Que Veut Dire L'USURE NORMALE en Danois - Traduction En Danois

• normal slitage
• normalt slid
• almindelig slitage
• almindeligt slid
• normalt slitage

Exemples d'utilisation de L'usure normale en Français et leurs traductions en Danois

L'usure normale ne sera pas rayée.
Normalt slid vil ikke blive ridset.

N'est-ce pas simplement l'usure normale?
Men kunne det ikke bare være normalt slitage?

L'usure normale peut durer longtemps.
Normal slitage kan vare i lang tid.

Il n'y aura pas de rayures sur l'usure normale.
Der vil ikke være ridser på normalt slid.

Com, l'usure normale ou le vieillissement.
Com, normal slitage eller ældning.

La garantie ne couvre pas non plus l'usure normale.
Garantien dækker heller ikke almindelig slitage.

L'usure normale est garantie pour être exempt de rayures;
Normalt slid er garanteret fri for ridser;

Vous ne serez pas responsable de l'usure normale des Produits.
Du er ikke ansvarlig for almindelig slitage på Produkterne.

L'usure normale est exclue de la garantie.
Normalt slid og ælde er udelukket fra garantien.

La garantie couvre des erreurs de fabrication et non l'usure normale.
Denne garanti dækker produktionsfejl, og ikke almindelig slitage.

L'usure normale peut être maintenue pendant une longue période.
Normal slitage kan opbevares i lang tid.

(vii) aux défauts résultant de l'usure normale ou du vieillissement normal du produit;
(vii) fejl som følge af normalt slid eller produktets alder;

L'usure normale(dommages superficiels ou esthétiques).
Almindelig slitage(kosmetiske eller overfladiske skader).

Viii les défectuosités découlant de l'usure normale ou du vieillissement normal du produit;
(vii) fejl som følge af normalt slid eller produktets alder;

L'usure normale peut garantir aucune égratignure pour toujours;
Normal slitage er garanteret permanent uden ridser;

Signify ne sera pas responsable de l'usure normale et d'essais environnementaux ou sous contrainte.
Signify er ikke ansvarlig for normalt slid og miljømæssig eller udholdenhedstests.

L'usure normale est garantie pour être permanente sans rayures;
Normalt slid er garanteret at være permanent uden ridser;

Les pannes n'incluent pas la perte progressive de performances causée par l'usure normale.
Fejl omfatter ikke det gradvise tab af ydeevne som følge af normal slitage.

L'usure normale peut être maintenue pendant une période de temps prolongée.
Normal slitage kan opretholdes i en varig periode.

Toute modification de la location en dehors de l'usure normale doit être remise à l'état d'origine.
Eventuelle ændringer i udlejningsejendommen uden for normal slitage skal sættes tilbage til den oprindelige tilstand.

L'usure normale peut être conservée pendant une longue période sans dépenser.
Normalt slid kan holdes i lang tid uden at bruge.

La maintenance et les réparations périodiques ou le remplacement de pièces résultant de l'usure normale.
Periodisk kontrol, vedligeholdelse, reparation eller udskiftning som følge af normal slitage.

L'usure normale est garantie d'être définitivement exempte de rayures.
Normal slitage er garanteret at være permanent ridsefrit.

Les propriétaires doivent réparer l'usure normale, mais ne sont pas tenus de réparer les dommages causés par le locataire.
Udlejere skal afhjælpe normalt slid, men er ikke forpligtet til at rette lejeren på grund af skade.

L'usure normale de la couverture et des articles supplémentaires, sans aucun défaut majeur, est acceptable.
Normal slitage på coveret samt ekstra indlæg dog uden større defekter er acceptabelt.

Les entretiens et vérifications périodiques, les réparations et les remplacements de pièces en raison de l'usure normale;
Periodiske kontroller, vedligeholdelse, reparation og udskiftning af dele på grund af normalt slid og ælde.

L'usure normale peut réduire la résistance contre les éclaboussures et l'eau avec le temps.
Normal slitage kan reducere modstandsdygtigheden over for sprøjt og vand med tiden.

La résistance aux éclaboussures, à l'eau et à la poussière n'est pas un état permanent, et celle- ci pourrait diminuer en raison de l'usure normale subie au cours du temps.
Vand- og støvbestandighed er ikke permanent, og modstanden kan falde som følge af normalt slitage over tid.

L'usure normale est un dommage qui survient naturellement dans un immeuble de placement en raison de son vieillissement.
Normal slitage er skader, der naturligt opstår i en investeringsejendom på grund af aldring.

Le vendeur n'est pas responsable des défauts dont vous aviez déjà connaissance au moment de l'achat et de ceux qui résultent de l'usure normale de la voiture.
Sælgeren er ikke ansvarlig for defekter, du allerede kendte på købstidspunktet, eller som følger af almindeligt slid på bilen.