Que Veut Dire L'UTÉRUS PEUT en Danois - Traduction En Danois

• livmoderen kan

Exemples d'utilisation de L'utérus peut en Français et leurs traductions en Danois

L'enfant dans l'utérus peut se développer en bonne santé.
Barnet kan udvikle sig sundt i livmoderen.

D'abord, 1- 2 fois, puis 3- 4 fois par semaine, et plus près de l'accouchement et 1- 2 fois par jour, l'utérus peut être très tendu.
Først 1-2, så 3-4 gange om ugen, og tættere på fødslen og 1-2 gange om dagen, kan livmoderen være meget spændt.

L'utérus peut être retiré par voie abdominale, vaginale et par laparoscopie.
Livmoderen kan fjernes abdominalt, vaginalt og med laparoskopi.

Dans certaines conditions pathologiques, l'utérus peut ne pas être positionné correctement.
Under visse patologiske tilstande er livmoderen muligvis ikke placeret korrekt.

Dans l'utérus peut également voir le rêve est déjà enceinte de 25 semaines.
Foster i livmoderen kan også se drømmen er allerede 25 uger gravid.

L'ablation de Levosert ou le sondage de l'utérus peut entraîner un avortement spontané.
Fjernelse af Mirena eller sondering af livmoderen kan føre til spontan abort.

Le tissu de l'utérus peut s'épaissir ou changer pendant que vous prenez Esmya.
Livmoderslimhinden kan blive tykkere eller ændre sig, når du tager Esmya.

Les changements hormonaux et l'augmentation du poids de l'utérus peut conduire à l'incontinence de stress.; Accouchement.
Hormonelle forandringer og den øgede vægt af livmoderen kan føre til stress inkontinens.; Fødsel.

L'utérus peut supporter et mettre au monde des enfants sans nuire à la santé de cinq agneaux ou plus.
Livmoderen kan bære og føde uden at skade sundheden for fem eller flere lam.

Depuis une femme après l'enlèvement de l'utérus peut remarquer qu'elle a commencé à se fatiguer plus rapidement.
Da en kvinde efter fjernelse af livmoderen kan bemærke, at hun begyndte at blive træt hurtigere.

L'utérus peut être enlevé s'il atumeur maligne, l'endométriose, les tumeurs bénignes, avec son prolapsus.
Livmoderen kan fjernes, hvis den harmalign tumor, endometriose, godartede tumorer, med sin prolaps.

Taille de l'utérus- après environ 12 semaines de gestation, l'utérus peut être ressentie à travers la paroi abdominale.
Størrelsen af livmoderen- efter cirka 12 uger af svangerskabet, kan livmoderen mærkes gennem bugvæggen.

En un jour, l'utérus peut pondre jusqu'à deux mille œufs, ce qui indique une bonne fécondité de l'espèce.
På dagen kan livmoderen lægge op til to tusinde æg, hvilket indikerer en god fecundity af arten.

Cependant, avec un diagnostic clair, il est impossible de perdre courage- le retard dans le développement du bébé dans l'utérus peut être traité.
Men med en klar diagnose er det umuligt at miste mod- forsinkelsen i babyens udvikling i livmoderen kan behandles.

À cause de cela, l'utérus peut commencer à se contracter, entraînant une fausse couche ou une naissance prématurée.
På grund af det kan livmoderen begynde at blive kontrakt, hvilket fører til abort eller for tidlig fødsel.

Cependant, avec un diagnostic clair, il est impossible de perdre courage- le retard dans le développement du bébé dans l'utérus peut être traité.
Men med en klar diagnose er det umuligt at tabe hjertet- en forsinkelse i udviklingen af en baby i livmoderen kan behandles.

Saignement de l'utérus peut aussi être appelé en dehors, mais les spécialistes, il est affecté dans un groupe distinct.
Blødning fra livmoderen kan også kaldes udenfor, men de specialister, den er tildelt i en separat gruppe.

Lorsque cette inflammation se produit au cours de la phase postpartum, un espace dans le bord de la cellule normale qui tapisse l'utérus peut être activé.
Når denne betændelse sker under post-partum fase, et brud i den normale celle grænse at linjer livmoderen kan udløses.

