Que Veut Dire L'UNIVERSITÉ DE STUTTGART en Danois - Traduction En Danois

• universitetet i stuttgart
• university of stuttgart

Exemples d'utilisation de L'université de stuttgart en Français et leurs traductions en Danois

L'Université de Stuttgart.
University of Stuttgart.

Sénateur honoraire de l'université de Stuttgart(22 octobre 1999).
Æressenator af universitetet i Stuttgart(oktober 1999).

Succédant à l'architecte Frei Otto et à l'ingénieur des ponts et chaussées Jörg Schlaich, Werner Sobek est à la tête de l'Institut de construction légère et de design conceptuel(ILEK) de l'université de Stuttgart.
Som efterfølger til arkitekt Frei Otto og bygningsingeniør Jörg Schlaich, leder Werner Sobek Institut for Letvægtskonstruktioner og Konceptuel Design ved universitetet i Stuttgart.

Je suis le professeur Hubert Holzmann de l'université de Stuttgart.
Jeg er Professor Hubert Holzmann. Fra universitetet i Stuttgart.

Les étudiants de l'université de Stuttgart médias sont concernés par ces questions et bien d'autres questions.
Studerende på Stuttgart medier University er bekymrede med disse og mange andre spørgsmål.

Bernd a étudié l'administration des affaires et l'ingénierie des procédés à l'Université de Stuttgart en Allemagne et à l'Université du Massachusetts à Dartmouth aux États- Unis.
Bernd studerede handel og administration og procesteknik på University of Stuttgart i Tyskland og University of Massachusetts i Dartmouth, USA.

Elmar Bucher, chercheuse à l'université de Stuttgart et ses collègues ont analysé pour la première fois la statue en 2007, quand le propriétaire les a autorisé à en prélever 5 minuscules extraits.
Forsker i Stuttgart Universitet Elmar Bucher og hans kolleger analyserede først statuen i 2007, da ejeren fik lov til at tage fem mindre prøver af den.

Études au Polytechnic of the South Bank(Londres), à la faculté des sciences politiques de l'université de Stuttgart et à la faculté de droit de l'université de Clermont-Ferrand.
Har studeret ved South Bank Polyteknisk Læreanstalt(London), fakultetet for statskundskab under Stuttgart Universitet og fakultetet for jura under Clermont Ferrand Universitet..

Les ingénieurs de l'Université de Stuttgart ont récemment utilisé les propriétés de rétrécissement naturel du bois pour créer la première tour auto- rétractable au monde en Allemagne.
Ingeniører ved University of Stuttgart brugte for nylig de naturlige krympende egenskaber ved træ til at skabe verdens første selvkrympende tårn i Tyskland.

Dans la Amsterdam ArenA, un toit mobile a été mis en place par des solutions Bosch Rexroth et, en collaboration avec l'Université de Stuttgart, nous avons développé la première structure porteuse géodésique mobile.
På Amsterdam ArenA realiserede Bosch Rexroth sine løsninger med et tag, der kunne køres væk, og i samarbejde med universitetet i Stuttgart har vi udviklet den første bevægelige skalkonstruktion.

Mike a étudié l'informatique à l'Université de Stuttgart en se spécialisant sur la visualisation, l'infographie et les systèmes distribués.
Mike har studeret computervidenskab på University of Stuttgart med fokus på visualisering og computergrafik og direkte styrede systemer.

Collaborateur dévoué de longue date, professeur d'aménagement communautaire en zone rurale et d'information en matière d'aménagement à l'Université de Stuttgart depuis 1974, il nous a quitté le 20 octobre 1989, à l'âge de 64.
Elmar Wertz, professor i Fællesskabsplanlægning i landdistrikter og planlægningsinformatik ved universitetet i Stuttgart siden 1974, døde den 20. oktober 1989 ï en alder af 64 år.

Serge Gillé(L) a obtenu un diplôme en aéronautique à l'Université de Stuttgart avant de fréquenter pendant six mois à titre d'étudiant ERASMUS l'Ecole centrale des Arts et Manufactures de Paris.
Serge Gillé(L) tog en aeronautikuddannelse på universitetet i Stuttgart, før han som ERASMUSstuderende tog til Ecole Centrale des Arts et Manufactures i Paris.

Le programme du master"des centrales électriques et des systèmes énergétiques des aéronefs", mis en œuvre sous la direction de"moteurs d'avion", a un statut international et établi en coopération avec l'Université de Stuttgart(Allemagne).
Kandidatuddannelsen"Kraftværker og energisystemer af fly", gennemført under ledelse af"flymotorer", har en international status og etableret i samarbejde med universitetet i Stuttgart(Tyskland).

En 1924, le jeune étudiant, qui avait 23 ans à l'époque, a fait ses études à l'Université de Stuttgart et a tout d'abord travaillé à l'agence de son père, qu'il a ensuite transformé en firme d'ingénieur.
I 1924 afsluttede den daværende 23-årige sine studier ved det tekniske universitet i Stuttgart og arbejdede først og fremmest på sin fars bureau, som han udviklede til et ingeniørkontor.

Le programme du master"Les centrales électriques et les systèmes d'alimentation d'aéronefs», Mis en œuvre dans le cadre de direction" moteurs d'avion", il a un statut international et mis en place en coopération avec l'Université de Stuttgart(Allemagne).
Kandidatuddannelsen"Kraftværker og elsystemer af fly", Gennemføres inden for rammerne af retning" flymotorer", det har en international status og etableret i samarbejde med universitetet i Stuttgart(Tyskland).

Dans le cadre de ce programme, vous pouvez recevoir deux diplômes- Université Samara et l'Université de Stuttgart(accord de coopération entre l'Université Samara et Universität Stuttgart)..
Under dette program, kan du få to eksamensbeviser- Samara University og University of Stuttgart(Samarbejdsaftale mellem Samara University og Universitaet Stuttgart)..

