Que Veut Dire L'UNIVERSITÉ DE SHEFFIELD en Danois - Traduction En Danois

• university of sheffield
• universitetet i sheffield

Exemples d'utilisation de L'université de sheffield en Français et leurs traductions en Danois

L'université de Sheffield.
University of Sheffield.

Il est situé à côté de l'Université de Sheffield et….
Det ligger ved siden af University of Sheffield….

L'Université de Sheffield au Royaume- Uni.
University of Sheffield Storbritannien.

Diplôme de médecine de l'université de Sheffield en 1983.
Uddannet læge på Sheffields universitet i 1983.

L'Université de Sheffield est reconnu comme l'un des 150 meilleurs établissements du monde en termes d'employabilité.
University of Sheffield er anerkendt som en af verdens 150 største institutioner med hensyn til beskæftigelsesegnethed.

Duncan est titulaire d'un BA(Hons) en histoire économique de l'Université de Sheffield.
Duncan har en BA(Hons) i Økonomisk historie fra University of Sheffield.

L'Université de Sheffield est un environnement véritablement international avec près de 25 000 étudiants de 117 pays.
University of Sheffield er et virkelig internationalt miljø med næsten 25.000 studerende fra 117 lande.

C'est la conclusion d'une nouvelle étude de l'Université de Sheffield en Grande- Bretagne, axée sur les yeux des insectes.
Sådan lyder det i et nyt studie fra University of Sheffield i England, som har stillet skarpt på insekters øjne.

L'Université de Sheffield, qui, bien sûr, est situé dans la ville dans laquelle il a fréquenté l'école, lui décerne un doctorat honorifique en 1953.
The University of Sheffield, hvilket naturligvis er beliggende i byen, hvor han deltog i skolen, har tildelt ham en honorær doktorgrad i 1953.

Il a été nommé en 1936 et devait rester à Liverpool jusqu'en 1947 quand on lui a offert la chaire de mathématiques à l'Université de Sheffield.
Han blev udnævnt i 1936 og skulle forblive i Liverpool indtil 1947, da han blev tilbudt formandskabet for matematik på University of Sheffield.

En 1936, Rado a été nommé à l'Université de Sheffield où, après Mirsky a été nommé en 1942, les deux sont devenus des amis proches.
I 1936 Rado blev udnævnt til universitetet i Sheffield, hvis den efter Mirsky blev udnævnt i 1942, de to blev nære venner.

Le gaspillage des aliments congelés et 47% moins élevé que celui des aliments frais, conclut une étude réalisée par l'université de Sheffield Hallam.
I forhold til ferske fødevarer går der 47% mindre til spilde af frosne fødevarer, konkluderes det i en undersøgelse fra Sheffield Hallam University.

Les archéologues de l'université de Sheffield, en Angleterre, cherchaient en réalité des ruines à l'abbaye de Thornton, dans le Lincolnshire.
Egentlig gravede arkæologerne fra University of Sheffield i England efter gamle bygninger ved klosteret Thornton Abbey i Lincolnshire.

Ce programme est le résultat d'un partenariat entre School of Government de LUISS Guido Carli de Rome, l'Italie et le Département de la politique à l'Université de Sheffield.
Dette program er resultatet af et fælles partnerskab mellem School of Government of LUISS Guido Carli i Rom, Italien og Institut for Politik på University of Sheffield.

L'Université de Sheffield et Sheffield Hallam University avec un total de 54 000 étudiants y sont établis, et sont donc les deux collèges indépendants.
The University of Sheffield og Sheffield Hallam University med i alt 54 000 elever er placeret der, og så er to uafhængige colleges.

L'article de nombreux détails de ses réalisations pour l'Université de Sheffield, il a conduit habilement pour treize années au moyen d'une période d'expansion massive.
Artiklen detaljer mange af hans resultater for Sheffield University, som han dygtigt førte det til tretten år gennem en periode med massiv ekspansion.

On a longtemps suspecté que l'oeuf était apparu en premier, mais maintenant nous avons la preuve scientifique qui montre que c'est en fait la poule qui est arrivée d'abord», explique le Dr. Colin Freeman, de l'université de Sheffield.
Man har længe ment, at ægget kom først, men nu har vi videnskabelig bevis for, at hønen kom først,« erklærede Colin Freeman fra University of Sheffield.

Elle abrite deux grandes universités, l'Université de Sheffield et l'Université de Sheffield Hallam, qui attirent ensemble une population d'environ 60.000 étudiants chaque année.
Byen er hjemsted for to universiteter(University of Sheffield og Sheffield Hallam University), der tilsammen huser 40.000 studerende.

Il avait longtemps été suspecté que l'œuf était venu en premier mais maintenant nous avons la preuve scientifique que c'est bien la poule qui était la première” a expliqué le docteur Colin Freeman, de l'Université de Sheffield.
Man har længe ment, at ægget kom først, men nu har vi videnskabelig bevis for, at hønen kom først,« erklærede Colin Freeman fra University of Sheffield.

Ce cours a été conçu et développé par des experts du Service Carrières ici à l'Université de Sheffield pour vous aider à réussir des entrevues, si vous postulez pour un emploi ou l'intention d'étudier.
Dette kursus er designet og udviklet af eksperter fra Den Karriere Tjeneste her på The University of Sheffield til at hjælpe dig til at lykkes på interviews, uanset om du søger job eller planlægger at studere.