L'utérus peut également être retiré par voie vaginale, mais seulement s'il est de petite taille et en l'absence d'oncologie.
Livmoderen kan også fjernes ved hjælp af den vaginale metode, men kun hvis den er lille i størrelse og i fravær af onkologi.

En outre, avec un petit nombre de drones dans leur propre rucher et l'absence d'autres colonies d'abeilles à proximité, l'utérus peut revenir d'un survol non fécondé.
Også med et lille antal droner i deres eget apiary og fraværet af nærliggende andre biokolonier, kan livmoderen returnere fra ubefrugtet fly-by.

L'enfant, tandis que dans l'utérus peut subir les effets négatifs des mêmes facteurs qui affectent le corps de sa mère.
Barnet, mens der i livmoderen kan bære de negative virkninger af de samme faktorer, der påvirker kroppen af sin mor.

Pendant la grossesse, toutes les maladies chroniques sont exacerbées et la croissance de l'utérus peut entraîner une compression des organes internes.
Under graviditeten forværres alle kroniske sygdomme, og livmoderens vækst kan føre til kompression af de indre organer.

Déterminer l'utérus peut augmenter comme gynécologue lors de l'inspection, et vous- même, quand vous sentez que les choses sont devenues un peu à l'étroit.
Bestem livmoderen kan stige som gynækolog under inspektionen, og du selv, når du føler, at tingene er blevet en lille smule trangt.

Après l'avortement, elle aussi, à la suite deviolation de l'équilibre hormonal peut se produire mois de retard, qui est provoqué par le fait qu'un grand nombre de tissus internes de l'utérus peut être éliminé par l'avortement.
Efter abort, også som følge afovertrædelse af hormonbalancen kan forekomme måneders forsinkelse, som er forårsaget af det faktum, at et stort antal interne væv i livmoderen kan fjernes ved abort.

Dans la deuxième étape de la maladie, l'utérus peut être amputé, mais les ovaires tentent de conserver afin de ne pas perturber l'arrière-plan hormonal.
I den anden fase af sygdommen kan livmoderen amputeres, men æggestokkene forsøger at bevare, så der ikke er nogen forstyrrelse af den hormonelle baggrund.

A ce stade, une femme peut déjà remarquer les premiers changements dans votre corps, mais confirmer de manière fiable la réussite de la conception ou de la présence d'un foetus dans l'utérus peut encore ni essai, ni….
På dette stadium, kan en kvinde allerede mærke de første ændringer i din krop, men pålideligt bekræfte succes undfangelsen eller tilstedeværelsen af et foster i livmoderen stadig kan hverken test eller….

Il convient de garder à l'esprit que l'utérus peut interrompre brusquement la ponte si les stocks de miel diminuent brusquement dans la ruche(un pompage a été effectué).
Man bør huske på, at livmoderen pludselig kan stoppe æglægningen, hvis honningslagrene pludselig falder i bikuperen(pumpning er blevet udført).

Contre- indications du médicament n'a pas été établieofficiellement, mais je l'ai remarqué que, après son inflammation d'application de l'utérus peut avoir des saignements, l'avortement manqué, l'allongement de la durée de l'oestrus, diverses perturbations hormonales.
Kontraindikationer af lægemidlet er ikke klarlagtofficielt, men jeg har lagt mærke til, at efter dens anvendelse betændelse i livmoderen kan have blødning, savnede abort, forlængelse af varigheden af brunst, forskellige hormonelle forstyrrelser.

L'incision sur l'utérus peut également être soit transversale(le plus courant) ou verticale(parfois appelé classique incision), en fonction de nouveau sur le motif de la chirurgie abdominale et césarienne précédente.
Snittet på livmoderen kan også være enten tværgående(mest almindelige) eller lodret(nogle gange kaldet et klassisk snit), afhængigt af årsagen til den kejsersnit og tidligere abdominal kirurgi.

On savait déjà que fumer pendant la grossesse était contre- productif pour le fœtus en développement, mais une nouvelle étude fournit maintenant des données sur l'influence que l'exposition au tabac dans l'utérus peut avoir sur la fertilité du bébé à l'âge adulte.
Det vidste allerede, at rygning under graviditeten var kontraproduktivt for det udviklende foster, men en ny undersøgelse giver nu data om den påvirkning, som udsættelse for tobak i livmoderen kan have på barnets frugtbarhed, når det når voksenalderen.