forskellige sygdomme.

Le secteur universitaire est confronté à l'un des défis les plus passionnants de son histoire, depuis la création de l'Université de Bologne il y a près de mille ans.
Universitetssektoren står over for en af de mest spændende udfordringer i sin historie siden oprettelsen af universitetet i Bologna for næsten tusind år siden.

Les principales universités partenaires du programme sont l'Université de Bologne(Italie), l'Université d'Athènes de l'économie et des affaires(Grèce), Université de Bergame(Italie), l'Université Tomas Bata à Zlin(République tchèque).
De vigtigste universiteter-partnere i programmet er universitetet i Bologna(Italien), Athens universitet for Økonomi(Grækenland), University of Bergamo(Italien), Tomas Bata University i Zlin(Tjekkiet).

À la fin de leurs études, y compris un projet de fin d'études, ils obtiendront deux diplômes de master:"Laurea Magistrale in Automation Engineering/ Ingegneria dell'automazione" de l'Université de Bologne;
Efter afslutningen af deres studier, herunder et afsluttende kandidatprojekt, vil de opnå to master grader:"Laurea Magistrale in Automation Engineering/ Ingegneria dell'automazione" fra University of Bologna;

Programmes de double diplôme avec l'Université de Bologne en Italie, l'Académie diplomatique de Vienne en Autriche, Sciences Po Lille en France, ou à l'Université de Leiden aux Pays- Bas sont offerts dans le cadre de ce programme, qui permet aux étudiants de découvrir les environnements académiques divers.
Dual uddannelser med University of Bologna i Italien, den diplomatiske Academy of Wien i Østrig, Sciences Po Lille i Frankrig, eller University of Leiden i Holland tilbydes under dette program, så de studerende til at opleve de forskellige faglige miljøer.