Le développement des modèles d'évaluation des risques de fractures ont été basés sur un programme de travail entrepris au Centre de Collaboration de sur les Maladies Métaboliques des Os à l'Université de Sheffield.
Udviklingen af modellerne for frakturrisikovurdering er baseret på et udviklingsarbejde gennemført på Centre for Metabolic Bone Diseases ved Sheffield University.

Le ministère de la Politique à l'Université de Sheffield a réaffirmé sa position parmi les quatre principaux départements de la politique dans le pays avec les résultats du Cadre d'excellence en recherche(REF) 2014.
Institut for Politik på University of Sheffield har bekræftet sin position blandt de øverste fire førende politik afdelinger i landet med resultaterne af forskning Excellence Framework(REF) 2014.

Nous dresserons une image des principes et des défis fondamentaux de la conception robotique, et démontrerons comment la recherche ici à l'Université de Sheffield travaille pour surmonter certains de ces défis…[-].
Vi opbygger et billede af principperne og de grundlæggende udfordringer i robotdesign og demonstrerer, hvordan forskning her på The University of Sheffield arbejder for at overvinde nogle af disse udfordringer.

Le degré Business Management offert par l'Université de Sheffield Hallam au SBC est idéal pour les étudiants qui souhaitent faire avancer leurs connaissances, leurs compétences et leurs perspectives de carrière dans la gestion des affaires.
Business Management grad tilbydes af Sheffield Hallam University på SBC er ideel til studerende, der ønsker at fremme deres viden, færdigheder og karrieremuligheder i virksomhedsledelse.

Nous avons mis au point des applications mobiles permettant aux veilleurs de crue arpentant les berges des cours d'eau du Royaume-Uni de prendre des photos"taguées" lorsqu'ils estiment qu'il y a lieu de s'inquiéter» précise le coordinateur du projet, Fabio Ciravegna, de l'université de Sheffield.
Vi har udviklet mobilapps, så de, der holder øje med oversvømmelser, kan gå langs flodbredden og tage taggede billeder, hvis de mener, der er grund til bekymring," fortæller projektkoordinator Fabio Ciravegna fra Sheffield Universitet.

Ce cours a été conçu et développé par des experts du Careers Service ici à l'Université de Sheffield pour vous aider à rédiger des demandes réussies, que vous postulez pour un emploi ou que vous envisagiez d'étudier à l'université ou au collège.
Dette kursus er designet og udviklet af eksperter fra The Careers Service her på The University of Sheffield for at hjælpe dig med at skrive vellykkede ansøgninger, uanset om du søger job eller planlægger at studere på universitet eller college.

Si les parents ne sont en général pas très fiers quand leurs enfants mentent, ils peuvent au moins être heureux de découvrir que, lorsque leurs enfants mentent bien, cela signifie qu'ils pensent de mieux en mieux et qu'ils développent une bonne mémoire", conclut le docteur Elena Hoicka, psychologue à l'Université de Sheffield qui a participé à l'étude.
Selvom forældre normalt ikke er for stolte, når deres børn lyver, så kan de i det mindste blive glade for at høre, at når deres børn er gode til at lyve, er de også bedre til at tænke og har en god hukommelse, siger Dr. Elena Hoicka fra University of Sheffield, der var med til at lave undersøgelsen.

La neuro- imagerie dans les maladies cardiovasculaires(NICAD) Réseau a récemment été mis en place par l'Université de Sheffield pour amorcer de nouvelles collaborations entre les zones existantes de recherche d'excellence internationale.
Den Neuroimaging i kardiovaskulær sygdom(NiCad) Netværk er for nylig blevet oprettet ved University of Sheffield for at prime nye samarbejder mellem eksisterende områder af international forskning topkvalitet.

Le ministère de la Science des matériaux& ingénierie à l'Université de Sheffield, avec plus de £80 M en recherche, ces dix dernières années, a une réputation bien établie pour la recherche de classe mondiale qui s'étend sur la métallurgie, électrocéramique, polymères composites, fabrication de pointe, verre de technologie, des matériaux bio, des matières nucléaires et des matériaux fonctionnels.
Institut for Material Science& Engineering på University of Sheffield, med over ㄳ 80M i forskning indkomst i det seneste årti, har et etableret ry for forskning i verdensklasse, der spænder over metallurgi, elektrokeramik, polymerkompositter, avanceret produktionsteknologi, glas teknologi, biomaterialer, nukleare materialer og funktionelle materialer.

En 1967, il part à l'Université Queen's au Canada en tant que postdoctorant boursier du Conseil national de recherches Canada et, en 1970, à l'Université de Sheffield en tant que Research Fellow(chargé de recherche) de l'Imperial Chemical Industries avant de rejoindre le corps enseignant comme maître de conférences en chimie.
I 1967 flyttede han til Dronningens Universitet som post. doc på National Research Council of Canada, og derefter, i 1970, University of Sheffield som forskningsstipendiat af Imperial Chemical Industries, før han sluttede fakultetet som professor kemi.