Que Veut Dire LÉCHI en Danois - Traduction En Danois

• lehi
• den leshen
• leshenen
• den leshy

Exemples d'utilisation de Léchi en Français et leurs traductions en Danois

Qu'a dit le léchi?
Hvad sagde leshenen?

Le Léchi l'a infecté.
Leshyen har inficeret ham.

J'ai croisé un léchi en chemin.
Jeg mødte en leshen på vejen.

Vers le léchi qui a transformé Eskel.
Mod den leshy, der inficerede Eskel.

Il y a plusieurs façons de tuer un léchi.
Der er flere måder at dræbe en leshen på.

C'est le léchi d'Eskel.
Det er Eskels leshy.

Le léchi qui a tué Carlisle était ensorcelé.
Den leshen, der dræbte Carlisle, var forhekset.

Elle existe à Léchi, jusqu'à ce jour.
Den findes i Lehi endnu den Dag i Dag.

Alors les Philistins montèrent et campèrent en Juda, se répandant en Léchi.
Filisterne drog nu op og slog Lejr i Juda og spredte sig ved Lehi.

Je croyais que le léchi avait été tué.
Jeg hørte, at leshenen var blevet dræbt.

Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s'étendirent jusqu'à Léchi.
Filisterne drog nu op og slog Lejr i Juda og spredte sig ved Lehi.

Ça vient du léchi qui a transformé Eskel.
Vi tog dette fra den leshy, der inficerede Eskel.

C'est de là qu'on a appelé cette source En- Hakkoré[b]; elle existe encore aujourd'hui à Léchi.
Kilden kaldte man„Råbets Kilde”,[b] og den findes den dag i dag i Lehi.

Pourrait aussi ensorceler un léchi. Quelqu'un d'assez puissant pour créer cela….
Kunne også forhekse en leshen. Kraften til at opretholde sådan en kunst….

Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l'on appela ce lieu Ramath Léchi.
Med disse Ord kastede han Kæbebenet fra sig, og derfor kaldte man Stedet Ramat Lehi.

Lorsqu'il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent à sa rencontre des cris de joie.
Han nåede til Leʹhi, og filistrene råbte triumferende da de mødte ham.

D'après les dires du garçon, votre Altesse, le sorceleur a tué le léchi qui terrorisait nos forêts.
Ud fra det, drengen fortalte os, Deres Højhed, dræbte witcheren den leshen, der terroriserede vores skove.

M'a dit qu'un Léchi était un arbre géant qui parlait. Un de mes clients réguliers, un druide.
Fortalte mig, at leshyer er enorme talende træer. En af mine faste kunder, en druide.

Après lui, Schamma, fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins.
Efter ham kom Harariten Sjamma, Ages Søn. Engang havde Filisterne samlet sig i Lehi, hvor der var en Mark fuld af Linser, og Folket flygtede for Filisterne;

Lorsqu'il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l'esprit de l'Éternel le saisit. Les cordes qu'il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
Men da han kom til Lehi, og Filisterne hilste hans Komme med Jubelråb, kom HERRENs Ånd over ham, og Rebene om hans Arme blev som svedne Sytråde, og hans Bånd faldt skørnet af hans Hænder.