Le programme du master"Les centrales électriques et les systèmes d'alimentation d'aéronefs», Mis en œuvre dans le cadre de direction" moteurs d'avion", il a un statut international et mis en place en coopération avec l'Université de Stuttgart(Allemagne).
Kandidatuddannelsen"Kraftværker og energisystemer af fly", gennemført under ledelse af"flymotorer", har en international status og etableret i samarbejde med universitetet i Stuttgart(Tyskland).

Des études, telles que celle réalisée par le docteur Martin Bürgy, de l'université de Stuttgart en Allemagne, indiquent que le désespoir a été jusqu'à très récemment un phénomène, d'un point de vue psychopathologique, ignoré de la recherche.
Studier, såsom det af Dr. Martin Bürgy fra University of Stuttgart i Tyskland udførte, indikerer, at modløshed er et emne, der er blevet negligeret indtil for nyligt i verden af psykologi.

Jörg Schaefer de l'Université de Stuttgart en Allemagne a temporairement mis de côté ses études de doctorat sur la conception des systèmes satellitaires pour participer aux travaux d'intégration à l'ESTEC:« ce que nous faisons ici dans la salle blanche c'est l'assemblage final du modèle de vol du satellite.
Jörg Schaefer fra Stuttgart University i Tyskland har under sit PhD-studie i design af satellitsystemer sat tid af til at deltage i integrationsarbejdet i ESTEC:"I renrummet samler vi det færdige rumfartøj.

Les étudiants et professeurs de l'Institut ITKE de l'Université de Stuttgart ont décidé de tester ce nouveau matériau plastique nommé ArboSkin en construisant un pavillon pour le moins spectaculaire sur leur campus.
Studerende og professorer fra Instituttet for Strukturel Design ved universitetet i Stuttgart besluttede sig for at teste det nye plastmateriale, kaldet ArboSkin, ved at bygge en mildt sagt opsigtsvækkende pavillon på universitetets område.

Les gouvernements occidentaux qui, comme l'Université de Stuttgart, ne parviennent pas à s'exprimer et à plaider la neutralité pour éviter d'offenser la Turquie, devraient reconnaître qu'ils sont un jihad complicité, qui a persisté pendant près de 100 ans et ne se développera que dans le monde entier.
Vestens regeringer, der ligesom Stuttgart Universitetet, undlader at tale om og henholder sig til neutralitet for at undgå af såre Tyrkiet burde anerkende at de dermed føjer en jihad, der har holdt ved i næsten 100 år og som kun vil blive endnu mere udbredt over hele verden.

De 2003 à 2009, Mike a rejoint le groupe de recherche Visualisation à l'Université de Stuttgart en tant qu'associé de recherche et a obtenu son titre de docteur de sciences naturelles en informatique pour ses contributions à différents sujets de visualisation et d'infographie.
Fra 2003 til 2009 var Mike en del af Visualization Research Group på University of Stuttgart som forskningslektor og opnåede sin doktorgrad inden for naturvidenskab i computervidenskab for sit bidrag til forskellige emner om visualisering og computergrafik.

Groupe Ciblé Le diplôme de maîtrise à l'Université de Stuttgart et de l'Académie Fraunhofer offre à de jeunes professionnels à l'intérieur et les dirigeants- einsteigern et futurs en matière de logistique formation complète dans tous les domaines de la gestion logistique.
Kandidatuddannelsen på universitetet i Stuttgart og Fraunhofer Academy tilbyder unge professionelle inde og -einsteigern og kommende ledere inden for logistik omfattende uddannelse inden for alle fagområder logistikstyring.

En Allemagne, où le négationnisme est passible de cinq ans de prison, l'Université de Stuttgart a récemment capitulé devant la pression des résidents musulmans turcs et a annulé un événement intitulé«La persécution, l'expulsion et l'anéantissement de chrétiens dans l'Empire ottoman de 1912 à 1922.".
Tyskland, hvor Holocaust benægtelse er strafbart med op til 5 års fængsel kapitulerede fornylig Stuttgart Universitetet forleden for pres af bosiddende tyrkiske muslimer og aflyste en udstilling med titlen,"Forfølgelse, Udstødning og Udslettelse af Kristne i Det Osmanniske Imperium 1920-1922.".

Il a enseigné à l'Université de Halle à partir de 1922 à 1924 avant d'être nommé professeur ordinaire de la géométrie descriptive à l'Université technique de Stuttgart.
Han underviste på universitetet i Halle fra 1922 til 1924, før de udnævnes til ordinære professor i Beskrivende Geometri på Danmarks Tekniske Universitet Stuttgart.

Entre 1906 et 1908, il est l'assistant de Theodor Fischer à Munich, et de 1911 à 1913 l'assistant du Pr Paul Bonatz à l'Université technique de Stuttgart, où il est également titulaire, de 1912 à 1920, de la chaire d'urbanisme, d'architecture médiévale et de catégorisation des édifices.
Mellem 1906 og 1908 arbejdede han som assistent for Theodor Fischer i München og fra 1911 til 1913 som assistent for professor Poul Bonatz ved Det Tekniske Universitet i Stuttgart, hvor han fra 1912 til 1920 også var professor i bygningsdesign, middelalderarkitektur og bygningstyper.

De 1901 à 1906, il étudie l'architecture à l'Université technique de Munich sous la direction de Friedrich von Thiersch, et à l'Université technique de Stuttgart sous la direction de Theodor Fischer.
Fra 1901 til 1906 studerede han arkitektur på Münchens tekniske universitet under Friedrich von Thiersch samt ved Stuttgarts tekniske universitet under Theodor Fischer.