Que Veut Dire L'UTILITARISME en Danois - Traduction En Danois

• utilitarisme
• utilitarismen

Exemples d'utilisation de L'utilitarisme en Français et leurs traductions en Danois

Cette théorie est l'utilitarisme.
En simpel teori herom er utilitarisme.

L'utilitarisme classique et la théorie économique.
Utilitarisme og klassisk økonomisk teori.

L'un des ennemis de Rawl est l'utilitarisme.
Rawls' teori er et svar på utilitarismen.

L'utilitarisme de la règle est basé sur des règles.
Reglen utilitarisme er baseret på regler.

Forme la plus connue est l'utilitarisme.
Den mest almindelige form er utilitarismen.

L'utilitarisme y gagne, de ce point de vue, sa coloration religieuse.
Under denne synsvinkel opnår utilitarismen sin religiøse farvning.

Cete philosophie morale est appelée l'utilitarisme.
Den gren af moralfilosofien kaldes utilitarisme.

Le père de l'utilitarisme est l'Anglais John stuart Mill.
En anden hovedfigur i utilitarismen er englænderen John Stuart Mill.

Différence entre Act et Règle de l'utilitarisme.
Forskel mellem akt utilitarisme og regel utilitarisme.

Qu'est- ce qui différencie l'utilitarisme de la règle et l'utilitarisme de l'acte?
Hvad er forskellen mellem Act og Rule utilitarisme?

Que tout le monde s'accorde, moralement. Exactement. Mais l'utilitarisme requiert.
At alle har samme moral. Men utilitarisme kræver, Præcis.

Différence entre l'utilitarisme de l'acte et l'utilitarisme de la règle.
Forskel mellem akt utilitarisme og regel utilitarisme.

Quelle est la différence entre l'utilitarisme Act et Rule?
Hvad er forskellen mellem Act og Rule utilitarisme?

Cependant, l'utilitarisme peut être considéré comme une philosophie généralisable;
Der er dog noget, der kan ydes til utilitarisme som en generaliserbar filosofi;

La base philosophique est l'utilitarisme non nationaliste.
Vores filosofiske grundlag er etnonationalistisk utilitarisme.

L'utilitarisme échoue à cet égard et ne peut donc être la théorie que nous adoptons.
Utilitarismen mislykkes i denne henseende og kan altså ikke være den teori, som vi søger.

Il est plausible que les animaux soient ces êtres intermédiaires et que l'utilitarisme soit la position intermédiaire.
Plausibelt er, at dyr er midtvejs-eksistenser, og at utilitarisme er en midtvejs-holdning.

L'utilitarisme est- il utile en tant que référence philosophique à travers laquelle structurer notre mode de vie??
Er utilitarismen nyttig som en filosofisk reference, hvorigennem at strukturere vores livsstil?

Qu'est- ce que John Stuart Mill, père de l'utilitarisme, voudrait dire quand il a dit"demandez- vous si vous êtes heureux et….
Hvad ville John Stuart Mill, far til utilitarisme, sige, da han sagde"spørg dig selv, om du er glad og….

L'utilitarisme suppose à la fois que le bonheur représente tout ce qui importe moralement et que tous les êtres sont interchangeables.
Utilitarisme forudsætter både, at lykke er alt, hvad der tæller moralsk, og at alle eksistenser er udskiftelige.

Cette analyse utilitaire prend autant les animaux en compte que l'utilitarisme normal le fait pour les personnes.
Dette utilitaristiske synspunkt lader dyr tælle lige så meget, som normal utilitarisme lader mennesker tælle.

L'utilitarisme de l'acte est orienté vers le résultat, tandis que l'utilitarisme de la règle est axé sur la conformité aux règles.
Akt utilitarisme er bekymret for konsekvensen af handling; Reglen utilitarisme er baseret på regler.

John Stuart Mill Il est considéré comme l'un des penseurs les plus influents dans le développement théorique du libéralisme et était également un défenseur enthousiaste de l'utilitarisme.
John Stuart Mill Han betragtes som en af de mest indflydelsesrige tænkere i den teoretiske udvikling af liberalisme og var også en entusiastisk fortaler for utilitarisme.

L'égalité telle que la conçoit l'utilitarisme n'est cependant pas celle qu'un défenseur des droits des animaux ou des humains doit avoir en tête.
Den lighed, som vi finder i utilitarismen er dog ikke af samme karakter, som fortalere for dyre og menneskerettigheder bør have i tankerne.

Cette dernière propriété signifie que, contrairement à ce qui se passe avec certaines doctrines philosophiques qui identifient le bien avec les bonnes intentions que quelqu'un a lorsqu'il agit, l'utilitarisme identifie les conséquences des actions comme l'aspect à prendre en compte pour déterminer si une action est bonne ou mauvaise.
Denne sidste ejendom betyder, at i modsætning til hvad der sker med nogle filosofiske doktriner, der identificerer godt med de gode hensigter, som nogen har, når de handler, utilitarisme identificerer konsekvenserne af handlinger som det aspekt, der skal undersøges, når man vurderer, om en handling er god eller dårlig.

L'utilitarisme est une doctrine morale qui suppose que le bonheur maximal du plus grand nombre d'individus devrait être le principe de conduite à suivre.
Utilitarisme er en moralsk doktrin, hvor det antages, at den største lykke for det største antal mennesker bør være det vejledende adfærdsprincip.

De nombreux moralistes catholiques qui suivent cette orientation entendent garder leurs distances avec l'utilitarisme et avec le pragmatisme, théories pour lesquelles la moralité des actes humains serait à juger sans faire référence à la véritable fin ultime de l'homme.
Mange af de katolske moralteologer, der bekender sig til denne retning, forsøger at distancere sig fra utilitarisme og pragmatisme, hvor det etiske i menneskelige handlinger bedømmes uden hensyn til menneskets sande sidste mål.

L'utilitarisme ne laisse pas de place pour l'égalité des droits moraux des différents individus parce que dans cette doctrine il n'y a pas de place pour l'égalité de leur valeur inhérente.
Utilitarismen har ingen plads til lige moralske rettigheder hos forskellige individer, for den har ingen plads til deres lige iboende værdi.

De cette façon, si jusque- là il était entendu que l'utilitarisme était la recherche du bonheur résultant des conséquences d'actions, Stuart Mill a concrétisé le thème de qui expérimenter ce bonheur: le plus grand nombre de personnes possible.
På denne måde, hvis det indtil da blev forstået, at utilitarisme var udøvelsen af lykke, der er resultatet af konsekvenserne af handlinger, Stuart Mill konkretiserede temaet for, hvem der skal opleve den lykke: så mange som muligt.

L'utilitarisme"évolutionniste" de Spencer nous laisse aussi sans réponse, à mi- chemin, car il tente, après Darwin, de résorber la morale concrète, historique, dans les besoins biologiques ou les"instincts sociaux" propres à la vie animale grégaire, alors que la notion même de morale surgit dans un milieu divisé par des antagonismes sociaux, c'est- à- dire dans la société divisée en classes.
Spencers“evolutionære” utilitarisme lader os på samme måde i stikken på halvvejen uden svar, eftersom den i overensstemmelse med Darwin prøver at opløse den konkrete historiske moral i biologiske behov eller i“sociale instinkter”, der er karakteristiske for et flokdyr, og dette på et tidspunkt, hvor moralspørgsmålet kun rejses i et antagonistisk miljø, dvs. i et samfund, der er splittet i klasser.