Que Veut Dire LÀ QU'IL en Danois - Traduction En Danois

• her han
• hvor han
• hér han
• dengang han
• det sted han
• nu han

Exemples d'utilisation de Là qu'il en Français et leurs traductions en Danois

C'est là qu'il règne.
Det er hér, han regerer.

On l'emmena à Jérusalem et c'est là qu'il mourut.
Derefter blev han ført til Jerusalem, hvor han blev til sin dødsdag.

C'est là qu'il gouverne.
Det er hér, han regerer.

Devant ainsi abbé régulier de La Trappe, c'est là qu'il résidera désormais;
Dermed bliver regelmæssig abbed i La Trappe, nu er, hvor han skal opholde sig;

C'est là qu'il travaille.
Det er her, han arbejder.

Une région connue dans l'Asie du Sud-Est pour ses champs de pavots immenses. C'est là qu'il découvre le Triangle d'or.
Et område i Sydøstasien, der er kendt for endeløse valmuemarker. Og det er da, han opdager Den Gyldne Trekant.

C'est là qu'il veut régner.
Det er hér, han regerer.

Nous sommes rentrés chez Stuart il y a quatre semaines parce qu'il voulait mourir à la maison, c'est là qu'il est né.
Vi fik Stuart hjem for fire uger siden, fordi han gerne ville dø derhjemme, det det er det sted, han blev født.

C'est là qu'il a commencé.
Det var her, han begyndte.

C'était là qu'il courait.
Det var her, han kørte ræs.

C'est là qu'il a découvert la rivière puissante qui porte son nom, le fleuve Mackenzie.
Det var hvor han opdagede floden som bærer hans navne, Mackenzieflod.

Je lui demandai si c'était là qu'il avait été amené en quittant la terre.
Jeg spurgte ham, om dette var det sted, han blev ført hen til fra jorden.

C'est là qu'il est le plus actif.
Det er her, han er mest aktiv.

Red Kattz. C'est là qu'il avait son sound system.
Det var her, han havde sit sound system, Red Kattz.

C'est là qu'il dispersé les cendres de Clara.
Det var her, han spredte Claras aske.

Je parie que c'est là qu'il entrepose ses recherches.
Jeg vil vædde på det er, hvor han holder sin forskning.

C'est là qu'il range son matos. Regardez.
Se. Det er her, han gemmer sit forråd.

Et c'est là qu'il a imaginé l'iPad.
Og det var dengang, han fandt på iPad.

C'est là qu'il apprend pour toi, tout de toi.
Det er nu, han opdager jer alle sammen.

C'est là qu'il les cache.
Det er her, han skjuler dem.

C'est là qu'il considère avoir ses véritables racines.
Det er her han har sine sande rødder.

C'est là qu'il va attaquer.
Det er nu, han skal satse.

C'est là qu'il m'a volé mon idée de téléphones publics.
Det var dengang, han stjal min idé til telefonboksene.

C'est là qu'il les enterre.
Det er her, han begraver dem.

C'est là qu'il se cachait quand il était hors-la-loi.
Det er, hvor han plejede at gemme sig, da han var fredløs.

C'est là qu'il nous conduit.
Det må være her, han fører os hen.

C'est là qu'il les a laissés.
Der er hvor han smed dem af.

C'est là qu'il vous a violée?
Var det da, han voldtog Dem?

C'est là qu'il mourut en 1875.
Det var her, han døde i 1875.

C'est là qu'il a fait la course.
Det var her, han kørte ræs.

Comment utiliser "là qu'il" dans une phrase en Français

Ce n est sûrement pas là qu il convient de faire des économies.

C est là qu il constate que les données enregistrées en vol sont sous-exploitées.

c est là qu il va prendre son poids et faire ses finitions !

est c est ce jour- là qu il nous a annoncé cette terible nouvelle...

C est là qu il a appris à connaître les plantes et les animaux.

Le mal c est de là qu il vient, inutile de le chercher ailleurs.

C est là qu il se perfectionne en tant que compositeur arrangeur et producteur.

ce sont ceux là qu il faut cuisiner tamoul pour maintenir un régime alimentaire sain.

C est là qu il faut savoir sortir du lot et être séduisant et intéressant..

Comment utiliser "hvor han" dans une phrase en Danois

Oxford, Paris og Leiden (imm. 1646) hvor han 1649 udgav et skrift om den bibelske kronologi, De annis Christi libri duo.

Hans interesserer var det nonfigurative, hvor han lod stenen bestemme form og motiv.

Han var tilflytter og kom fra Komlevoll i Gyland, hvor han havde lidt jordegods. 93.

Fire detaljer fra Emil Kruses liv Er student fra Aurehøj Gymnasium i Gentofte nord for København, hvor han dumpede i faget musik.

Men likevel kom han til et punkt, hvor han så tilbake på alt han hadde drevet med, og det forekom ham fullstendig meningsløst.

Peter kommer fra et job hos Blue Water Shipping A/S, hvor han de seneste 8 år har været ansvarlig for deres Skandinaviens afdeling.

Arbejdet hos ALPI koordineres med Herning Blue Fox, hvor han er professionel hockeyspiller.

Hvor han havde glædet sig til at overtage landet.

Da han blev syg, var han ansat på Lyngs Maskinfabrik, hvor han kørte en minigraver.

Nielsen, kom til Tved før Første Verdenskrig, hvor han købte høkerforretningen på ejendommen.